Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quatermain - Der Schatz der Könige |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Orientexpress gewinnt Chris beim Pokern antikes Gold aus der Zeit Alexanders des Großen. Gemeinsam mit der Archäologin Hope zieht er los, um den Schatz der Könige zu finden. Doch skrupellose Glückssucher und Banditen sind ebenfalls scharf auf das Gold. Sie verfolgen Chris vom Schwarzen Meer bis zu den Bergen von Turkestan. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
High Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chris, slick adventurous grandson of legendary adventurer Allan Quatermain, searches for the mythical treasure of Alexander the Great with the help of a pretty German girl, while eluding a dangerous greedy gangster. |
|
||||
|
Französisch (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Aventuriers Du Trésor Perdu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Petit-fils du célèbre explorateur Allan Quatermain, Chris Quatermain ne vit que pour l'aventure. Riche et séduisant, décontracté et déterminé, il se lance au péril de sa vie et de celles de ses compagnons sur les traces du trésor d'Alexandre le Grand. Une entreprise d'autant plus périlleuse qu'il n'est pas le seul à suivre une piste piégée qui mène au bouclier, au casque et à l'épée du plus grand conquérant de l'humanité… |
|
||||
|
Russisch (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отчаянные авантюристы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отважный Крис Куотермэйн, наследник славных традиций древнего рода искателей приключений, вместе со своим верным помощником Джонни Фордом отправляется на поиски таинственного клада Александра Македонского. С помощью надежной карты, которую им предоставила их молодая, очаровательная и бесстрашная спутница Хоуп Грюнер, они надеются опередить банду головорезов под предводительством жестокой и коварной Кэрол Лоренцо, рассчитывающей неплохо заработать, добыв несметные сокровища великого завоевателя. |
|
||||
|
Ukrainisch (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Відчайдушні авантюристи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Відважний Кріс Квотермейн, спадкоємець славних традицій древнього роду шукачів пригод, разом зі своїм вірним помічником Джонні Фордом вирушає на пошуки таємничого скарбу Олександра Македонського. За допомогою надійної карти, яку їм надала молода, чарівна та безстрашна супутниця Хоуп Ґрюнер, вони сподіваються випередити банду головорізів під керівництвом жорстокої та підступної Керол Лоренцо, яка розраховує непогано заробити, здобувши незліченні скарби великого завойовника. Незабаром розпочнеться неймовірна гонитва по країнах і континентах, яка приведе відчайдушних авантюристів у неприступні гори Паміру, де хтось із них, можливо, знайде своє щастя й стане багатим. |
|
||||
|