Football player Amaree McKenstry-Hall and his Maryland School for the Deaf teammates attempt to defend their winning streak while coming to terms with the tragic loss of a close friend.

Un documentaire visuel et immersif sur le passage à l'âge adulte. On y suit Amaree McKenstry, jeune athlète sourd inscrit à la Maryland School for the Deaf qui se heurte, avec ses meilleurs amis, à la pression de sa dernière année de lycée et à la difficulté de s'aventurer dans le monde des entendants.

תלמיד תיכון חירש מנסה להתאושש מההתאבדות של חברו, מתמודד עם קשרים אישיים ומשפחתיים מורכבים, נותן את הנשמה לנבחרת הפוטבול של בית הספר לקראת משחק הסיום.

Ταραγμένος από την αυτοκτονία ενός φίλου, ένας παίκτης ποδοσφαίρου σε σχολείο κωφών αντιμετωπίζει οικογένεια και σχέσεις, περιμένοντας τον αγώνα για τη γιορτή αποφοίτων.

Estremecido por el suicidio de un amigo, un jugador de fútbol americano hipoacúsico lidia con la adversidad mientras se prepara para su último partido en la escuela.

Amaree McKenstry‑Hall y sus compañeros de la Escuela para Sordos de Maryland luchan por triunfar en el fútbol americano mientras afrontan batallas y tragedias personales.

失聪的高中橄榄球球员因为朋友的自杀而震惊不已，他一面应对家庭和感情关系，一面期待着他最后的返校赛。

패배할 때도 있다. 그래도 승리를 향해 돌진한다. 어마리와 메릴랜드 청각장애인 학교 풋볼팀 선수들의 눈물과 땀. 그들은 예고 없이 찾아온 슬픔과 항상 따라다니는 차별에 맞서며 나아간다.

Egy siket futballjátékos élete nagy meccsére készül nem sokkal azután, hogy a legjobb barátja öngyilkosságot követett el. Mindeközben pedig családjával való kapcsolatát is újra kell építenie.

Wstrząśnięty śmiercią przyjaciela licealista z Maryland School for the Deaf próbuje pogodzić wyzwania związane z rodziną i relacjami z przygotowaniami do ważnego meczu.

Amaree Mckenstry-Hall e seus companheiros da Escola para Surdos de Maryland sonham com o sucesso no futebol em meio a lutas e tragédias pessoais.

Neslyšící hráč amerického fotbalu se před rozlučkovým zápasem na domácím hřišti složitě vyrovnává se sebevraždou kamaráda a řeší rodinné i vztahové trable.