أولا أخذوا ابنته. الآن هم قادمون من أجله.

في اسطنبول ، احتجز عميل وكالة المخابرات المركزية المتقاعد بريان ميلز وزوجته كرهائن من قبل والد الخاطف ميلز الذي قتل أثناء إنقاذ ابنته.

Той отново е принуден да спасява семейството си от албанските търговци на жива плът. Мурад - бащата на един от бандитите се зарича да изпълни традиционното кръвно отмъщение, докато пенсионираният агент от ЦРУ е в Истанбул с дъщеря си и своята бивша съпруга, която е отвлечената този път.

Tot i que ja està retirat, Bryan Mills es veu obligat a utilitzar tots els recursos i les habilitats d'agent de la CIA per salvar tant la vida de la seva dona i de la seva filla com la seva pròpia. El pare d'un dels segrestadors albanesos que el van tenir en perill al primer film jura venjar-se i aprofita les vacances de la família Mills a Istanbul per dur a terme el seu pla. Un cop més sembla que subestimen l'exagent de la CIA.

『我不知道你是誰，也不知道你要什麼，如果你想談判，告訴你我沒有錢，我有的僅是非常特殊的技能，經過千錘百煉的技能，對於你這種人來說，那技能是噩夢，到那時你就死定了!』 2008年票房口碑雙贏的《即刻救援Taken》將於今年推出續集《即刻救援2 Taken2》。繼上一集女兒小琴到法國玩被綁架的精采營救行動後，本集的劇情再次向外延伸，由這位超級前中情局探員布萊恩偕同前妻與女兒到伊斯坦堡渡假開始，因為之前布萊恩在拯救女兒的過程中殺死了幾個黑幫分子，他們的家人們誓言復仇，早在伊斯坦堡佈下天羅地網等待他們，接著便開始了一連串的綁架行動，第一個受害的就是布萊恩的前妻，讓他措手不及，下一個目標就是他們父女，布萊恩必須在這個最短的時間想出解決的辦法，要同時解救他的愛妻，並且避免下一個家人受害，火爆刺激的救援行動一觸即發，布萊恩將再次使出渾身絕技，讓全家人及時脫困，他要讓這群歹徒知道，只要膽敢驚動他的家人，就是這些人此生最嚴重的錯誤!

　　为了弥合与家人的鸿沟，前中情局特工布莱恩·米尔斯（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）邀请情感方面正遭受挫折的前妻丽诺尔（法米克·詹森 Famke Janssen 饰）以及正处在青春期的女儿小金（玛姬·格蕾斯 Maggie Grace 饰）前往伊斯坦布尔度假。然而，他们的快乐假期还没开始，一伙匪徒便盯上了这一家人。一番激烈的较量过后，布莱恩和丽诺尔沦落敌手，小金则成为最后被追捕的对象。而这一切始于布莱恩当初捣毁阿尔巴尼亚黑帮，当初埋下的仇恨种子生根发芽，围着一家人带来前所未有的灾难。身陷囹圄的布莱恩利用身藏的迷你电话指导女儿如何自救求生，而这一边他也想方设法摆脱匪徒的控制。生死攸关，刻不容缓……

2008年票房口碑雙贏的《救參96小時》將於今年推出續集《救參96小時2》。繼上一集女兒金兒到法國玩被綁架的精采營救行動後，本集的劇情再次向外延伸，由這位超級前中情局探員拜恩偕同前妻與女兒到伊斯坦堡渡假開始，因為之前拜恩在拯救女兒的過程中殺死過幾個黑幫分子，他們的家人們誓言復仇，早在伊斯坦堡佈下天羅地網等待他們，接著便開始了一連串的綁架行動，第一個受害的就是拜恩的前妻，讓他措手不及，下一個目標就是他們父女，拜恩必須在這個最短的時間想出解決的辦法，要同時解救他的愛妻，並且避免下一個家人受害，火爆刺激的救援行動一觸即發，拜恩將再次使出渾身絕技，讓全家人及時脫困，他要讓這群歹徒知道，只要膽敢驚動他的家人，就是這些人此生最嚴重的錯誤!

Liam Neeson se vraća kao Bryan Mills, umirovljeni agent CIA, sa specijalnim vještinama, kojeg ništa nije spriječilo da spasi svoju kćerku od otmičara. Murad, otac jednog od ubijenih otmičara želi osvetu za smrt svoga sina te otima Liama Neesona i njegovu ženu, a u spasilačku misiju kreće njihova kćer.

Bývalý agent CIA Bryan Mills, který před dvěma lety v Paříži nemilosrdně pozabíjel gang obchodníků s bílým masem, aby zachránil život své unesené dcery, se vrací. Nyní ho na výletě v Istanbulu překvapí návštěva dcery Kim a také bývalé manželky Lenore. Poklidná dovolená netrvá dlouho. Lenore je přímo před zraky Bryana unesena. Kim se snaží před pronásledovateli uniknout. Bryan pochopí, že vyjednávání s únosci nemá naději na úspěch. Hlavou gangu je totiž Murad, otec jednoho ze zločinců, které Bryan zabil. Jediné, po čem Murad touží, je krvavá odplata. Pro Bryana začíná neúprosný závod s časem. Musí využít veškeré své znalosti a schopnosti, aby ochránil svou rodinu.

Der er gået to år, siden den pensionerede CIA-agent Bryan Mills reddede sin teenagedatters liv og udraderede en brutal trafficking-ring. Nu er nogen ude efter hævn. Og snart må Bryan igen kæmpe for sit eget og sin families liv.

CIA agent Bryan Mills gaat met zijn gezin op vakantie in Istanbul. Eenmaal daar is de vader van een van de kidnappers, die Bryan vermoord heeft toen hij zijn dochter Kim probeerde te redden, uit op wraak. Hij neemt Bryan en zijn vrouw in gijzeling. In een poging om gered te worden doet Bryan een beroep op Kim.

In Istanbul, retired CIA operative Bryan Mills and his wife are taken hostage by the father of a kidnapper Mills killed while rescuing his daughter.

Vuosi sitten Bryan Mills, entinen salaisen palvelun agentti, pelasti tyttärensä Pariisissa albanialaisen mafian näpeistä. Nyt erään kidnappaajan isä vannoo kostoa. Perheen lomamatkalla Istanbulissa Mills ja hänen vaimonsa joutuvat roistojen kynsiin. Millsin hallitsemille erikoistaktiikoille on jälleen käyttöä, mutta tällä kertaa tarvitaan muutakin: tyttären on astuttava isänsä avuksi.

L'agent de la CIA Bryan Mills a beau avoir sauvé sa fille Kim des mains de kidnappeurs Albanais, ses problèmes ne sont pas terminés, puisque le père d'un des kidnappeurs décide de se venger en prenant Bryan et sa femme en otages alors que la famille est en vacances. C'est au tour de Kim de sauver ses parents, en employant les techniques particulières de son père.

L'agent de la CIA Bryan Mills a beau avoir sauvé sa fille Kim des mains de kidnappeurs Albanais, ses problèmes ne sont pas terminés, puisque le père d'un des kidnappeurs décide de se venger en prenant Bryan et sa femme en otages alors que la famille est en vacances. C'est au tour de Kim de sauver ses parents, en employant les techniques particulières de son père.

ბრაიან მილსი და მისი მეუღლე სტამბულში ყოფნისას მოიტაცა მილსის მიერ პარიზში მოკლული ბოროტმოქმედის მამამ.

Nachdem der frühere CIA-Topagent Bryan Mills im ersten Teil seine Tochter Kim in Eigenregie aus den Klauen eines osteuropäischen Mädchenhändlerrings befreit hatte, braucht er diesmal selber Hilfe. Einem Vater der damaligen Kidnapper gefiel Mills Aufräumaktion so gar nicht, weshalb er den mit seiner Frau Leonore im Urlaub in Istanbul weilenden Ex-Agenten kurzerhand als Geisel nimmt. Mit Hilfe seiner Tochter gelingt es Mills, den Spieß umzudrehen und seine Familie in Sicherheit zu bringen. Auch dieses Mal springt der ehemalige Topagent dabei nicht gerade zimperlich mit seinen Widersachern um.

Όταν ο Μπράιαν Μιλς ανακαλύπτει πως η πρώην σύζυγός του, Λενόρ, ετοιμάζεται να ζητήσει διαζύγιο, την καλεί μαζί με την κόρη τους, Κιμ, σε ένα ειδυλλιακό Σαββατοκύριακο στην Κωνσταντινούπολη, με την ελπίδα να κερδίσει ξανά την καρδιά της. Στο παρελθόν όμως, ο Μπράιαν έχει σκοτώσει για να σώσει την κόρη του και τώρα αυτός και η οικογένειά του θα πρέπει να πληρώσουν. Ο Μπράιαν και η Λενόρ απάγονται, αλλά η Κιμ καταφέρνει να αποδράσει…

ליאם ניסן חוזר בתור בריאן מילס, סוכן סי-איי-איי לשעבר בעל כישורים מיוחדים שדבר לא עצר בדרכו בדרך להציל את בתו קים מחוטפים אלבנים. הפעם, אביו של אחד החוטפים מחליט לנקום כאשר הוא לוקח את בריאן ואת אשתו כבני ערובה במהלך חופשה משפחתית באיסטנבול. בריאן מגייס את קים לעזור לו בבריחה ומשתמש בטקטיקות ובכישורים המיוחדים שלו כדי להציל את משפחתו ולחסל באופן שיטתי את החוטפים.

Két évvel lánya elrablását követően Brian Mills, a vérprofi ex-CIA ügynök Isztambulba utazik egy biztonsági munka elvégzésre, ahol a Közel-Keleten vakációzó családjával, Kimmel és volt feleségével, Leonore-ral találkozik. Az albán maffia már tudja, hiba volt Brian lányát elrabolni Párizsban: halottaikat gyászolva bosszút esküsznek, a vérprofi ügynökre és családjára ismét lecsapnak. A tapasztalt ügynök azonban semmitől sem riad vissza: kíméletlen, véres harcba kezd, hogy megóvja szeretteit, és kiszabadítsa túszul ejtett feleségét.

Ex uomo della CIA, Bryan Mills è obiettivo della vendetta di un gruppo di criminali albanesi, imparentati con i rapitori uccisi per sua mano nella liberazione della figlia Kim qualche tempo addietro. Quella che poteva essere una rilassante vacanza ad Istanbul, per l'esperto agente in pensione, per l'ex-moglie Lenore e per la risoluta figlia, si trasformerà in una nuova caduta nell'incubo tra scontri a mani nude, pallottole, bombe, sevizie e corse in automobile per i vicoli della città turca.

ヨーロッパでの誘拐事件後、ブライアンは再婚相手とうまくいっていない元妻と娘との絆を深めていた。ブライアンは二人に仕事先のイスタンブールへ気晴らしに来ないかと誘う。イスタンブールのバザールで買い物をしようとしてたブライアントとレノーアだが、不穏な気配を察知したブライアンの行動も虚しく二人は何者かに拉致されてしまう。辛くも拉致を免れた娘キムは誘拐された両親を救うために父の指示のもと両親奪回へと動き始める。

킴(메기 그레이스)의 납치 사건으로 조직에 치명타를 입고, 가족의 목숨까지 빼앗긴 인신매매범 일당은 브라이언(리암 니슨)에게 똑같이 갚아주기 위해 조직력을 총동원, 그의 뒤를 쫓는다. 한편 이스탄불을 여행 중이던 브라이언과 전처 레노어(팜케 얀슨)는 알 수 없는 일당의 기습을 받고 납치되지만, 킴만은 극적으로 놈들의 손아귀에서 벗어난다. 어디론가 끌려가는 브라이언은 오직 소리에만 의존해 자신의 위치를 파악해간다. 감시를 피해 가까스로 탈출에 성공한 브라이언은 이제 킴과 레노아를 지키기 위해 다시 한번 전직 특수 요원의 실력을 발휘해 놈들을 역추적하기 시작하는데...

Praėjus metams po pirmos juostos dalies buvęs ČŽA pareigūnas Brajanas Milsas išvyksta į Stambulą, kur jį nelauktai aplanko buvusi žmona Leonora ir dukra Kim. Malonią viešnagę apkartina žmonos pagrobimas, už kurio slypi ne kas kitas, o pirmosios dalies niekšo tėvas. Dingus žmonai, o dukrai besislapstant Brajanas privalo prisiminti ko išmoko būdamas ČŽA agentu, kitaip gali daugiau nebeišvysti savo artimųjų.

Den tidligere CIA-agenten Bryan Mills lot ingen hindre ham i å redde sin datter Kim fra en brutal menneskehandel liga. Men ingenting er glemt og ingenting er tilgitt, og nå er faren til en av de drepte kidnapperne ute etter blodhevn. Med avanserte, taktiske ferdighetene fra sin bakgrunn i spesialstyrkene, må Bryan få sin familie i sikkerhet og eliminere alt som står i hans vei.

Kilka lat po wydarzeniach, które miały miejsce w Paryżu, emerytowany agent CIA Bryan Mills (Liam Nesson) jest po raz kolejny zmuszony do podjęcia działań, aby chronić swoją rodzinę przed grupą gangsterów. Podczas rodzinnych wakacji w Stambule Bryan wraz z żoną Leonore (Famke Janssen) zostają porwani. Porywacz to Murad Hodża (Rade Šerbedžija), który poszukuje zemsty za torturowanie i zabicie syna Marko. Bryan ponownie będzie musiał wykorzystać zaawansowane techniki sił specjalnych i z pomocą córki Kim (Maggie Grace) walczyć z porywaczami.

Na sequela de um dos filmes de maior sucesso, Bryan Mills e sua filha Kim encontrarão desta vez problemas em Istambul. Quando Mills descobre que sua ex-mulher Lenore está a divorciar-se do actual companheiro, decide convidá-la e a Kim para se juntar a ele em Istambul no que promete ser um fim de semana perfeito para reconquistar o coração de Lenore. Quando Bryan e Lenore são raptados, Kim consegue escapar e a perseguição começa.

Em busca de vingança, um chefe do crime de Istambul sequestra um ex-agente da CIA e sua ex-esposa, forçando a filha deles a correr contra o tempo pelas ruas da cidade tentando resgatá-los antes que seja tarde demais.

Liam Neeson revine în rolul lui Bryan Mills, fostul agent CIA care nu s-a dat în lături de la nimic pentru a-și salva fiica răpită în primul film Taken. În Taken 2: Teroare în Istanbul, Mills devine ținta unui personaj misterios, care caută răzbunarea, iar acesta trebuie să-și folosească talentele sale speciale pentru a-și proteja familia de o armată de mercenari care vrea să-i ucidă.

Брайану Миллсу придется расхлебывать последствия своих действий. Спасая свою дочь, он убил главаря банды, у которого — сюрприз! — есть отец по имени Мурад. Мурад жаждет отмщения и описывается как человек, отдающий приказы, но сам никогда никому не подчиняющийся. Мурад берет в заложники Миллса с супругой, и тут уже Ким Миллс нужно будет спасать своих родителей.

Liam Neeson sa vracia ako bývalý agent CIA Bryan Mills, ktorý predtým v Paríži nemilosrdne zlikvidoval gang obchodníkov s bielym mäsom, aby zachránil život svojej unesenej dcéry. Mills trávi v Istanbule dovolenku, kde ho prekvapí návšteva dcéry Kim a tiež bývalej manželky Lenory. Vzácne spoločné chvíle preruší únos Lenory. Bryan pochopí, že vyjednávanie s únoscami nemá žiadnu nádej na úspech. Hlavou gangu je totiž Albánec Murad, otec jedného zo zločincov, ktorých Bryan zabil. Ten sa rozhodne pomstiť synovu smrť podľa starej balkánskej tradície nazývanej Gjakmarrja. Pre Millsa začínaju neúprosné preteky s časom. Musí využiť všetky svoje znalosti a schopnosti, aby ochránil seba a svoju rodinu.

Aunque ya está retirado, Bryan Mills se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA.

Aunque ya está retirado, Bryan Mills se ve obligado a utilizar todos sus recursos y habilidades de agente de la CIA para salvar tanto la vida de su mujer y de su hija como la suya propia. El padre de uno de los secuestradores albaneses que lo tuvieron en jaque en el primer film jura vengarse y aprovecha las vacaciones de la familia Mills en Estambul para llevar a cabo su plan. Una vez más parece que subestiman al ex agente de la CIA.

I Istanbul blir den pensionerade CIA-agenten Bryan Mills och hans fru tagna som gisslan av pappan till en kidnappare som Mills dödade i samband med att han räddade sin dotter.

Taken 2 ผลงานการกำกับของ โอลิเวียร์ เมกาตัน ที่เคยฝากผลงานกำกับมาแล้วอย่าง Colombiana, Transporter 3 และในภาคสองนี้ยังได้นักแสดงนำจากภาคแรกมาแสดงในภาคนี้ด้วย ไม่ว่าจะเป็น เลียม นีสัน , แม็กกี้ เกรซ ถือว่าเป็นการกลับมาอีกครั้งของ เลียม นีสัน ที่จะมาออกลวดลายบู๊ เมื่อ มาเฟียชาวอัลบาเนียที่เคยจับตัวผิดคนเมื่อครั้งที่แล้ว สำหรับคราวนี้พวกเขากลับมาล้างแค้น โดยชายที่มี “ทักษะเฉพาะตัวหลายด้าน” จะไม่หยุดหาทางให้เขาและครอบครัวเป็นอิสระจากการกักตัว เลียม นีสัน กลับมารับบท ไบรอัน มิลส์ เจ้าหน้าที่ CIA ผู้ปลดเกษียณที่มีความสามารถเฉพาะตัวหลายด้าน เขาทำทุกวิถีทางเพื่อช่วย คิม ลูกสาวของเขาจากการลักพาตัวของพวกอัลบาเนีย เมื่อพ่อของเหยื่อลักพาตัวคนหนึ่งสาบานว่าจะล้างแค้น และเอาตัวไบรอันกับภรรยาที่เป็นตัวประกันระหว่างช่วงพักร้อนที่อิสตันบูล ไบรอันขอความช่วยเหลือจากคิมให้ช่วยพาพวกเขาหนีไป และใช้เทคนิคพิเศษชั้นสูงทางการทหารเพื่อปกป้องครอบครัวและล่าหัวโจรลักพาตัวทีละคนตามแนวถนัด

İlk filmde Bryan Mills'ın kızını kaçıran ve yine Mills tarafından öldürülen çetenin baş elemanının babası, bu sefer intikam için emekli CIA ajanının İstanbul'da tatil yapan karısını kaçırır. Kızının peşinde olduklarını anlayan Bryan Mills, bu sefer kızının yardımıyla ailesine zarar vermek isteyenleri birer birer avlama yoluna gider.

В Стамбулі викрадають колишнього агента ЦРУ, Брайана Міллса, та його дружину через те, що рік тому в Парижі Міллс вбив сина викрадача, рятуючи свою доньку.

Bryan Mills làm vệ sĩ cho những người nổi tiếng. Trong 1 chuyến đi tới Itstanbul, Bryan có mời vợ cũ Lenore và cô con gái Kim cùng tới du lịch cùng mình, đúng lúc này những kẻ thù năm xưa xuất hiện cầm đầu là tên trùm nguy hiểm Murad chúng đã bắt cóc Leonare. Một lần nữa Bryan đã đương đầu với bọn tội phạm nguy hiểm… Với bối cảnh đẹp của Itstanbul cùng những pha hành động gay cấn Taken 2 đã thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi. Nội dung phim cũng ca ngợi tình nghĩa vợ chồng, tình phụ tử.