Celonárodní pátrání po Hanku Venturovi vede k nevýslovným nebezpečím a nečekaným odhalením, zatímco Monarcha doslova touží po krvi doktora Ventury. Znovu se objevuje impozantní zlo z minulosti, které způsobí spoušť u Venturů, v Cechu, a dokonce i v Monarchově manželství - bude zapotřebí přátel i nepřátel, aby Venturovi obnovili řád ve světě... nebo ho jednou provždy ukončili.

Een landelijke klopjacht op Hank Venture leidt tot ongekende gevaren en onverwachte onthullingen, terwijl The Monarch letterlijk uit is op Dr. Venture's bloed. Een imposant kwaad uit het verleden duikt weer op om grote schade aan te richten aan de Ventures, The Guild en zelfs aan het huwelijk van de Monarch. Er zijn zowel vrienden als vijanden voor nodig om de wereld van de Ventures weer op orde te krijgen... of er voor eens en altijd een einde aan te maken.

A nationwide manhunt for Hank Venture leads to untold dangers and unexpected revelations, while The Monarch is literally out for Dr Venture's blood. An imposing evil from the past reemerges to wreak havoc on the Ventures, The Guild, and even the Monarch marriage—it will take friends and foes alike to restore the Ventures' world to order… or end it once and for all.

Une chasse à l'homme à l'échelle nationale pour Hank Venture mène à des dangers et des révélations inattendus, tandis que le Monarque est à la recherche du sang du Dr Venture. Un imposant fléau du passé refait surface et ravage les Venture, la Guilde et même le mariage du Monarque. Il faudra des amis et des ennemis pour remettre de l'ordre dans le monde des Venture... ou y mettre un terme une fois pour toutes.

Doc legújabb találmánya vagy csődbe viszi a Venture-ákat, vagy új magasságokba repíti őket.

Wynalazek Doca albo doprowadzi do bankructwa, albo wyniesie Venturów na nowy poziom.

A última invenção do doutor vai levar os Aventura à falência ou lançá-los a novas alturas, e uma mulher misteriosa ameaça acabar com o mundo de Marcelo, Maurício e O Monarca.

Uma caçada nacional a Hank Venture leva a perigos incalculáveis ​​e revelações inesperadas, enquanto o Monarca está literalmente em busca do sangue do Dr. Venture. Um mal imponente do passado ressurge para causar estragos nos Ventures, na Guilda e até mesmo no casamento dos Monarcas – serão necessários amigos e inimigos para restaurar a ordem no mundo dos Ventures... ou acabar com ele de uma vez por todas.

Una cacería humana a nivel nacional de Hank Venture conduce a peligros incalculables y revelaciones inesperadas, mientras que The Monarch está literalmente buscando la sangre del Dr. Venture. Un mal imponente del pasado resurge para causar estragos en las Empresas, el Gremio e incluso el matrimonio Monarca: se necesitarán amigos y enemigos por igual para restaurar el mundo de las Empresas al orden... o terminarlo de una vez por todas.

Una persecución a nivel nacional de Hank Venture conduce a peligros incalculables y revelaciones inesperadas, mientras que The Monarch literalmente busca la sangre del Dr. Venture. Un mal imponente del pasado resurge para causar estragos en los Ventures, The Guild e incluso en el matrimonio Monarch: se necesitarán amigos y enemigos por igual para restaurar el orden en el mundo de los Ventures... o acabar con él de una vez por todas.