هو الفتى الجديد في المدرسة، وهي الفتاة التي افتتن قلبه بها والمُحبّة لمصّاصي الدماء، وسيُجدي تظاهره بأنّه واحد منهم نفعًا… إلى أن يظهر مصّاص دماء حقيقي.

Javi je dospívající student, který je tak plachý a neohrabaný, že neví, jak upoutat pozornost své spolužačky Sáry, podivínské dívky, kterou zajímá pouze literární sága o upírech.

Javi is een tienerstudent die zo verlegen en onhandig is dat hij niet weet hoe hij de aandacht moet trekken van zijn klasgenote Sara, een nerdachtig meisje dat alleen maar geïnteresseerd is in een literaire sage over vampiers.

Javi is a teenage student so shy and clumsy that he does not know how to attract the attention of his classmate Sara, a geeky girl who is only interested in a literary saga about vampires.

Javi est un adolescent si timide et maladroit qu'il ne sait pas comment attirer l'attention de sa camarade de classe Sara, une fille geek qui ne s'intéresse qu'à une saga littéraire sur les vampires.

Javi est un adolescent si timide et maladroit qu'il ne sait pas comment attirer l'attention de sa camarade de classe Sara, une fille geek qui ne s'intéresse qu'à une saga littéraire sur les vampires.

Javi ist ein schüchterner und unbeholfener Teenager, der nicht weiß, wie er die Aufmerksamkeit seiner Klassenkameradin Sara auf sich ziehen soll, einer Streberin, die sich nur für eine literarische Saga über Vampire interessiert.

Javi egy olyan félénk és ügyetlen tizenéves diák, aki nem tudja, hogyan keltse fel osztálytársa, Sara, a stréber lány figyelmét, akit csak a vámpírokról szóló irodalmi sagák érdekelnek.

Javi è uno studente adolescente così timido e impacciato che non sa come attirare l'attenzione della sua compagna di classe Sara, una ragazza secchiona interessata solo a una saga letteraria sui vampiri.

Javi jest nastoletnim uczniem, tak nieśmiałym i niezdarnym, że nie wie, jak zwrócić na siebie uwagę koleżanki z klasy, Sary, geekowskiej dziewczyny, którą interesuje jedynie literacka saga o wampirach.

Javi é um estudante adolescente tão tímido e desajeitado que não sabe como atrair a atenção de sua colega de classe Sara, uma nerd que só está interessada em uma saga literária sobre vampiros.

Disperat s-o cucerească pe aleasa inimii, un adolescent timid se dă drept vampir, fără să-și dea seama că un adevărat nemuritor pândește din umbră.

Хави - ученик-подросток, настолько застенчивый и неуклюжий, что не знает, как привлечь внимание своей одноклассницы Сары, зануды, которую интересует только литературная сага о вампирах.

Javi es un estudiante adolescente tan tímido y torpe que no sabe cómo atraer la atención de su compañera Sara, una chica friki que solo está interesada en una saga literaria sobre vampiros.

Javi es un estudiante adolescente tan tímido y torpe que no sabe cómo atraer la atención de su compañera Sara, una chica geek que solo está interesada en una saga literaria sobre vampiros.

Javi är en tonårsstudent som är så blyg och klumpig att han inte vet hur han ska kunna dra till sig uppmärksamheten från sin klasskamrat Sara, en nördig tjej som bara är intresserad av en litterär saga om vampyrer.

Javi o kadar utangaç ve sakar bir genç öğrencidir ki, sadece vampirlerle ilgili bir edebi destanla ilgilenen inek bir kız olan sınıf arkadaşı Sara'nın dikkatini nasıl çekeceğini bilemez.

Сором’язливий підліток вдає із себе вампіра, щоб завоювати прихильність своєї коханої, але навіть гадки не має, що справжня безсмертна істота вже наближається.