被一伙残忍的罪犯抓住后，迪亚博利克和金科面对面。迪亚博利克被关在牢房里，没有出路，肯定会面临不可避免的死亡，他向检查员透露了自己神秘的过去。与此同时，伊娃·康德和阿尔蒂娅正在拼命寻找他们的男人。这两个对手会相遇吗？

Captured by a ruthless gang of bank robbers, foes Diabolik and Ginko find themselves facing certain death. While Eva Kant and Altea forge an unlikely alliance to rescue their lovers, Diabolik reveals his mysterious past to the Inspector.

Niemand kennt die wahre Identität des Superschurken Diabolik, der Angst und Schrecken verbreitet. Das jüngste Objekt seiner Begierde: ein Diamant von unschätzbarem Wert. Doch beim Versuch, das Juwel zu stehlen, verliebt sich der Meisterdieb in dessen Besitzerin – ein Gefühl, das die Witwe Eva Kant erwidert. Mit ihrer Hilfe versucht Diabolik, dem unermüdlichen Inspektor Ginko zu entkommen, der ihm dicht auf den Fersen ist.

Catturati da una spietata banda di criminali, Diabolik e Ginko si trovano faccia a faccia. Rinchiusi in una cella, senza via di uscita e certi di andare incontro a una morte inevitabile, Diabolik rivela all'ispettore il suo misterioso passato. Intanto, Eva Kant e Altea sono alla disperata ricerca dei loro uomini. Le strade delle due rivali si incroceranno?

Neusmiljena kriminalna združba ujame Diabolika in inšpektorja Ginka ter ju zapre skupaj v isto celico. Medtem ko v ujetništvu Diabolik inšpektorju razkriva svojo skrivnostno preteklost, Eva Kant in Altea v obupu skleneta neverjetno zavezništvo, da bi lahko rešila svoja moška.