Vanya is sixteen. He spends every summer in the countryside with his childhood friends Masha and Kirill. But this summer promises to be completely unusual. The guys decide to give up mobile phones and find themselves in the real world, which promises many exciting adventures, experiences, and first true love.

Vanya, Marsha e Kirill são três adolescentes que, durante sua viagem anual de férias, decidem passar o resto do verão sem celular.

16-летний Ваня после ссоры с отцом вместо Испании едет в деревню к своей тете Наде и ее маленькой дочке Ане. Там живут его друзья детства — Маша и Кирилл, которых Ваня видел последний раз 4 года назад. После того как Ваня случайно топит свой телефон, ребята решают отказаться на все лето от гаджетов и интернета и придумывают себе интересные занятия и приключения. Мир предстает в новом свете. А Ваня понимает, что влюблен в Машу, как и Кирилл… Друзья встанут перед выбором — соперничать или дружить.

Vanya tiene dieciséis años. Pasa todos los veranos en el campo con sus amigos de la infancia Masha y Kirill. Pero este verano promete ser completamente inusual. Los chicos deciden renunciar a los teléfonos móviles y encontrarse en el mundo real, que promete muchas aventuras emocionantes, experiencias y el primer amor verdadero.

Vanya tiene dieciséis años. Pasa todos los veranos en el campo con sus amigos de la infancia Masha y Kirill. Pero este verano promete ser completamente inusual. Los chicos deciden renunciar a los teléfonos móviles y encontrarse en el mundo real, que promete muchas aventuras emocionantes, experiencias y el primer amor verdadero.