En Max, un lladre de primera, roba un robí màgic que té el poder de canviar el món, a més de donar vida a tots aquells que no tenen cor: les joguines. Per poder treure'l del país, Max amaga la relíquia dins un osset de peluix, anomenat Boom, molt popular entre els nens. Accidentalment, l'osset Boom que porta amagat el robí acaba a la botiga de joguines. Max, que farà el possible per recuperar-lo, aconsegueix ser contractat com a vigilant nocturn a la botiga i inicia una divertida persecució en què acabarà aprenent a portar-se bé i ser un bon noi. Deu haver deixat de ser un lladre professional també gràcies a la màgia del robí?

An extra-class thief Max steals a unique ruby, which is going to be taken out of the country. To do this, he hides a jewel inside a teddy bear named Boom, a popular children's toy. But everything does not go according to plan, when the bear accidentally enters the toy store, and the ruby turns out to be magical and revives all its inhabitants. Max has to find Boom and return the ruby. The hunt begins!

Um ladrão extra-classe Max rouba um rubi único, que será levado para fora do país. Para fazer isso, ele esconde uma joia dentro de um ursinho de pelúcia chamado Boom, um brinquedo infantil popular. Mas tudo não sai conforme o planejado, quando o urso acidentalmente entra na loja de brinquedos, e o rubi se torna mágico e revive todos os seus habitantes. Max precisa encontrar Boom e devolver o rubi. A caça começa!

Вор экстра-класса Макс похищает уникальный рубин, который собирается вывезти из страны. Для этого он прячет драгоценность внутри плюшевого мишки по имени Бум — популярной детской игрушки. Но всё идёт не по плану, когда мишка по ошибке попадает в магазин игрушек, а рубин оказывается магическим и оживляет всех его обитателей. Максу предстоит найти Бума и вернуть рубин. Охота начинается!

Max, un ladrón de primera, roba un rubí mágico que tiene el poder de cambiar el mundo, además de dar vida a todos aquellos que no tienen corazón: los juguetes. Para poder sacarlo del país, Max esconde la reliquia dentro de un osito de peluche, llamado Boom, muy popular entre los niños. Accidentalmente, el osito Boom que lleva escondido el rubí acaba en la juguetería. Max, que hará lo posible por recuperarlo, consigue ser contratado como vigilante nocturno en la tienda e inicia una divertida persecución en la que acabará aprendiendo a portarse bien y ser un buen chico. ¿Habrá dejado de ser un ladrón profesional también gracias a la magia del rubí?