Капитан Адамс и неговият екип са изпратени да проучат тишината от планета, на която преди 20 години е пратена изследователска мисия. Той разбира, че всички, освен двама са умрели. Доктор Морбиъс и неговата дъщеря са преживяли някак отвратително чудовище, което се скита из планетата. Неизвестно на Адамс, Морбиъс е направил откритие, и няма никакво намерение да го подели с някой.

L'any 2200, una expedició liderada pel comandant Adams arriba al planeta Altair-4, a fi d'esbrinar què va ocórrer amb els components d'una anterior missió. Allí troben els seus únics supervivents, el Dr. Morbius, que ha viscut 20 anys investigant els avenços científics d'una raça que va habitar el planeta, i la seva filla Altaira. Malgrat les advertències del científic, els tripulants decideixen hostatjar-se en l'estrany planeta. Aviat comencen a succeir inquietants esdeveniments. El comandant Adams i els seus homes sospiten del Dr. Morbius. No estan massa equivocats...

　　本片是五十年代最著名的科幻片之一，讲述在2200年，太空人登录一个星球，发现那里只有劫后余生的医生和他的女儿。当他们计划把两个人带回地球时，却被神秘的怪物攻击，于是他们为了生存与怪兽进行了一场殊死的搏杀。导演弗雷德 M. 威尔科克斯制造出复杂玄妙的未来世界，比轰动一时的《星球大战》早先了二十年。

Kapetan J.J. Adams predvodi ekspediciju sa Zemlje koja kreće na udaljeni planet Altair 4 kako bi otkrili što se dogodilo sa kolonijom naseljenika. Nakon što slete na Altair 4 dolaze do iznenađujućeg otkrića, Dr. Morbius i njegova prelijepa kćer Altaira jedini su preživjeli na planetu prepunom fantastične tehnologije. Morbius objasni kapetanu da je sva tehnologija pripadala rasi koja je prije živjela na planetu ali su u samo jednoj noći nestali bez traga.

V roce 2200 přistávají astronauti ve vzdáleném planetárním sytému, kde mají pátrat po přeživších z předchozí kosmické expedice. Setkají se zde s vědcem ze Země (Walter Pidgeon), který se vyzbrojil poznatky již zaniklé civilizace. Žije tu se svojí krásnou dcerou (Anne Francis) a fenomenálním robotem. Planeta však skrývá i jedno strašné tajemství...

Kaptain Adams og hans besætninger ankommer til en videnskabskoloni på en fjern planet, men finder kun to overlevende, og en skrækindjagende hemmelighed.

Een expeditie gaat naar een afgelegen planeet, waar zij ontdekken dat de kolonie bedreigd werd door een monster, en slechts twee mensen het overleefd hebben, die angstvallig proberen een geheim te bewaren.

Starship C57D travels to planet Altair 4 in search of the crew of spaceship "Bellerophon," a scientific expedition that has been missing for 20 years, only to find themselves unwelcome by the expedition's lone survivor and warned of destruction by an invisible force if they don't turn back immediately.

Kielletty planeetta (engl. Forbidden Planet) on vuonna 1956 valmistunut Fred M. Wilcoxin ohjaama yhdysvaltalainen tieteiselokuva. Elokuvan käsikirjoitus pohjautuu William Shakespearen näytelmään Myrsky, ja se hyödyntää ihmisen piilotajuntaa Freudin hengessä. Elokuvaa pidetään tieteiselokuvan klassikkona hyvän käsikirjoituksensa, näyttävien erikoistehosteidensa sekä uraauurtavan taustamusiikkinsa vuoksi. Se oli ensimmäinen elokuva, jonka musiikki oli kokonaan elektronista. Kielletty planeetta oli vuonna 1957 ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi erikoistehosteiden sarjassa. Suosituksi tullut robotti Robby the Robot esiintyi myöhemmin muissakin elokuvissa sekä sarjafilmissä Matkalla avaruuteen.

Au XXIIe siècle, le vaisseau spatial C 57 D se pose sur la lointaine planète Altaïr 4. Une expédition dirigée par le commandant Adams vient enquêter sur la disparition, vingt années plus tôt, du navire spatial Bellérophon et de son équipage. Les explorateurs sont accueillis par Robby, un robot ultra perfectionné qui les conduit jusqu'à la formidable demeure de l'énigmatique Docteur Morbius. Celui-ci, avec sa fille Altaira est le seul survivant de l'expédition précédente qui a été décimée par une force inconnue... Le Docteur Morbius explique qu'il a découvert qu'il y a plusieurs milliers d'années, la planète était habitée par des êtres à l'intelligence exceptionnelle, les Krells, qui ont mystérieusement disparu, laissant derrière eux des traces de leur civilisation : un cube gigantesque de plusieurs kilomètres de côté capable de fournir une énergie incommensurable.

Au XXIIe siècle, le vaisseau spatial C 57 D se pose sur la lointaine planète Altair 4. Une expédition dirigée par le commandant Adams vient enquêter sur la disparition, vingt années plus tôt, du navire spatial Bellérophon et de son équipage. Les explorateurs sont accueillis par Robby, un robot ultra perfectionné qui les conduit jusqu'à la formidable demeure de l'énigmatique Docteur Morbius. Celui-ci, avec sa fille Altaira est le seul survivant de l'expédition précédente qui a été décimée par une force inconnue... Le Docteur Morbius explique qu'il a découvert qu'il y a plusieurs milliers d'années, la planète était habitée par des êtres à l'intelligence exceptionnelle, les Krells, qui ont mystérieusement disparu, laissant derrière eux des traces de leur civilisation : un cube gigantesque de plusieurs kilomètres de côté capable de fournir une énergie incommensurable.

Der Raumkreuzer C57D der Vereinten Planeten besucht irgendwann in ferner Zukunft einen weit abgelegenen Planeten, auf dem sich Siedler niedergelassen haben. Wie sich herausstellt, ist das Raumschiff abgestürzt und nur der Wissenschaftler Morbius und seine junge Tochter haben überlebt. Morbius hat die Überreste einer untergegangenen Zivilisation entdeckt und ist dabei, diese zu erforschen. Wie sich herausstellt, waren diese Aliens hochentwickelt, versehen mit riesigen Geisteskräften und haben riesige Maschinenkomplexe bis tief in den Planeten gebaut. Doch es gibt auf dem Planeten offenbar auch ein unsichtbares Monstrum, das den Kreuzer beschädigt und mehrere Insassen tötet. Haben einige der Aliens überlebt oder ist jemand anderes dafür verantwortlich?

Ο Άνταμς με το πλήρωμα του στέλνονται σε έναν εποικημένο πλανήτη επειδή είχε χαθεί η επαφή. Εκεί θα βρει τους πάντες νεκρούς εκτός από δύο. Ο Δρ Μόρμπιους και η κόρη του Αλταΐρα έχουν επιβιώσει ενός τρομερού τέρατος.

עיבוד חופשי למחזה "הסערה" של וויליאם שייקספיר. פרופסור מורביוס ובתו חיים על כוכב נידח בקצה הגלקסיה כשחייו מוקדשים לפענוח סודותיו של גזע נכחד. האידיליה נקטעת כאשר על הכוכב נוחת קומנדר אדאמס וכובש את לבה של הנערה. מורביוס מאבד עשתונות ומפעיל את טכנולוגיית החייזרים נגד הפולשים. הסרט היווה פריצת דרך בז'אנר - הסיפור הרציני והדגש שהושם על הביצוע הטכני הופכים אותו לאחד מסרטי המד"ב החשובים של כל הזמנים.

Adams azt a megbízást kapja, hogy legénységével együtt derítse ki, miért nincs semmi mozgás egy tudósok lakta bolygón, és mikor odaérnek, azt látja, hogy két ember kivételével mindenki meghalt. Dr. Morbius és lánya Altaira valahogyan túlélte a bolygón élő borzalmas szörny támadását. Dr. Morbius titokban felfedezett valamit, és semmi jel nem utal arra, hogy azt bárkivel is meg akarná osztani, ahogy egyetlen lányát sem.

Nel 2200 un incrociatore spaziale approda sul pianeta Altair 4, dove vent'anni prima s'era perduta la precedente spedizione, e lo trova dominato da Morbius, scienziato megalomane che si trova li con figlia e un robot tuttofare che ha costruito. Il pianeta sembra abitato da mostruose e aggressive entità, creature nate dall'inconscio dei Krels, precedenti abitanti del pianeta, che grazie ad una grande macchina hanno potuto sviluppare a dismisura le proprie capacità intellettive, ma tutto ciò portò alla loro drammatica estinzione. Anche il prof. Morbius, in passato, ha usato la macchina su di se col risultato di entrare in coma per qualche giorno e risvegliarsi molto più intelligente di prima, ma alcuni effetti collaterali portarono di nuovo morte sul pianeta.

西暦２２００年、人類は他の惑星への移住を開始した。折しも惑星アルテア４に接近した宇宙船が危険を告げる怪電波を受信した。警告を無視し着陸したクルーたちを迎えたのは２０年前に消息を絶ったモービアス博士と娘のアルタ、そしてロボットのロビーであった。博士はこの星には怪物がおり、謎の死を運んでくるという。だがクルーたちは博士の言葉を信じず開発にかかる。やがてクルーたちは次々に殺されていった…。ウォルト・ディズニー・プロの協力を得て作られた見事な特撮合成。「スター・ウォーズ」のＲ２Ｄ２にも影響を与えた“ロビー”の活躍にも目が離せない。

AD 2257년. 지구에서 온 과학자 그룹이 사전답사를 위해 한 행성에 도착한다. 이 과학자 그룹이 타고온 우주선의 선장 코멘드는 이 행성을 지배하는 몰비우스라는 성지를 만난다. 박사는 시키는 일을 무엇이든 해내는 "로비"라는 신기하고 귀여운 로보트와 앨테라라는 매력적인 딸이 있다. 그녀는 눈부신 아름다움을지닌채 아버지가 이룩한 왕국에서만 살았기 때문에 남자의 존재는 전혀 모르고 있다가 이 행성에 방문한 코멘드에게 첫눈에 반하고 사랑에 빠지는데.

Film jest nowoczesną wersją dramatu Williama Szekspira pt. "Burza". Statek dowodzony przez kapitana Johna J. Adamsa (Leslie Nielsen) ląduje na planecie Altair. Ich zadaniem jest odnalezienie nie dającej znaku życia członków załogi "Bellerofont". Tam spotykają doktora Morbiusa (Walter Pidgeon), który wraz ze swoją córką Altairą (Anne Francis) i robotem Robbym są jedynymi mieszkańcami tej planety. Ich szczęście jest jednak pozorne, a wokół panuje atmosfera nieustannego zagrożenia.

Uma expedição liderada pelo Comandante John J. Adams (Leslie Nielsen) viaja rumo a um planeta distante para descobrir o que aconteceu com os cientistas que foram para lá iniciar uma colônia. Apenas um é encontrado: o arrogante Dr. Morbius (Walter Pidgeon), que vive em companhia da filha, Altaira (Anne Francis), e de um prestativo robô.

Uma expedição liderada pelo Comandante John J. Adams (Leslie Nielsen) viaja rumo a um planeta distante para descobrir o que aconteceu com os cientistas que foram para lá iniciar uma colônia. Apenas um é encontrado: O arrogante Dr. Morbius (Walter Pidgeon), que vive em companhia da filha, Altaira (Anne Francis) e de um prestativo robô.

Командир Адамс и его экипаж должны выяснить судьбу колонии землян в системе Альтаир IV, переставшей выходить на связь несколько лет назад. После года путешествия в гиперпространстве, корабль Объединенных Планет садится на планету, где они находят только двух живых человек — филолога Морбиуса и его сексапильную дочь Альтаиру. Все остальные колонисты погибли по неизвестной причине. Морбиус настаивает, чтобы астронавты немедленно покинули планету, ибо он не может гарантировать их безопасность, но командир решает остаться. Той же ночью несколько человек погибает, буквально разорванные на части некоей неведомой и невидимой силой. Несмотря на все усилия экипажа, они не могут противостоять инопланетной угрозе. Единственная их надежда — на могучего робота Робби, порождение внеземного разума, и юную Альтаиру.

V roku 2200 pristávajú astronauti vo vzdialenom planetárnom systéme, kde majú pátrať po stroskotancoch z prechádzajúcej vesmírnej expedície. Tam sa stretnú s vedcom zo Zeme, ktorý má poznatky o už zaniknutej civilizácií. Žije tu so svojou krásnou dcérou a fenomenálnym robotom. Planéta však skrýva aj jedno strašidelné tajomstvo...

Reconocido como uno de los clásicos de la ciencia-ficcion adulta, Forbidden Planet es una de las grandes películas realizadas durante la década de los cincuenta, junto con otras como La invasión de los ladrones de cuerpos (Invasion of the body snatchers, 1956), El increíble hombre menguante (The incredible shrinking man, 1957), y Ultimátum a la Tierra (The day the earth stood still, 1951). Pero su importancia va mas allá, pues Planeta Prohibido también representa un germen sobre el cual mucha de la ciencia-ficción para la pantalla grande y pequeña se iba a desarrollar a partir de la década de los sesenta. No es difícil ver en los tripulantes de la nave espacial los futuros antecesores de los tripulantes del Enterprise en Star Trek y en el robot a un ancestro de C3PO. También fue innovadora en su banda sonora, ya que fue la primera película con banda sonora totalmente electrónica, sintetizada con circuitos electrónicos creados ex-profeso, aunque es música ambiental y no sinfónica.

Una nave espacial tripulada por terrícolas se dirige al planeta Altair IV después de pasar más de un año vagando por el espacio. Al tocar tierra, el comandante Adams y su equipo son guiados hacia un paradisíaco escenario por Robby el robot, que les conduce hasta la morada del doctor Morbius, un filólogo de profesión. Al mismo tiempo que el profesor les cuenta cómo es la supervivencia tras la desparición del resto de la expedición Belerepheron, el comandante Adams y sus ayudantes conocen a Alta, la hija de Morbius.

Kapten Adams med besättning flyger mot en avlägsen planet där en expedition försvann 20 år tidigare. När de närmar sig planeten får de kontakt med en filolog från den försvunna expeditionen, doktor Edward Morbius, som varnar dem för att landa.

Dünyadan 17 ışık yılı uzaktaki bir koloniden gelen sinyaller kesildiğinde Kumandan John J. Adams yönetiminde bir uzay gemisi durumu araştırmak üzere bu uzak gezegene yollanır. Burada, görünmez bir canavarın saldırısı sonrasında hayatta kalmış tek insanlar olan dahi bilim adamı Dr. Morbius ve güzel kızı Altaira ile karşılaşırlar.Doktorun müthiş icatlarından biri olan Robot Robby neredeyse her tür işin üstesinden kolaylıkla gelmekte ve ikilinin güvenliğini de bir yere kadar sağlamaktadır. Bulundukları gezegen 200 bin yıl önce Krell isminde esrarengiz bir uzaylı ırkına da ev sahipliği yapmıştır. Krell medeniyetinin gücünü ortaya koyan çeşitli kalıntıların yanısıra bir de Dr. Morbius'un üzerinde oynamaktan zevk aldığı gizemli Krell Laboratuarı vardır. Saldırılar tekrar başladığında Kaptan Adams durumu araştırmaya başlamıştır bile.Fred M. Wilcox'in klasikler arasına geçmiş bu filmi bilim kurgu, romantizm, korku ve hatta mizahı başarılı bir şekilde birbiri içinde eritmeyi başarmış bir yapım.

Командир Адамс і його екіпаж повинні з'ясувати долю колонії землян в системі Альтаїр IV, що перестала виходити на зв'язок кілька років тому. Після року подорожі в гіперпросторі, корабель З'єднаних Планет сідає на планету, де вони знаходять тільки двох живих людей - філолога Морбіуса і його сексапільну дочку Альтаїру. Інші колоністи загинули з невідомої причини. Морбіус наполягає, щоб астронавти негайно покинули планету, бо він не може гарантувати їх безпеку, але командир вирішує залишитися.