Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rorrim Bo & The Magic Goblet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Long ago, the inhabitants of the fairyland drove the evil witch Vergilda into our world and imprisoned her in the Magic Cup, where she languished for 500 years, until the workers of the children's camp, preparing for the New Year, found it and accidentally opened it. Weakened by centuries of bondage, the Witch took over the body of an unsuspecting Senior Pioneer Leader, and now, in order to regain her strength and return to a magical land, she needs other people's fears. And children come to the camp, among whom is the boy Vasya, a great lover of telling horror stories and scaring others. But he does not yet know that everything that he will tell will become reality and will help the Witch in her insidious plans. Then Rorrim Bo, a resident of a fairy land, the son of a hero who defeated the Witch many years ago, comes to the aid of the children. The only trouble is that Rorrie himself is not at all as brave as his father, but is afraid of everything in the world... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебный кубок Роррима Бо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Давным-давно жители сказочной страны изгнали в наш мир злую колдунью Вергильду и заточили ее в Волшебный Кубок, где она томилась 500 лет, пока рабочие детского лагеря, готовясь к Новому Году, не нашли его и случайно не открыли. Ослабленная веками неволи, Колдунья вселилась в тело ничего не подозревавшей Старшей Пионервожатой, и теперь чтобы восстановить свои силы и вернуться в волшебную страну — ей необходимы чужие страхи. А в лагерь как раз приезжают дети, среди которых мальчик Вася, большой любитель рассказывать страшилки и пугать других. Вот только он пока не знает, что все, что он расскажет — станет реальностью и будет помогать Колдунье в ее коварных планах. Тогда на помощь детям приходит Роррим Бо — житель волшебной страны, сын героя, который победил Колдунью много лет назад. Беда лишь в том, что сам Рорри вовсе не такой смелый, как его отец, а боится всего на свете… |
|
||||
|