Emergency (2022)
← Back to main
Translations 26
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
طوارئ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار كوميدي درامي، يلجأ ثلاثة طلاب جامعيين إلى المشاورة حول سلبيات وإيجابيات استدعاء الشرطة، حينما يجدوا أنفسهم في موقفًا عصيبًا خلال إحدى الحفلات. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
救急 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群黑人和拉丁裔大学生准备彻夜狂欢,他们必须权衡在遇到紧急情况时报警的利弊。又名: 紧急状况 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑白拉警報 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
準備完成傳奇跑趴創舉的三名大學生,面對意想不到的狀況,必須衡量報警求救的利弊得失。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hitan slučaj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dok se pripremaju za noć legendarne zabave, toje studenata moraju odvagnuti prednosti i nedostatke pozivanja policije kada se suoče s neočekivanom situacijom. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pohotovost |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tři vysokoškoláci, kteří jsou připraveni na noc legendárního večírku, musí zvážit pro a proti zavolání policie, když čelí nečekané situaci. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie studenten zijn klaar voor een avond feesten, maar ze moeten tijdens een onverwachte situatie de voor- en nadelen afwegen van de politie bellen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emergency |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ready for a night of legendary partying, three college students must weigh the pros and cons of calling the police when faced with an unexpected situation. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe de jeunes hommes noirs et latinos pèse le pour et le contre avant de passer un appel à la police malgré l'urgence de la situation. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei College-Studenten, bereit für eine legendäre Partynacht, müssen in einer unerwarteten Situation das Für und Wider abwägen, die Polizei zu rufen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Έκτακτη Ανάγκη |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Έτοιμοι για μια νύχτα θρυλικού πάρτι, τρεις φοιτητές πρέπει να αφήσουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα τους, να καλέσουν την αστυνομία όταν έρχονται αντιμέτωποι με μια απροσδόκητη κατάσταση. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מקרה חירום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שלושה סטודנטים שהיו מוכנים ללילה של חגיגה אגדתית, מגלים שהתוכניות שלהם השתבשו כליל באופן בלתי צפוי. כעת עליהם לשקול את היתרונות והחסרונות של פנייה למשטרה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A legendás bulizás éjszakájára készülő három főiskolásnak mérlegelnie kell, hogy milyen érvek és ellenérvek szólnak a rendőrség hívása mellett, amikor egy váratlan helyzettel szembesülnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sean e Kunle vogliono entrare a far parte della "storia" del Buchanan College, diventando i primi studenti di colore a partecipare a tutte e sette le feste del campus, il cosiddetto "Tour Leggendario", in una sola notte. Ma la serata di divertimento cambia drasticamente quando trovano una ragazza ubriaca svenuta nel loro soggiorno e devono decidere se chiamare o meno la polizia. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
友情にSOS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이머전시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전설적인 파티의 밤을 준비하는 세 명의 대학생이 예상치 못한 상황에 부딪치면서 경찰을 부를지 말지를 놓고 고민한다 |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Netikėta situacija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trys koledžo studentai, pasiruošę legendiniam vakarėliui, tačiau susiduria su netikėta situacija ir turi pasverti visus už ir prieš argumentus, prieš iškviečiant policiją. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dylemat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trzech studentów, przygotowujących się na legendarne imprezowanie, musi rozważyć wady i zalety wezwania policji w obliczu nieoczekiwanej sytuacji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emergência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prontos para uma noite de festas lendárias, três estudantes universitários terão que pesar os prós e os contras de chamar a polícia quando se deparam com uma situação inesperada. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emergência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A postos para uma noite de borga que vai ficar para a história, três alunos universitários têm de pesar os prós e os contras de chamar a polícia quando se deparam com uma situação inesperada. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чрезвычайная ситуация |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Двое темнокожих друзей-студентов собираются за одну ночь попасть сразу на несколько вечеринок в честь весенних каникул. Однако грандиозные планы перечеркивает не менее грандиозный облом: в комнате их общежития неведомым образом возникает белая девушка в бессознательном состоянии. Опасаясь, что вызов скорой привлечет к ним внимание полиции, они решают самостоятельно помочь девушке. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хитан |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спремни за ноћ легендарне забаве, три студента морају да одвагају предности и недостатке позивања полиције када се суоче са неочекиваном ситуацијом. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emergencia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Listos para una noche de fiesta legendaria, tres estudiantes universitarios deben sopesar los pros y los contras de llamar a la policía cuando se enfrentan a una situación inesperada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Listos para una noche de fiesta, un grupo de estudiantes universitarios latinos debe sopesar los pros y los contras de llamar a la policía cuando se enfrenta a una emergencia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Redo för en legendarisk festkväll, får tre collegestudenter istället brottas med för- och nackdelar med att ringa polisen för att lösa ett oväntat problem. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นาทีฉุกเฉิน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ยามค่ำคืนก่อนเริ่มแผนปาร์ตี้ระดับตำนาน นักศึกษาหนุ่มสามคนกลับประสบเหตุไม่คาดฝันที่ทำให้ต้องชั่งใจหนักว่าควรจะโทรแจ้งตำรวจหรือไม่ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Acil Durum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Üç üniversite öğrencisi, efsanevi bir partinin hazırlığı içindedir. Ancak partide başlarına gelen beklenmedik bir durum hayatlarının değişmesine neden olur. Ne yapacaklarını bilmeyen üç arkadaş, bir karar vermeden önce polisi aramanın artılarını ve eksilerini hesaplamaya başlar. |
|
||||
|