The Good Thief (1980)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盗贼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Good Thief |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb, "son of nobody" (Enrico Montesano) lives in Galilee in Jesus' day and struggles as a thief and con-man, pretending to be a magician. When he witnesses Jesus turning water into wine, he thinks he's found a competitor. So Caleb goes on, convinced that Jesus is a fake just as he is, always trying to figure out his tricks. In the meantime, he gets involved with a prostitute (played by Edwige Fenech), but also with the wife of a Roman patrician (played by the equally alluring Bernadette Lafont), he steals a few goats and cons a few people, he befriends a lovable dog and gets in trouble with some Roman soldiers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Larron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb, voleur et escroc sans envergure, cherche à percer les secrets de son principal rival, un magicien nommé Jésus. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A lator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kaleb, a fiatal csavargó különféle vásárokon lép fel bűvészmutatványaival, vagy árulja a maga, készítette csodatévő szereket. Deborától, dúskeblű szerelmétől aztán megtudja, hogy százak és százak követnek egy másik "csodatevőt", akit Jézusnak hívnak. Kaleb elhatározza, hogy megnézi Jézus "mutatványait". A bor vízzé változtatása nem nagy szám Kaleb előtt, hisz ezt a trükköt ő is csinálta már, ám a vízenjárás lenyűgözi. Mindazonáltal úgy találja, hogy Jézusnak kevés érzéke van a bizniszhez, ezért elhatározza, hogy felkeresi a Gecsemáné kertben, hogy felajánlja neki üzleti segítségét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il ladrone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb è un ladruncolo da strapazzo. Un giorno assiste al miracolo della trasformazione dell'acqua in vino da parte di Gesù e decide di seguirlo, credendolo nient'altro che un truffatore. Ne resterà però affascinato e in qualche modo toccato dalla Grazia. Morirà con lui sulla croce. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Вор |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Галилеянин, сын проститутки, он промышляет кражами и мошенничеством. Калеб овладел своим ремеслом в таком совершенстве, что многие принимают его за мага. Став свидетелем чудес, которые совершает Иисус, Калеб усматривает в них лишь ловкие манипуляции, а в Христе видит опасного конкурента. Однако ему так и не удаётся разоблачить соперника. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El buen ladrón |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Caleb vive en Galilea en tiempos de Jesús de Nazaret. Siempre se ve envuelto en miserables fechorías entre prostitutas, comerciantes, fariseos y ocupantes romanos. Caleb pretende ser mago, y mientras merodea una cantera buscando la oportunidad para cometer hurtos, intenta descubrir los secretos de Jesús. Lo ha visto multiplicar los panes y los peces y transformar el agua en vino. Piensa que ha encontrado un competidor más hábil que él. Finalmente, decide abandonar su vida de vagabundo y unirse a Deborah para formar un hogar, es apresado por un delito del que ya se había olvidado y condenado a ser crucificado con Cristo. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|