Owning it (2021)
← Volver a la principal
Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Mit der Kraft des Windes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sanou hat einen großen Traum: Sie hat sich in den Kopf gesetzt, Windingenieurin zu werden. Sie ist 15 Jahre alt, kommt aus dem Pariser Vorort Saint-Denis und schafft es dank ihrer herausragenden Noten auf eine der prestigeträchtigsten Schulen in Paris. Dort will sie im zweiten Jahr versuchen, in den Studiengang der Ingenieurwissenschaften aufgenommen zu werden. Doch schon am ersten Tag merkt Sanou, dass sie in der Schülerschaft auffällt. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Héritières |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sanou, excellente élève d'un collège de Seine-Saint-Denis classé REP+, fait son entrée en seconde au prestigieux lycée Henri-IV, à Paris. Alors qu'elle éprouve des difficultés à se familiariser avec son nouvel environnement, elle devient la tutrice de Khady, une boule d’énergie et de colère passionnée de breakdance, élève de troisième dans son ancien établissement. Les deux adolescentes vont vivre une année décisive. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Owning it |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sanou, a bright 15-year-old, enrolls in the famous Henri IV school in Paris. In this prestigious institution, the young girl from the Saint-Denis outer suburbs finds herself dropped into a world a million miles from everything she knows. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les héritières |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sanou, um brilhante jovem de 15 anos, matricula-se na famosa escola Henri IV em Paris. Nesta instituição de prestígio, a jovem dos subúrbios de Saint-Denis se vê jogada em um mundo a um milhão de milhas de tudo o que conhece. |
|
||||
|