Рикардо Тъбс и Сони Крокет са две ченгета, които работят под прикритие във Флорида, опитвайки се да разнищят мрачния, корумпиран и опасен свят на търговията с наркотици. Но жегата в Маями се покачва, а Сони започва афера с Изабела, съпруга на трафикант на оръжия. Постепенно Крокет и Тъбс са принудени да оставят зад гърба си всякаква предпазливост, а границата между ченгетата и престъпниците се размива.

故事背景从上世纪80年代变成了现代的迈阿密，美国南部城市迈阿密一直以来都是毒品犯罪的“茂盛”繁殖 地。美国联邦调查局（FBI）更是从来都没有放松过对这一带地区的监控，尤其是那些享誉拉美的大毒枭们，早已成为了警方最为关注的焦点。当前，正有一个棘手的大宗毒品走私案在紧张的调查中。迈阿密警方自然也派出了多位精明强干的警探参与其中，黑人警察里卡多（杰米·福克斯）与詹姆斯·科罗凯特（柯林·法瑞尔）一个正面追查毒品走私的线路，一个则假扮成小毒贩，卧底于一个较大的贩毒团伙内。然而，在时间不长的卧底调查中，个性夸张的詹姆斯不知不觉中陷入了与性感女银行家伊莎贝拉（巩俐）的私密恋情之中。然而，这个亚裔女人实际上就是本地毒品走私集团幕后的重要头目，并且是远近闻名的大毒枭兼军火商蒙托亚（路易斯·多萨）的女人。两人离奇的恋情给整个案件的侦破带来了空前的麻烦和危险。“黑白干探”、性感女毒犯以及凶残的大毒枭……所有的一切“黑白之物”都在一瞬间纠缠在了一起。

黑白警探拍檔瑞卡度陶布斯（傑米福克斯飾）以及桑尼柯克特（柯林法洛飾），奉命臥底調查一起害死數名聯邦調查局臥底探員的緝毒行動，希望能夠破獲提供毒品的販毒走私集團，並逮捕藏身在幕後的大毒梟。 他們在臥底調查行動中，遇到一名美艷中國女子伊莎貝拉（鞏俐飾），她專門負責為這個組織龐大、全球化的販毒/走私集團處理洗錢以及金錢投資的工作。 風流倜儻的浪子桑尼柯克特起先是為了接近集團核心和伊莎貝拉約會，沒想到他們倆竟然真的愛上對方，而桑尼則游走在黑白兩道的危險邊緣，最後必須做出痛苦的抉擇。 至於瑞卡度陶布斯則在臥底調查行動總算有了進展的時候，發現對方也對他們起了疑心並派人綁架他的女友，同時也是他在警局的同事楚蒂（娜歐蜜哈瑞絲飾），這時瑞卡度和警方以及各執法單位被迫立即採取行動，希望能及時救出被挾持為人質的楚蒂，同時一舉逮捕策劃這項毒品交易的嫌犯。 瑞卡度和桑尼臥底行動中為販毒集團運送毒品到南邁阿密，他們在執行臥底行動時必須游走在法律邊緣，有時候必須違背他們信奉的執法原則，這也是他們最大的內心掙扎。 除了兩位男主角金獎影帝傑米福克斯和柯林法洛以及兩位女主角鞏俐及娜歐蜜哈瑞絲之外，《邁阿密風雲》一片的演員陣容堅強，包括飾演聯邦調查局主管的西亞朗辛德斯；飾演警局分隊長的貝瑞夏巴卡亨利（《落日殺神》）；飾演警探吉娜的伊莉莎白羅利葛茲（《絕命戰場》）；飾演販毒集團中間人的約翰奧提茲（《緝毒特警》）以及飾演藏身在幕後的大毒梟的路易托薩（《不看你的眼》）

黑白警探拍檔瑞卡度陶布斯（傑米福克斯飾）以及桑尼柯克特（柯林法洛飾），奉命臥底調查一起害死數名聯邦調查局臥底探員的緝毒行動，希望能夠破獲提供毒品的販毒走私集團，並逮捕藏身在幕後的大毒梟。

他們在臥底調查行動中，遇到一名美艷中國女子伊莎貝拉（鞏俐飾），她專門負責為這個組織龐大、全球化的販毒/走私集團處理洗錢以及金錢投資的工作。

風流倜儻的浪子桑尼柯克特起先是為了接近集團核心和伊莎貝拉約會，沒想到他們倆竟然真的愛上對方，而桑尼則游走在黑白兩道的危險邊緣，最後必須做出痛苦的抉擇。

至於瑞卡度陶布斯則在臥底調查行動總算有了進展的時候，發現對方也對他們起了疑心並派人綁架他的女友，同時也是他在警局的同事楚蒂（娜歐蜜哈瑞絲飾），這時瑞卡度和警方以及各執法單位被迫立即採取行動，希望能及時救出被挾持為人質的楚蒂，同時一舉逮捕策劃這項毒品交易的嫌犯。

瑞卡度和桑尼臥底行動中為販毒集團運送毒品到南邁阿密，他們在執行臥底行動時必須游走在法律邊緣，有時候必須違背他們信奉的執法原則，這也是他們最大的內心掙扎。

除了兩位男主角金獎影帝傑米福克斯和柯林法洛以及兩位女主角鞏俐及娜歐蜜哈瑞絲之外，《邁阿密風雲》一片的演員陣容堅強，包括飾演聯邦調查局主管的西亞朗辛德斯；飾演警局分隊長的貝瑞夏巴卡亨利（《落日殺神》）；飾演警探吉娜的伊莉莎白羅利葛茲（《絕命戰場》）；飾演販毒集團中間人的約翰奧提茲（《緝毒特警》）以及飾演藏身在幕後的大毒梟的路易托薩（《不看你的眼》）。

Detektiv Ricardo Tubbs je zdvořilý a netečný elegán žijící s počítačovou analytičkou Trudy Joplin na jižní Floridě. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašeráků drog a vrahů. Jeho kolega detektiv James 'Sonny' Crockett je jeho pravým opakem – záletník a švihák, to ale jen do doby, než potká Isabellu, čínskokubánskou manželku obchodníka se zbraněmi a drogami Arcángela de Jesús Montoyi. Hra na ostří nože se pro oba policisty stává každodenním životem a není než otázkou času, kdy je zločinci odhalí a odstřelí.

Bag Miamis skinnende overflade skjuler sig en brutal underverden, hvor alt handles – narkotika, våben og mennesker. Og ned i denne underverden dykker med jævne mellemrum politifolk, der opbygger en ny identitet, lever sig ind i en kriminel tankegang og optræder som gangstere for at infiltrere de kriminelle netværk. To af dem er Sonny Crockett og Ricardo Tubbs.

Miami Vice detectives Sonny Crockett en Ricardo Tubbs krijgen de opdracht undercover te gaan, om drie aan elkaar gerelateerde moorden op te lossen. Hiervoor moeten zij zich voordoen als drugtransporteurs, die zendingen Zuid-Florida binnenloodsen. Sonny krijgt bovendien een affaire met Isabella, de vrouw van één van de drugsdealers.

A case involving drug lords and murder in South Florida takes a personal turn for undercover detectives Sonny Crockett and Ricardo Tubbs. Unorthodox Crockett gets involved romantically with the Chinese-Cuban wife of a trafficker of arms and drugs, while Tubbs deals with an assault on those he loves.

Ricardo Tubbs ja Sonny Crockett ovat kovien peitehommien erikoiskyttiä. Kyttäkaksikon työhön tulee mutkia matkaan, kun luottovasikan perhe sekä useita peitetehtävissä olevia liittovaltion agentteja teurastetaan julmasti. Syynä murhiin on korkean tason vuoto ja jäljet johtavat brutaaliin Arjalaiseen Veljeskuntaan, joka ei tunne sääliä - edes poliiseja tai heidän perheitään kohtaan. Veljeskunta kuitenkin pelkää ja tottelee toista tahoa ja tämä kehittyy, ympäri maailman lonkeronsa levittänyt mahtava rikollisorganisaatio on jotain paljon suurempaa, tehokkaampaa ja vaarallisempaa, kuin mihin kyttäkaksikko on varautunut. Crockettin ja Tubbsin sukeltaessa syvemmälle globaalien rikollisten joukkoon, muuttuvat panokset hengenvaarallisista kohtalokkaiksi ja ainoa valuutta, joilla petokset ja taloudelliset menetykset korvataan - on veri.

Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué. Poursuivant leurs investigations, les deux partenaires prennent contact avec l'administratricefinancière du cartel, Isabella, une sinocubaine aussi experte en investissements et transferts de fonds qu'en blanchiment d'argent. La séduisante Isabella offre contre toute attente à Sonny une chance d'exorciser ses démons...

Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué. Poursuivant leurs investigations, les deux partenaires prennent contact avec l'administratricefinancière du cartel, Isabella, une sinocubaine aussi experte en investissements et transferts de fonds qu'en blanchiment d'argent. La séduisante Isabella offre contre toute attente à Sonny une chance d'exorciser ses démons...

Sonny Crockett und Ricardo Tubbs arbeiten undercover um drei Morde in Miami aufzuklären. Im Rahmen ihrer Ermittlungen begleiten sie einen Drogenkurier, der große Mengen nach Südflorida transportiert und sie hoffentlich zum gesuchten Mörder führt. Ihr Auftrag läuft jedoch aus dem Ruder, als sich Crockett mit der Frau eines Waffen- und Drogenkuriers einlässt und Tubbs Freundin Trudy ins Fadenkreuz der Verbrecher gerät.

Οι πράκτορες Ταμπς και Κρόκετ, του Τμήματος Ηθών της Αστυνομίας του Μαϊάμι, καλούνται να εξιχνιάσουν τη στυγερή δολοφονία δύο ομοσπονδιακών αστυνομικών και βρίσκονται ξαφνικά μπλεγμένοι στον αμείλικτο υπόκοσμο των ναρκωτικών...

מייקל מאן - הבמאי של "הנוסע" ו"היט" מעביר את סדרת הטלוויזיה המצליחה שלו משנות השמונים אל המסך הגדול. שני בלשים בעלי אופי שונה לחלוטין: ריקרדו טאבס (ג'יימי פוקס, "ריי") הוא חמור סבר שחי בזוגיות מושלמת עם בת זוגתו השוטרת (נעמי האריס, "28 יום אחרי") וסוני קרוקט (קולין פארל, "תא טלפון"), פלרטטן שמתאהב בזוגתו הסינית (גונג לי, "זיכרונותיה של גיישה") של מאפיונר קובני שמתעסק במכירת נשק וסמים. השניים מוצאים את עצמם מסובכים עם המאפיה שמאיימת על יקיריהם, כשהם יוצאים למשימה חשאית בהסתננות אל תוך עולמם של סוחרי הסמים הקובנים האלימים.

Miamiban nem életbiztosítás nyomozónak lenni, csak az ügyes, erős, és kemény marad életben. Ricardo Tubbs dörzsölt városi vagány, és a társa Sonny Crockett sem hétköznapi fazon, ráadásul imádja a nőket. Külön-külön sem könnyű eset a két nyomozó, hát még együtt. Az új megbízatás során Tubbsnak be kell épülnie a dél-floridai kábítószer-kereskedő hálózatba, hogy megtalálják azokat a rosszfiúkat, akiknek három gyilkosság van a számlájukon. Az akció remekül halad, egészen addig, míg Crockett bele nem szeret az egyik fegyver- és drognepper gyönyörű feleségébe.

Ispirato alla serie che ottenne un grande successo in tutto il mondo tra il 1984 e il 1994, il ritorno di Miami Vice firmato da Michael Mann si permette oggi ciò che la televisione di allora non poteva proporre al proprio pubblico. Quindi nella vicenda di Sonny e Tubbs, i due poliziotti abilissimi a infiltrarsi in un grosso giro di droga, inserisce violenza ad alta intensità di decibel e una storia di passione che non concede più che tanto alla vista ma offre comunque un buon grado di calor bianco. Michael Mann è un maestro accreditato del genere e con questo remake è consapevole di prendersi un bel rischio. Colin Farrell (bello e inespressivo più di quanto basta) e Jamie Foxx rilevano Don Johnson e Philip Michael Thomas.

合衆国司法機関の極秘情報がドラッグ密輸コネクションに漏洩（ろうえい）する事態が発生。それを受け、マイアミ警察特捜課（バイス）の刑事コンビ、ソニー・クロケット（コリン・ファレル）とリカルド・タブス（ジェイミー・フォックス）は南米に飛び現地の犯罪組織と接触し、情報が漏れた原因を見つけ出す任務を任された。

플로리다 남부로 유입되는 마약 공급책을 수사 중이던 FBI, CIA, DEA 연합 합동 작전이 정보 유출로 인해 실패로 돌아가고 연이은 세 건의 살인 사건이 발생한다. 내부 정보 유출로 더 이상의 사건 개입이 불가능해진 FBI는 합동 작전에 연루되지 않았던 비밀경찰 리코(제이미 폭스)와 소니(콜린 파렐)를 마약 운반책으로 위장 시켜 조직에 잠입시킨다. 수사기관의 시스템을 누구보다 잘 아는 두 사람은 정보를 역이용, 기관의 감시를 피해 첫 임무를 완벽하게 성사시키며 조직원으로 합류하지만, 보스의 아내 이사벨라(공리)에게 사랑을 느끼면서 복잡한 관계에 빠지는데...

Norėdami atpažinti už tris žmogžudystes atsakingą nusikaltėlių grupę, Rikardo Tubsas ir Trudis slapta perveža narkotikų krovinius į pietų Floridą. Su tiekėjais iš pietų Floridos dirbantis charizmatiškas Sonis Kroketas įsivelia į meilės ryšius su Izabela, rytietiško kraujo ginklų bei narkotikų prekiautojo žmona. Pavojingas seklių žaidimas pasiekia kraštutinę ribą, kai policininkas ir žaidėjas tampa vienu asmeniu...

Po tragicznym naruszeniu bezpieczeństwa w Joint Inter-Agency Task Force (JIATF), FBI prosi o pomoc władze z Miami. Do zadania zostają przydzieleni detektywi James 'Sonny' Crockett i Ricardo 'Rico' Tubbs. Działając pod przykrywką uczestników przybrzeżnych wyścigów łodzi oraz wyjętych spod prawa przemytników Sonny'ego Burnetta i Rico Coopera, rozpracowują sieć handlarzy narkotyków na czele z tajemniczym Arcángelem de Jesús Montoy'ą i jego kubańsko-chińską bankierką Isabellą. Intensywność sprawy pcha Crocketta i Tubbsa poza krawędź, gdzie granice między tożsamością a pozorami zamazują się, gdzie policjant i gracz stają się jednym - zwłaszcza kiedy Crockett traci głowę dla Isabelli i kiedy dochodzi do napadu na ukochaną Tubbsa.

Ricardo Tubbs tem um estilo urbano e sempre actualizado com as últimas tendências. Ele vive com Trudy, uma analista de sistemas nascida no Bronx, numa missão infiltrada de transporte de droga para o sul da Florida, a fim de identificar um grupo responsável por três assassinatos. Sonny Crockett é carismático e um verdadeiro quebra-corações até começar a trabalhar infiltrado para um fornecedor do mesmo grupo e se envolver com Isabella, uma cubana de origens orientais, mulher de um traficante de armas e droga...

James Crockett e Ricardo Tubbs são detetives que trabalham juntos, investigando o tráfico de drogas nos Estados Unidos. Após um plano do FBI dar errado, eles são chamados para uma operação secreta que tem por objetivo capturar Arcángel de Jesús Montoya, poderoso traficante que controla seus negócios diretamente do Haiti. Sonny e Tubbs se disfarçam como transportadores, no intuito de serem os responsáveis pela entrada das drogas de Montoya nos Estados Unidos. Em meio às negociações Sonny se envolve com Isabella, braço-direito de Montoya.

Детективы Сонни Крокет и Рикардо Таббс полны решимости остановить торговцев наркотиками, наводняющих Майами этим смертельным зельем. Они работают «под прикрытием», внедряясь в мафиозные структуры с целью их уничтожить. Но однажды Джеймс Крокет влюбляется… в девушку мафиозного босса.

Рикардо Табс је модеран, урбан и смртоносно паметан. Живи с девојком, с којом такорећи сарађује на случају шверца наркотика. Сони Крокет је харизматичан и изузетно проницљив, све до тренутка када се емотивно уплете у везу с Изабелом, женом дилера дроге и оружја. Заједно, Крокет и Табс одлазе изван граница својих полицијских значки у жељи да задовоље правду и пошаљу криминалце на место коме припадају.

Detektív Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je zdvorilý a ľahostajný elegán žijúci s počítačovou analytičkou Trudy Joplin (Naomie Harris) na južnej Floride. Inkognito pracuje na odhalení bandy pašerákov drog a vrahov. Jeho kolega detektív James 'Sonny' Crockett (Colin Farrell) je jeho pravým opakom - záletník a švihák, to ale len do doby, než stretne Isabellu (Gong Li), čínsko-kubánsku manželku obchodníka so zbraňami a drogami Arcangelo de Jesús Montoya (Luis Tosar). Hra na ostrie noža sa pre oboch policajtov stáva každodenným životom a je iba otázkou času, kedy ich zločinci odhalia...

En Miami, ciudad en la que los barones de la droga procedentes del Tercer Mundo se codean con industrias corporativas de miles de millones de dólares, “Sonny” Crockett y Ricardo Tubbs, se enteran de que un soplo en las altas esferas ha causado la muerte de dos agentes federales y la masacre de una familia. La investigación de los dos detectives no tarda en llevarlos ante la puerta de los brutales asesinos de la Hermandad Aria y de una sofisticada red de traficantes globalizados protegidos internacionalmente.

Adaptación al cine de la conocida serie de TV de los años ochenta. Sonny Crockett (Colin Farrell) y Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) son una pareja de agentes de la Brigada Antivicio del Departamento de Policía de Miami. En medio de una operación menor, ambos se enteran de que un soplo en las altas esferas ha causado la muerte de dos agentes federales y la masacre de una familia por un asunto de drogas. Autorizada por el teniente Castillo (Barry Shabaka Henley), la DEA encarga a Sonny y Ricardo que trabajen para los narcotraficantes hispanoamericanos, que exportan grandes cargamentos a los Estados Unidos.

Ricardo Tubbs är en inbiten storstadssnut med ett blixtrande intellekt. Hans sambo Trudy jobbar som analytiker åt FBI och tillsammans har Trudy och Ricardo gått undercover. De utger sig för att vara knarkkurirer och hoppas på så sätt komma närmare ett brottsyndikat i södra Florida. Till duon ansluter sig Sonny Crockett en charmig och karismatisk Miami-polis, vars kvinnoaffärer blivit rena rama följetongen. Till en början går uppdraget som smort. Men i takt med att de båda poliserna blir allt mer insyltade i brottssyndikatets affärer, får de allt svårare att hemlighålla sina riktiga identiteter.

ริคาร์โด้ ทับบ์ส (เจมี่ ฟ็อกซ์) เป็นพวกมารยาทงามและฉลาดเป็นกรด เขาใช้ชีวิตอยู่กับนักวิเคราะห์คอมพิวเตอร์สาวชาวบรองซ์ที่ชื่อทรูดี้ (นาโอมี่ แฮร์ริส) พวกเขาแอบแฝงตัวเข้าไปทำงานขนยาเสพติดไปยังเซ้าธ์ฟลอริด้าเพื่อหาตัวแก๊งค์ที่ต้องรับผิดชอบการฆาตกรรมสามราย ซันนี่ คร็อคเก็ตต์ (โคลิน ฟาร์เรลล์) เป็นหนุ่มมากความสามารถและเจ้าชู้จนกระทั่งขณะแฝงตัวเข้าไปทำงานกับพวกจัดหายาให้แก๊งค์ในเซ้าธ์ฟลอริด้า เขาได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับอิซาเบลล่า (กงลี่)การปลอมตัวที่แนบเนียนที่สุดกลายเป็นหายนะ ข้อจำกัดถูกละทิ้ง ความตึงเครียดของคดีนี้บีบให้คร็อคเก็ตต์และทับบ์ต้องเดินหน้าไปจนถึงขีดสุดเมื่อตัวตนที่แท้จริงและการปลอมตัวเริ่มพร่าเลือน ตำรวจและผู้ร้ายกลายเป็นหนึ่งเดียวกันโดยเฉพาะเมื่อคร็อคเก็ตต์เกิดไปรักกับอิซาเบลล่า และสำหรับทับบ์เมื่อคนที่เขารักโดนทำร้าย Miami Vice ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ เปิดเผยให้เห็นถึงอันตรายและสิ่งยั่วยวนในงานสายสืบ โดยเฉพาะเมื่อคร็อคเก็ตต์และทับบ์สเดินหน้าไปถึงจุดที่ตราตำรวจไม่สามารถช่วยอะไรได้...

1980'li yılların efsanevi polisiye dizisi Kanun Namına'nın baş karakterleri Dedektif Çavuşlar James "Sonny" Crockett ile ortağı Ricardo "Rico" Tubbs'ın dizinin 4. ve 5. sezonundaki saç ve giyim tarzıyla sinemaya uyarlanmış filmidir. 1980'li ve 1990'lı yıllarda NBC'de ve tüm dünyada oluduğu gibi Türkiye'de de TRT1 tarafından yayınlanarak popülerleşmiş ve 1990'ların başından 2000'lerin çeyreğine kadar Star TV'de yayınlanarak efsaneleşmiş fırtına gibi televizyonları kasıp kavuran orijinal dizisindeki ana karakterler, diziden filme yepyeni yan karakterlerlerle birlikte eklenerek ve orijinal dizinin bazı bölümlerinin senaryoları karıştırılarak yeni bir senaryo ile sinemaya uyarlanmıştır. Filmi, 1980'lerde ve 1990'larda Türkiye dahil dünya televizyonlarında fırtına gibi esen orijinal dizisinin yönetici yönetmeni/yapımcısı Michael Mann yönetmiş, senaryosunu 1980'lerde fırtına gibi esen orijinal dizisinin senaristi Anthony Yerkovich yazmıştır.

Сонні Крокетт і Рікардо Таббс - детективи з відділу моралі поліції Маямі, які на прохання ФБР тимчасово працюють під прикриттям. Вони перевтілюються у фахових перевізників нелегальних вантажів, щоб вийти на членів "Арійського братства", головних виробників і постачальників наркотиків з Латинської Америки. Сонні раптово закохується в Ізабеллу, дружину одного з наркобаронів, чим сильно ускладнює ситуацію, адже ставки в грі дуже високі, а професіонал не має права на помилку.

Chuyên án Miami (tựa gốc Miami Vice) là phiên bản phim nhựa phỏng theo serie phim truyền hình ăn khách cùng tên được phát hành từ cuối thập kỷ 80. Bộ phim hành động này quy tụ một dàn diễn viên nổi tiếng vẫn đang được yêu mến, bao gồm Củng Lợi, Colin Farell, Jamie Foxx và Naomi Harris.