По-големият брат Уард Джансен е топ репортер за вестник в Маями и се е завърнал вкъщи с добрия си приятел Ярдли, за да разследва едно расистко убийство. По-малкият брат Джак Дженсен се е върнал у дома след провал като плувец в университетския отбор. За да му помогне да си намери пътя Уард предлага работа на Джак като техен шофьор в разследването. Но в цялата картинка се намесва и годеницата на осъдения затворник, която възбужда смесени чувства на любов и страст у младия Джак. Същевременно разследването на Уард и Ярдли изважда на показ дълбоки проблеми на расовата принадлежност, които биха могли да предизвикат сериозни последствия за всички замесени.

　　《报童》改编自美国当代著名小说家Pete Dexter 的悬疑惊悚小说。故事开篇一名警长被杀，与他有过结怨的redneck庄稼人维特（约翰·库萨克 饰）被判入狱。警长卡尔曾经将维特的侄子带上手铐活活折磨致死。在监狱里，维特开始与一名叫做夏洛特·布莱斯（妮可·基德曼 饰）的女人通信，后者声称爱上了他，并且不顾惜一切地要为他洗脱罪名。布莱斯找到了来自迈阿密的记者瓦德·詹姆斯（马修·麦康纳 饰），后者相信维特是无辜的，是人们对于redneck偏见的牺牲品。只要能为维特翻案，说不定就有一座普利策奖在等着他。詹姆斯回到了自己出生同时也是案发的佛罗里达小城，和他的弟弟杰克（扎克·埃夫隆 饰）以及布莱斯三人驾驶着敞篷车，开始了寻找“真相”……

1969年，傑克鄭遜（碩克艾佛朗飾）被大學開除，回到老家佛羅里達的雷特利鎮後，給他父親經營的報社做送報童。他哥哥華特（馬修麥康納飾）是邁阿密時報的名記者，與拍檔雅迪艾文（大衛奧伊羅飾）特地為調查被判殺人罪的希拉利韋特（尊古鍚飾）回到小鎮。 莎樂比思（妮歌潔曼飾）是華特和雅迪前來調查鱷魚獵人希拉利的主要原因。她確信此人被錯判，希望兩名記者能為他洗雪冤情幫他出獄。在傑克幫忙下，華特和雅迪致力寫一篇能令其事業更上一層樓的報導，也希望藉此披露佛州的腐敗和司法不公。 但案件的真相漸趨撲朔迷離，就像小鎮周圍的沼澤地一樣幽深莫測。莎樂比思對三人總是曖昧不清，尤其對已經深愛上她的傑克。華特開始行事鬼祟，而雅迪也變得不顧事實投機取巧。在華特還未能確信希拉利清白的情況下，雅迪私自刊登了文章，致使希拉利獲釋，一如莎樂所願。然而事實上，現在才是悲劇的開始。

1960年代，南佛羅里達州一名遊手好閒的年輕人傑克(柴克艾佛隆飾)，幫助他身為記者的哥哥華德詹森(馬修麥康納飾) ，與其搭檔亞德利追查一樁炙手可熱的大新聞，傑克著手調查一樁可能為冤獄的死刑案，在過程中卻情不自禁愛上擁有暴力傾向的死刑犯西拉利(約翰庫薩克飾)那書信往來的情婦夏綠蒂(妮可基嫚飾)。

他們竭盡一切所能，是否能為被誣陷謀殺當地貪污警長的西拉利洗刷罪名？

Píše se rok 1969. Ostřílený reportér Ward Jansen (Matthew McConaughey) se s kolegou vrací do svého rodného města na Floridě. Chce na místě činu získat více informací o událostech, po kterých se samotářský lovec aligátorů, Hillary van Wetter (John Cusack), ocitl v cele smrti. Van Wetter čeká na popravu kvůli vraždě šerifa, z níž byl usvědčen navzdory chybějícím důkazům. V pátrání pomáhá Wardovi i jeho mladší bratr, Jack (Zac Efron), a půvabná Charlotte (Nicole Kidman), jež věří v lovcovu nevinu. Ne každý ve městě ale jejich snahu vítá s nadšením a ne každý s nimi chce hrát čistou hru.

En historie om to brødre fra de racedelte amerikanske Sydstater i tresserne. Den ældste bror, Ward er journalist og ved at undersøge om den psykopatiske Hilary i virkeligheden har begået det mord, han er dømt for. Ward er i øvrigt skabsbøsse og har bl.a. en hemmelig affære med sin kollega, den sorte Yardley. Lillebror Jack hjælper sin storebror med sagen og bliver forelsket og tiltrukket til den sexede Charlotte, som skriver breve med Hilary i fængslet.

Een verslaggever keert terug naar zijn thuishaven in Florida om onderzoek te verrichten naar de mogelijk onterechte veroordeling van een man in de dodencel. Zijn doelloze broer helpt hem hierbij, maar tijdens het proces wordt hij verliefd op de vrouw waar de veroordeelde een romantische correspondentie mee onderhoudt.

As investigative reporter Ward Jansen and his partner Yardley Acheman chase a sensational, career-making story with the help of Ward's younger brother Jack and sultry death-row groupie Charlotte Bless, the pair tries to prove violent swamp-dweller Hillary Van Wetter was framed for the murder of a corrupt local sheriff.

Miami Timesin toimittaja Ward Jensen palaa pieneen kotikaupunkiinsa tarkoituksenaan tehdä juttu vankilassa kuolemantuomionsa täytäntöönpanoa odottavasta Hillary van Wetteristä. Syrjäiseltä suoalueelta kotoisin olevaa, tunnetusti väkivaltaista Van Wetteriä syytetään paikallisen seriffin murhasta, mutta kaikkien mielestä oikeudenkäynti ei ollut ehkä aivan reilu. Apua jutun tekemiseen Ward saa komeavartaloiselta, parikymppiseltä veljeltään Jackilta, joka jakelee työkseen veljesten isän kustantamaa paikallislehteä. Oman lusikkansa soppaan tuo, Van Wetterin kanssa, kirjeenvaihtotoveruuden pohjalta kihloihin mennyt nelikymppinen Charlotte, joka saa nuoren Jackin hormonit hyrräämään ylikierroksilla.

1969, Lately, Floride.

Ward Jansen, reporter au Miami Times, revient dans sa ville natale accompagné de son partenaire d’écriture Yardley Acheman. Venus à la demande Charlotte, femme énigmatique qui entretient une correspondance avec des détenus dans le couloir de la mort, ils vont enquêter sur le cas Hillary Van Wetter, un chasseur d’alligators qui risque d’être exécuté sans preuves concluantes.

Persuadés de tenir l’article qui relancera leur carrière, ils sillonnent la région, conduits par Jack Jansen, le jeune frère de Ward, livreur du journal local à ses heures perdues. Fasciné par la troublante Charlotte, Jack les emmène de la prison de Moat County jusqu’aux marais, où les secrets se font de plus en plus lourds. L’enquête avance au cœur de cette Floride moite et écrasante, et révèle que parfois, la poursuite de la vérité peut être source de bien des maux...

Im tiefen amerikanischen Süden der 1960er Jahre wird der Sheriff von einem halbirren Hinterwäldler mit dem schönen Namen Hillary van Wetter erschossen. Charlotte, ein Groupie für Knackis und kaputte Typen, verliebt sich in den Todeskandidaten und fördert Entlastendes zutage. Sie gewinnt die Unterstützung des ortskundigen Journalisten Ward, der sich die publikumswirksame Enthüllung eines Justizskandals erhofft. Ihrem aufreizenden Auftreten kann man sich nur schwer entziehen, und auch Wards kleiner Bruder Jack verfällt ihr zusehends.

Το 1969, ένας φιλόδοξος δημοσιογράφος επιστρέφει στη γενέτειρά του, μια κωμόπολη της Φλόριντα, για να αποδείξει την αθωότητα ενός μελλοθάνατου που κατηγορείται για τη δολοφονία του σερίφη.

פלורידה המיוזעת, קיץ 1969. וורד שב לעיירת הולדתו למען תחקיר עיתונאי אודות אסיר היושב בתא הנידונים למוות בעוון רציחתו של איש חוק. את ג'ק, אחיו הצעיר והסורר, שחיין שסולק מהקולג', הוא מגייס כנהג. וורד המאמין בחפותו של האסיר, שם את מבטחו בשרלוט – פתיינית בשמלות קצרות, חולצות מנומרות, ליפסטיק ארגמני ופאות בלונדיניות – שיש לה פֶטיש מיוחד לנדונים למוות. חוץ מאשר את חרמנותו המובנת של האסיר, שרלוט מעוררת את יצרי ג'ק הצעיר.

Jack és Ward testvérek, akik egy halálsoron lévő ember ügyében nyomoznak. A testvérpár szeretné megmenteni a férfi életét, ugyanis meggyőződésük, hogy a bíróság téves ítéletet hozott a gyilkossági ügyben. A dolog akkor kezd még bonyolultabbá válni, amikor Jack beleszeret abba a nőbe, akinek romantikus kapcsolata van az elítélt személlyel.

Una donna scrive lettere ai carcerati e scopre il caso di un uomo condannato ingiustamente alla pena di morte. Così segnala la vicenda a una coppia di fratelli che si impegneranno per salvare la vita di questa persona.

1969년 미국 남부 플로리다, 순수한 청년 잭은 지역 신문사 발행인의 아들로 대학에서 쫓겨난 후 고향으로 돌아와 신문 배달을 하고 있다. 잭의 우상이자 신문기자인 형 워드는 보안관 살인 혐의로 수감된 사형수를 취재하기 위해 함께 일하는 기자와 함께 고향으로 돌아온다. 워드는 매력적인 사형수의 열성팬 샬롯과 사형이 확정됐지만 결백한 악어 사냥꾼 힐러리 반 웨터를 구할 계획을 세운다. 이 계획에 샬롯의 매력에 빠진 잭이 합류하게 되면서 사건의 진실과 이들의 관계가 얽히기 시작하는데…

Filmo veiksmas rutuliojasi XX amžiaus šešto dešimtmečio pabaigoje. Pagrindinis herojus, sėkmingas žurnalistas Vordas, tiriantis įžūlia žmogžudystę viename mažame miestelyje, Amerikos prietuose. Jo tikslas - ištraukti nekaltą žmogų iš kalėjimo ir rasti tikrąjį nusikaltėlį...

Dziennikarz Ward James ( Matthew McConaughey) po latach powraca do rodzinnego miasteczka na Florydzie, aby zbadać sprawę więźnia Hillary Van Wettera (John Cusack). Wina Hillary'ego budzi w Wardzie wiele wątpliwości. Wraz z bratem Jackiem (Zac Efron) i narzeczoną skazańca Charlotte (Nicole Kidman) prowadzą śledztwo, które ma doprowadzić do uniewinnienia więźnia. W świetle nowych faktów, bracia próbują doprowadzić do ponownego procesu. Sytuacja zaczyna się komplikować, gdy Jack zakochuje się w Charlotte.

Ward é jornalista de um grande jornal e precisa retornar para sua pequena cidade para fazer a cobertura da prisão de Hillary Van Wetter, acusado e condenado à morte pelo assassinato do xerife local. Os problemas começam quando Jack, seu irmão mais novo, começa a se envolver com Charlotte, mulher misteriosa e mais velha, que mantinha contato com o prisioneiro.

1969, Florida. Ward James (Matthew McConaughey), repórter no Miami Times, volta à sua cidade natal, acompanhado pelo seu parceiro de escrita Yardley Acheman (Scott Glenn). Os dois vieram à procura de Charlotte (Nicole Kidman), mulher enigmática que mantém uma correspondência com detidos no corredor da morte, e vão investigar o caso Hillary Van Wetter (John Cusack), um caçador de crocodilos que se arrisca a ser executado sem provas conclusivas. Persuadidos em fazer o artigo que irá relançar as suas carreiras, Ward e Yardley percorrem a região conduzidos por Jack Jansen (Zac eEfron), o irmão mais novo de Ward, que entrega o jornal local nos tempos livres. Fascinado pela perturbadora Charlotte, Jack leva-os da prisão de Moat County até aos pântanos, onde os segredos se tornam cada vez mais pesados. O inquérito avança no coração desta Florida húmida e esmagadora e revela que, por vezes, a procura da verdade pode ser fonte de muitos males.

Конец 1960-х; успешный журналист Уорд расследует дерзкое убийство влиятельного шерифа-расиста в маленьком южном городке. Его цель — освободить несправедливо осуждённого и заодно сделать вместе с коллегой из Лондона сенсационный материал. Журналистам помогает юный разносчик газет Джек — родной брат Уорда, и невероятно сексапильная блондинка Шарлотта: она влюбилась по переписке в того самого заключенного из камеры смертников. Каждому из героев есть что скрывать и чего бояться — но раскалённый воздух Юга пробуждает самые тёмные и горячие желания…

En los años sesenta, un periodista regresa a su pueblo natal, en Florida, para investigar el caso de un hombre que ha sido condenado a muerte por haber matado a un sheriff. Cuenta con la ayuda de su hermano y de una atractiva mujer que se ha enamorado del condenado sin haberlo visto.

A comienzos de los años setenta, el periodista Ward Jansen regresa a su pueblo natal, en Florida, para investigar el caso de Hillary Van Wetter, un hombre que ha sido condenado a muerte por haber matado en 1969 a un corrupto sheriff local.

Ward James, reporter för en prestigefylld tidning, åker till Florida för att utreda fallet kring en dödsdömd fånge. Han erbjuder sin bror Jack jobbet som chaufför. Charlotte Bless övertygar om fångens oskuld och en resa fylld av svek och rått våld tar fart.

The Paperboy เล่าเรื่องของ วอร์ด (แมทธิว แม็คคอนาเฮย์) นักข่าวอาชญากรรมจอมโอ้อวด ซึ่งได้รับการติดต่อจาก ชาร์ล็อตต์ เบลสส์ (นิโคล คิดแมน) สาวบ้านนอกปากจัดให้มาช่วยรื้อคดีแฟนหนุ่มของเธอซึ่งถูกศาลตัดสินอย่างไม่เป็นธรรม ฮิลลารี่ แวน เวทเทอร์ (จอห์น คูแซ็ค) คู่รักของชาร์ล็อตต์ มีอาชีพเป็นนักล่าจระเข้ แต่ดวงซวยตกเป็นผู้ต้องหาฆ่านายอำเภอตาย ทั้งๆ ที่หลักฐานนั้นอ่อนเกินกว่าจะเอาผิดได้ ฮิลลารี่ติดอยู่ในคุกมา 4 ปีแล้ว วอร์ดเห็นว่านี่อาจเป็นช่องทางในการสร้างชื่อเสียงให้กับเขา ชายหนุ่มจึงเริ่มต้นค้นหาเบาะแสของคดีด้วยตนเอง โดยได้ แจ็ค (แซ็ค เอฟรอน) น้องชายวัยละอ่อนของเขามาเป็นลูกมือ

1969’da ve Jack Jansen üniversiteden atılmış halde Florida’daki ailesinin yaşadığı Lately kasabasına geri döner. Babası kasabanın yerel gazetesi The Moat County Times’ın sahibidir. Bu arada The Miami Time'ın muhabiri abisi Ward, Hillary Van Wetter davasını araştırmak üzere çıkagelir; yanında da iş arkadaşı Yardley Acheman vardır.

Charlotte Bless adlı güzel kadın, Hillary’nin yanlışlıkla hüküm giydiğine inanmaktatır ve onu temize çıkartması için The Miami Times muhabirlerinden medet umar. Ward ve Yardley ise meslek yaşamlarında yükselmeyi hedefleyerek Bless'in iddiasının peşinden giderler. Bu arada Jack evlerine sıklıkla gelip giden Bless'e kelimenin tam anlamıyla tutulmuştur. Fakat bu dörtlü beraber daha çok zaman geçirdikçe, davayla ilgili gerçekler de gittikçe kararmaya başlar...

Yönetmenliğini Lee Daniels'in üstlendiği filmin kadrosunda Nicole Kidman, Matthew McConaughey, Zac Efron ve John Cusack gibi isimler yer alıyor.

Кінець 1960-х; успішний журналіст Уорд розслідує зухвале вбивство впливового шерифа-расиста в маленькому південному містечку. Його мета - звільнити несправедливо засудженого і заодно зробити разом з колегою з Лондона сенсаційний матеріал. Журналістам допомагає юний рознощик газет Джек - рідний брат Уорда, і неймовірно сексапільна блондинка Шарлотта: вона закохалася по листуванню в того самого ув'язненого з камери смертників. Кожному з героїв є що приховувати і чого боятися...