Meet the Feebles (1989)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂肥宝综艺秀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部描述河马女星领军的动物明星们台上台下所发生的故事,将让你第一次看到布偶也会撒尿、小白兔表演性高潮、小狗和刺蝟一见锺情、苍蝇用汤匙吃大便,以及SM、吸毒和机关枪扫射的画面。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet the Feebles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Meet the Feebles er en voksenkomedie om, hvad der foregår "backstage" hos en varietégruppe bestående af excentriske dukker. Varietéchefen Bletch er en hvalros, som har et lille bijob som narkohaj, kakerlakken Trevor viser i smug sadistiske pornofilm i kælderen, kaninen Harry er brunstig som... ja, som en kanin og har AIDS. Frøen Wynyard er et narkovrag og showets meget nervøse knivkaster, og flodhesten Heidi er showets primadonna! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Meet the Feebles' is een grote tv-show van Bletch the Walrus en zijn cast bestaat onder andere uit een aan heroïne verslaafde kikker, een rat die adult films probeert te maken, een manisch depressieve olifant en een konijn met aids. Als Bletch' vriendin en tevens de ster van de show, Heidi the Hippo, ontdekt dat haar man haar bedriegt, neemt zij het recht in eigen hand. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meet the Feebles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Heidi, the star of the "Meet The Feebles Variety Hour" discovers her lover Bletch, The Walrus, is cheating on her. And with all the world waiting for the show, the assorted co-stars must contend with drug addiction, extortion, robbery, disease, drug dealing, and murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Feebles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une grenouille droguée, un rat réalisateur de films pornos et une mouche journaliste animent un spectacle satirique de marionnettes... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trevor, die Ratte, Drogenhändler, Pornofilmer und Zyniker. Wynyard, der Frosch, aufgrund seiner Vietnam-Erfahrung drogenabhängig und Trevors bester Kunde. Sid, der Elefant, manisch-depressiv und außerdem noch mit einer Vaterschaftsklage eines Huhnes gestraft. Sebastian, der Fuchs, homosexueller Päderast, ist auch gleichzeitig Regisseur der Show. Harry, das Karnickel, vögelt sich durch das ganze Ballett, und da er dabei nicht der einzige ist, zieht er sich schon bald gewisse Krankheiten zu. Heidi, das 400 Pfund schwere Nilpferd, wird von ihrem Mann betrogen und nutzt daraufhin aus, dass er großkalibrige Waffen schmuggelt. Und dann wäre da noch Robert, der Igel, Held dieses Films und unsterblich in die Robbe Lucille verknallt. Trotz allem versuchen diese Charaktere eine Varieté-Show auf die Bühne zu stellen. Doch bei Sex, Drugs und Rock ’n’ Roll hinter, auf und unter der Bühne kann doch jeder Versuch nur zum Scheitern verurteilt sein, oder …? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פגוש את הפיבלס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לפני ההצלחה המטורפת של טרילוגיית "שר הטבעות" וההכרה של יצורים שמימיים, היה פיטר ג'קסוןבמאי סרטי אימה טראשיים במיוחד. הסרט הוא שילוב של אימה, gore וגועל נפש במיטב המסורת,יחד עם סרט בובות, לכאורה לכל המשפחה אך למעשה בכלל לא. אינטריגות וקנאה בצוות שלשחקנים-חיות בתיאטרון. את הגראנד פינאלה מביאה היפופוטמית עם מכונת ירייה ודבר להפסיד. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heidi, la star di "Meet The Feebles Variety Hour" scopre che il suo amante Bletch, The Walrus, la tradisce. E con tutto il mondo in attesa dello spettacolo, i vari co-protagonisti devono fare i conti con la dipendenza dalla droga, l'estorsione, la rapina, la malattia, lo spaccio di droga e l'omicidio. Nel frattempo l'amore tra le due star è minacciato da Trevor il Topo, che desidera sfruttare la giovane stellina per usarla nel suo film porno. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피블스를 만나요 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어린이 취향의 인형 쇼에 성인들의 추잡한 이면을 투영한 작품. 피블스 쇼의 여주인공 하마 하이디와 그녀의 남편이자 쇼의 제작자 해마(海馬) 블레치가 중심인물이다. 사기와 협잡, 모함, 성상납, 마약, 에이즈, 뇌물 수수, 연예계와 폭력조직의 결탁, 질투, 음모와 배신, 살인, 포르노, 스너프 필름, 황색 저널리즘 등의 최악의 현실 요소들을 한 자리에 모아 놓았다. 하지만 이런 끔찍하고도 추잡한 현실 속에서도 잭슨이 희망적인 메시지로 심어 놓은 캐릭터가 '귀여운' 고슴도치 로버트와 그와 사랑에 빠지는 푸들이다. 추악한 현실에 대한 우화이며, 씁쓸한 분위기가 감도는 풍자 코미디 |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Feebles, os Terríveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Познакомьтесь с Фиблами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сатирический кукольный фильм, рассказывающий историю участников кукольного телешоу с закулисными интригами и подпольной порностудией. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El delirante mundo de los Feebles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una irreverente comedia de marionetas. Aunque la morsa es un productor ambicioso, cuenta con un equipo muy poco profesional: un miedoso zorro que ejerce de director, una rana drogadicta, una rata que hace películas porno con vacas y cucarachas, un elefante maníaco y depresivo. Además, está su peor enemigo: la ballena, que es el capo de la mafia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det sjuka gänget |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Varitéchefen Bletch är en valross som extraknäcker med knarkaffärer, råttan Trevor spelar i smyg in sadistiska porrfilmer i källaren och kaninen Harry är kåt som... en kanin och lider av aids, grodan Wynyard är ett knarkande vrak och och showens mycket nervöse knivkastare, räven Sebastian blev utesluten ur scoutkåren för att han inte kunde skilja på "alltid redo" och "alltid redlös". De bär sig åt som djur! |
|
||||
|