Crazy Thunder Road (1980)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂雷街区 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
机车!铁锁!暴力!日本独立影片最高峰,至今仍在狂热爱好者间口耳相传的传奇作品。暴走族“魔墓吕死”的特攻队长Jane,是一位“广受市民爱戴”的暴走族,他同时也是很多伙伴和小弟们奋斗的目标。然而在一次对抗政府的冲突中,他被斩断了右手。但即使身处低层,他的对抗仍未终止。他穿上战斗服,在狂雷街和敌人展开最后的对抗。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Thunder Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Ken, the leader of the once-notorious biker gang of Tokyo, falls in love with a barmaid, he quickly loses his rebellious ideals. The rest of the gang feels betrayed, especially the reputedly troubled kid Jin who revolts against his former friend. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Thunder Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aux alentours de la ville nommée Illusion, près d'une autoroute traversant le Japon, deux bandes de motards s'affrontent. Après la défaite de son gang, le chef des anarchistes, qui a perdu une main au passage, coupe tous les ponts. Mais lorsque ses anciens amis deviennent membres d'un parti d'ultra extrême-droite qui cherche à rétablir ordre et autorité au Japon, il se rebelle et prend les armes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crazy Thunder Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Ken, der Anführer der einst berüchtigten Biker-Gang von Tokio, sich in eine Bardame verliebt, verliert er schnell seine rebellischen Ideale. Der Rest der Bande fühlt sich verraten, vor allem der angeblich gestörte Junge Jin, der sich gegen seinen ehemaligen Freund auflehnt. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狂い咲きサンダーロード |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
幻の街・サンダーロード。街中の暴走族が集まり、警察の圧力で、グループの解散の会議が開かれていた。そこに仁が現われ、出席者をメッタ打ちにしていった。仁には権力におもねる暴走族が許せなかったのだ…。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
쿠루이자키 썬더로드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дорога безумного грома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Банды японских байкеров оказываются под сильным прессингом полиции и вынуждены объединиться, прекращая беспредел. Однако Фантомы во главе с безумцем-наркоманом Дзином не собираются соблюдать договор, лупят попавшихся под руку, чем вызывают ненависть остальных. Фантомы малочисленны, но они называют себя «камикадзе», ведут себя дико и дерзко. Неудивительно, что по прошествии некоторого времени байкеры решают проучить Дзина. Ультраправые против байкеров, байкеры против друг друга и Дзин — против всех. Все попытки цивилизовать главного героя оказываются бесполезными. Ни служба в армии ультраправых, ни неминуемая смерть его не останавливают. После того, как ему ампутируют руку, герой добирается до склада оружия и решает наказать каждого в этом городе. |
|
||||
|