Translations 4
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
最強的名醫2021新春SP |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
澤村飾演的精明強幹的外科醫生相良與高島政伸飾演的性格很難對付的院長森山一邊對立一邊努力的最前醫療組合又回來了。2021年新春特別篇描繪迎來醫院創立100週年的第二年,堂上綜合醫院再次掀起的騷動。院長森山卓(高島)想為堂上綜合醫院創立100週年盛大舉辦適紀念典禮,因銀行融資課負責人拒絕融資而拉開序幕。據傳要改善持續赤字的經營狀況,森山院長又開始亂改革,就在這時,負責融資的女性專員住進了堂上綜合醫院,根據相良浩介(澤村一樹)的檢查,發現了胰腺癌,圍繞著女病人與向醫院提供貸款的波折,已經相愛相殺10年的計劃通與熊孩子將要進行怎樣的升級大戰? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doctors~The Strongest Doctor~2021 New Year SP |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『DOCTORS』is back! Played by Sawamura Ikki, Surgeon Daisuke Sagara is back again during the new year of 2021. Masanobu Takashima, the director of the group, is preparing for the 100th anniversary of his Dojo General Hospital. However, the management condition of the deficit continued...Reiko hanamura, who was in charge of the loan section, was hospitalized at the hospital... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DOCTORS 最強の名医 2021新春スペシャル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
堂上総合病院の創立100周年を翌年に控え、院長の森山卓(高嶋政伸)は広告会社と記念式典についての協議を進めていた。国会議員に都知事、果ては人気芸人まで呼んで盛大に催そうとする森山に事務長の桃井正一(小野武彦)は渋い顔。案の定、東京よつば銀行の融資課課長・花村玲子(石田ひかり)からも、式典のための融資、総額1400万円は無下に断られてしまう。実は2年前、周囲の反対を押し切って温泉を掘ろうとした森山。結局温泉は出ず、多額の損失を出した結果、堂上総合病院は2期連続の赤字経営となっていたのだ。玲子から「根本的な“体質改善”が必要なのでは」と問われ、森山は“体質改善”=経営改革に取り組むことに。しかし、いつものことながら的外れな方向に進んでいく森山の“体質改善”に、相良浩介(沢村一樹)や皆川和枝(伊藤蘭)は面倒が起こりそうな予感を抱くのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DOCTORS 최강의 명의 2021 신춘 스페셜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'DOCTORS 최강의 명의' 2021년 방영의 네 번째 스페셜 드라마 |
|
||||
|