Limo de film en haar vriendinnen Fleur, Meike en Monique ontdekken in een ver land een mysterieus dorp waar de tijd tweehonderd jaar stil is blijven staan. Alle kinderen zijn er verdwenen, maar daar lijkt niemand zich zorgen over te maken. Alle dorpelingen vallen immers voortdurend in slaap. Slagen de meiden er in om, samen met een vergeetachtige professor en zijn knappe student het dorp weer wakker te krijgen en de kinderen terug te vinden?

Four girls discover a primitive hidden village where everybody falls asleep and all children are gone.

Nastolatka Anouk (Anouk van Schie) otrzymuje w spadku wspaniałą i ogromną rezydencję, do której udaje się wraz z przjaciółkami. Już pierwszej nocy dziewczyny odkrywają tajemniczy tunel. Prowadzi on do dziwnej wioski, w której wszyscy mieszkańcy wydają sie być senni i obojętni na wszystkie wydarzenia. Anouk z koleżankami postanawiają sprawdzić co tak naprawdę dzieje się z mieszkańcami.

Quatro meninas descobrem um antigo povoado onde tuda a gente dorme-se e tudos os meninos estam desaparecidos.

Cuatro amigas descubren un misterioso pueblo donde el tiempo parece haberse detenido en los últimos 200 años. El pueblo es gobernado con puño de hierro por "El Padre". Todos los niños han desaparecido y los habitantes continúan dormidos. ¿Conseguirán con la ayuda de un profesor brillante pero despistado y su atractivo ayudante, despertar de nuevo al pueblo y encontrar a los niños perdidos?