Labyrinth (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷宫谍影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Labyrinth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A massive explosion rips though a busy street in Istanbul, Turkey. 95 people are dead; 30 Americans and 5 British. The massacre sends shock waves from Turkey to London and Washington, DC. A new terrorist organization is behind the attack. The explosion is just the beginning. Labyrinth' is the code name of the operation conducted by Turkish intelligence to stop a second, more devastating attack that will plunge Turkey, the only democratic Muslim country in the region, into chaos and destroy the fragile balance of the Middle East. After the initial attack, Turkey becomes a battlefront for terrorists and Turkish, British and American intelligence officers. Everyone has his own agenda in the fight that stretches from Istanbul to Eastern Turkey and from Frankfurt to Northern Iraq. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια τεράστια έκρηξη σε πολυσύχναστη οδό στην Κωνσταντινούπολη. Με 30 Αμερικάνους και 5, Βρετανούς σύνολο 95 ανθρώπους νεκρούς. Η σφαγή αυτή εξαπλώθηκε στην Τουρκία, το Λονδίνο και την Ουάσινγκτον, με βομβιστικές επιθέσεις |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Labirent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İstanbul’da 95 kişinin ölümüne neden olan büyük bir patlama sonrasında İstanbul, teröristler ile Türk, Amerikan ve İngiliz istihbarat teşkilatlarının savaş alanı haline gelir. Ancak bu patlama yalnızca bir başlangıçtır. İstanbul’dan Mardin’e, Frankfurt’tan Kuzey Irak’a uzanan bu mücadelede herkesin kendine ait bir gündemi vardır. Türk istibarat teşkilatından “Labirent” kod adlı operasyonu yürüten Fikret (Timuçin Esen) ve Reyhan’ın (Meltem Cumbul) tek amacı ise Türkiye’yi kaosa sürükleyecek ve Ortadoğu’daki hassas dengeleri bozacak ikinci ve daha acımasız bir saldırıyı önlemektir. Fikret açıkça dile getirmese de Reyhan’la ortak mücadeleleri ve yaşadıkları zorluklar onları bir araya getirecektir. |
|
||||
|