Kiss The Bride (2002)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Целуни булката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Целуни булката е хумористичен поглед към живота на американо-италианско семейство от малко градче в Роуд Айлънд. Всички се събират на едно място за традиционната италианска сватба на една от четирите дъщери - родители, сестри, приятелите, любовници и какви ли не роднини - и това води до много комични ситуации. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiss The Bride |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sibling drama overshadows the impending nuptials of Danni Sposato and her longtime boyfriend, Geoff Brancato. Television actress Niki brings her manager-boyfriend, Marty, to meet the family for the first time, while spiky youngest sister Toni shows off her bandmate and lover, Amy, and driven Wall Street banker Chrissy flashes the status symbols of her financial success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Embrassez la mariée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre soeurs d'origine italienne, aux tempéraments et aux moeurs radicalement différents, se retrouvent à l'occasion du mariage de l'une d'entre elles. Accompagnés de leurs petits amis, elles reviennent au domicile familial, à Rhode Island. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשק את הכלה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כולם מתאספים לחתונתה של אחת מארבע בנות לבית ספוסאטו. אחות אחת היא סטארית בטלוויזיה, לשנייה יש ביזנס רציני בוול סטריט, השלישית מביאה את בת הזוג שלה (אליסה מילאנו, - כן, ההיא ממי הבוס) כדי לעצבן את המשפחה, וכולם מקטרים ומרכלים ומתגוששים רגשית אחד עם השני, כמו בכל חתונה ראויה לשמה. במאית: ונסה פאריז. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puedes besar a la novia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niki, Chrissy y Toni son tres hermanas pertenecientes a una familia italo-americana, de Rhode Island, que dejaron el hogar hace años por no soportar la rigidez de su padre. Ahora regresan a su pueblo natal para asistir a la boda de su cuarta hermana, Danni, la más tradicional de todas. |
|
||||
|