Seriously Red (2022)
← Back to main
Translations 11
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
သင်အခုလျှောက်လှမ်းနေရတဲ့ လမ်းကို မကြိုက်ဘူးဆိုရင်အခြားလမ်းဖောက်လိုက်ပါတဲ့” နာမည်ကြီး မင်းသမီးဒေါ်လီပါတွန်ရဲ့ ပြောခဲ့တဲ့စကားပါ။ ရေးလင်း ရက်ဒ် ဟာ အိမ်ခြံမြေတန်ဖိုးဖြတ်သူအဖြစ်လုပ်ကိုင်တဲ့သူပါ။ ကုမ္ပဏီရဲ့ ပါတီတစ်ခုမှာ ဒေါ်လီပါတွန်လိုဝတ်ဆင်ပြီးတော့ ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။ အဲနေ့ညမှာပဲအမျိုးသမီးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖြစ်ပြီး နာမည်ကြီးတွေလိုဝတ်စားပြီး ဖျော်ဖြေကြတဲ့လုပ်ငန်းကို စိတ်ဝင်စားသွားပါတယ်။ နောက်နေ့မှာပဲ သူ အလုပ်ဖြုတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ထို့နောက် ဒေါ်လီပါတွန်လို ဝတ်စားပြီး အတုအနေနဲ့ဖျော်ဖြေဖို့အတွက် စတင်ကြိုးစားပါတော့တယ်။ငယ်စဉ်ကတည်းက ဒေါ်လီ့ပရိသတ်ဖြစ်တာမို့ ဒေါ်လီ့စကားအတိုင်းပဲ အခြားလမ်းကို ဖောက်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဒေါ်လီလို ဝတ်စား၊ နေထိုင်စားသောက်၊ ပြောဆိုနေရင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ ရက်ဒ် တစ်ယောက် အဆင်ပြေပါ့မလား။ ဘာတွေကြုံတွေ့ရမယ်ဆိုတာကိုတော့ ဟာသလေး တွေရယ် ဒေါ်လီပါတွန့်ရဲ့ နာမည်ကြီး သီချင်းတွေရယ်နဲ့ တဝကြီးကြည့်ရှု့နိုင်မှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红透了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seriously Red |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raylene "Red" Delaneyová vymění svou kariéru od devíti do pěti v realitách za život v záři reflektorů jako imitátorka Dolly Parton. Během její bouřlivé cesty plné umělých vlasů a umělých prsou dojde k romantickému vztahu s Kennym Rogersem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seriously Red |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Raylene 'Red' Delaney trades her nine to five career in real estate for a life under the spotlight as a Dolly Parton impersonator. A romantic liaison with Kenny Rogers then occurs while her tumultuous journey continues full of fake hair and artificial boobs. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Red a perdu son emploi d'agent immobilier, mais il y a quelque chose que personne ne peut lui enlever : son rêve de devenir la plus grande imitatrice de Dolly Parton au monde ! Après que son numéro ait attiré l'attention d'un imitateur amoureux d'Elvis et d'un puissant agent de réservation, Red est catapultée au plus haut niveau des actes de copie, devenant ainsi la partenaire sur scène et romantique du meilleur imitateur de Kenny Rogers. Mais lorsque la vie d'imitatrice de Red commence à lui sembler fausse, elle découvre que le vrai bonheur vient quand on est la meilleure version de soi-même. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Red (Krew Boylan) hat ihren Job als Immobilienmaklerin verloren, aber es gibt etwas, das ihr niemand wegnehmen kann: ihren Traum, die weltbeste Dolly-Parton-Imitatorin zu werden! Nachdem sie die Aufmerksamkeit einer verliebten Elvis-Imitatorin EP (Rose Byrne) und des mächtigen Agenten Wilson (Bobby Cannavale) auf sich gezogen hat, wird Red in die oberste Liga der Nachahmer katapultiert und wird die Bühnen- und Liebespartnerin des besten Kenny Rogers-Imitators. Doch als Reds Leben als Imitatorin sich falsch anfühlt, entdeckt sie, dass wahres Glück entsteht, wenn man die beste Version seiner selbst ist. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy megfáradt ingatlankereskedő úgy dönt, hogy mindent maga mögött hagy, hogy Dolly Parton imitátor lehessen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시리어슬리 레드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
레일린 레드 델라이니는 쾌활하면서도 어딘가 비뚤어진 빨간 머리 여성이다. 그녀는 안정적인 부동산 중개업을 포기하고 스포트라이트 아래에서 돌리 파튼의 흉내를 내기 시작한다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рыжая на всю голову |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История жизнерадостной риэлторши Рэд, которая решает сменить карьеру и стать двойником Долли Партон — американской королевы кантри и звезды кино и телевидения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una agente inmobiliaria emprende una nueva carrera como imitadora de Dolly Parton. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raylene 'Red' Delaney cambia su carrera de nueve a cinco en bienes raíces por una vida bajo los reflectores como imitadora de Dolly Parton. Luego se produce una relación romántica con Kenny Rogers mientras su tumultuoso viaje continúa lleno de cabello falso y tetas artificiales. |
|
||||
|