改编自东野圭吾《假面》系列小说第三部。警视厅收到了一封匿名信件，称杀人犯将会现身顶级饭店于跨年夜举办的「假面之夜」舞会。曾在饭店内臥底的刑警新田浩介（木村拓哉 饰）再次披上饭店制服，搭档饭店员工山岸尚美（长泽雅美 饰）连手捉拿犯人，他们要从五百位戴着假面的与会者中找出兇手。

警視廳收到匿名來信，預告殺人犯將於除夕「假面之夜」化裝舞會中現身，而派對的地點正是刑警新田浩介（木村拓哉 飾）曾當臥底的五星級酒店！為了能在500個蒙面嫌疑犯中找出真兇，新田再次披上酒店制服，夥拍舊拍檔酒店服務員山岸尚美（長澤正美 飾），誓要在24小時內鎖定兇徒！面對各色各樣的面具，二人找不到絲毫線索，但身份不明的可疑人士卻愈來愈多……到底殺人動機是什麼，告密者又是誰？時間一分一秒地倒數著，新田和尚美兩人又能否找到戴著「假面」的殺人犯，並揭開假面下隱藏的真相？

某日警方收到匿名者寄來告密函，內容透露數日前於東京都內某公寓中發生的殺人懸案其犯案兇手，將在12月31日東京柯迪希亞飯店舉辦的跨年派對「假面之夜」現身。 12月31日當天，行事大膽且勇於打破框架的刑警・新田浩介（木村拓哉 飾）受搜查本部之命，和過往案件一樣，為了臥底搜查，不得不化身為櫃檯人員為客人服務。他將與優秀卻稍嫌過於認真的飯店人員・山岸尚美（長澤雅美 飾）一起解決此案件，然而500位參加派對的賓客，全員都會扮裝出席，將真正的面貌隱藏在假面之下。身份不明的可疑人士皆二連三地來到飯店，兩人卻完全掌握不到任何一絲線索⋯。 隨著24小時的時限一分一秒地逼近，嫌疑犯也持續增加。犯人的目的為何？密告者又是誰？在僅存無幾的時間之中，新田和岸美兩人是否能找到戴著「假面」的隱形殺人犯，並揪出假面下隱藏的真相？

어느 날 경찰에 접수된 익명의 밀고장. 그것은, 며칠전에 도내 맨션의 한 방에서 일어난 불가해한 살인 사건의 범인이 12월 31일에 호텔 코르테시아 도쿄에서 개최되는 섣달 카운트다운 파티, 통칭 「매스커레이드 나이트」에 나타난다는 것이었다. 섣달 그믐날 당일, 수사 본부에 호출된 경시청 수사 1과 전대미문의 형사 닛타 고스케(기무라 타쿠야)는 이전의 사건처럼 잠입 수사를 위해 호텔의 프런트 클락으로서 일하는 하메에게. 우수하지만 너무 진지한 호텔맨 야마기시 나오미(나가사와 마사미)와 사건 해결을 담당하지만, 파티 참석자는 500명. 전원 가장해, 그 본모습을 가면으로 가리고 있다. 정체 불명의 수상한 사람이 호텔을 방문하는 상황에, 두 사람은 약간의 단서조차 잡지 못하고 있었다.... 시시각각 다가오는 시간제한. 계속 증가하는 용의자. 범인의 목적은? 밀고자란? 남겨진 얼마 안 되는 시간에, 닛타와 야마기시는 얼굴도 모습도 모르는 살인범의 「가면」에 가려진 「진실」에 도달할 수 있는 것인가?

Se entrega una carta anónima al Departamento de Policía Metropolitana de Tokio. La carta establece que un criminal de un caso de asesinato aparecerá en la fiesta de cuenta regresiva Masquerade Night que se llevará a cabo en el Hotel Cortesia Tokyo. El detective Kosuke Nitta (Takuya Kimura) debe ir de incógnito y volver a trabajar en el Hotel Cortesia Tokyo. Allí conoce a Naomi Yamagishi (Masami Nagasawa), que trabaja como conserje. Sin ninguna información sobre el criminal, excepto que la persona estará presente, el detective Kosuke Nitta trabaja febrilmente para encontrar al criminal entre los 500 asistentes.

Une lettre anonyme est remise au département de la police métropolitaine de Tokyo. La lettre indique qu'un criminel d'une affaire de meurtre comparaîtra à la soirée du compte à rebours Masquerade Night qui se tiendra à l'hôtel Koruteshia à Tokyo. Le détective Nitta Kosuke doit se mettre sous couverture et travailler à nouveau à l'hôtel avec la réceptionniste Yamagishi Naomi. Sans aucune information sur le criminel, si ce n'est que la personne sera présente, Kosuke travaille fébrilement pour retrouver le criminel parmi les 500 participants.

An anonymous letter is delivered to the Tokyo Metropolitan Police Department. The letter states that a criminal of a murder case will appear at the countdown party Masquerade Night that will be held at Hotel Cortesia Tokyo. Detective Kosuke Nitta must go undercover and work again at the Hotel Cortesia Tokyo. There, he meets Naomi Yamagishi, who works as a concierge. Without any information about the criminal, except that the person will be in attendance, Detective Kosuke Nitta works feverishly to find the criminal among the 500 attendees.

練馬のマンションの1室で若い女性の他殺体が発見され、ある密告状が警察に届きます。それはホテル・コルテシア東京のカウントダウン・パーティ「マスカレード・ナイト」に犯人が現れるというもの。 新田浩介は潜入捜査のため、再びホテル・コルテシア東京へ。フロント係だった山岸尚美はコンシェルジュに昇進しており、2人は思わぬ再会を果たします。 「マスカレード・ナイト」はその名の通り、誰もが仮面で顔を隠している仮装パーティー。カウントダウンが迫る中、新田は顔もわからない真犯人を見つけることができるのでしょうか？

Анонимное письмо доставлено в столичное полицейское управление Токио. В письме говорится, что преступник по делу об убийстве появится на вечеринке обратного отсчета Маскарадная ночь, которая пройдет в отеле Кортезиа.