During a picnic, Baby Herman follows a beaver into a perilous sawmill - with Roger Rabbit in frantic pursuit.

Chargé de garder Baby Herman lors d'une randonnée en forêt dans le Parc national de Yellowstone, Roger tente de le sauver alors qu'il y part en exploration et découvre la faune locale. Tous ces efforts tournent bien sûr toujours en défaveur de Roger.

Roger soll im Wald auf Baby Herman aufpassen. Doch dieser krabbelt in eine Sägemühle.

במהלך פיקניק, בייבי הרמן עוקב אחר בונה למנסרה מסוכנת - בזמן שרוג'ר ראביט רץ אחריו, מה שהופך למרדף מטורף.

Terzo cortometraggio dedicato a Roger Rabbit nelle vesti di baby sitter. Questa volta dovrà occuparsi di baby Herman mentre sua madre andrà a caccia. I disastri ovviamente cominceranno dopo pochi secondi. Questa volta cambia lo scenario, che si sposta nel mezzo della natura (bellissime le scene che vedono i due passare da un tronco all'altro). Non manca neppure Jessica Rabbit nei panni della sensualissima guardiacaccia.

Roger Rabbit, Bebê Herman e Sra. Herman montam um acampamento. Os problemas começam quando Srta Herman resolve ir caçar, deixando o filho aos cuidados do desastrado

Under en picknick ut i skogen, börjar Baby Herman att följa efter en bäver in i ett farligt sågverk. Roger Rabbit blir som vanligt panikslagen och springer genast efter honom och äventyrar sin egen säkerhet så att den lille pojken ska klara sig utan skada.