Kiss Me Cat (1953)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kiss Me Cat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
多么美好而又令人心头一暖的场面，胖胖的牛头犬马克·安东尼（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）和小猫咪相互依偎，酣然入睡，享受恬静舒适的快乐时光。这时，马克听到主人的谈话，厨房里有老鼠出现，女主人虽然担心猫儿太小，但男主人觉得有必要扔掉小猫，买一只会抓老鼠的猫回来。闻听此言，马克大惊失色，他连忙叫醒小可爱，让猫儿钻进洞里抓嚣张的老鼠。谁知老鼠竟然把小猫套在车上，驾着“猫车”去厨房偷东西。此情此景让马克更为担心，他几次三番教授猫儿捕鼠技巧，但结果事与愿违，猫儿仿佛天生甘愿成为老鼠的奴仆一般，任其驱使周游房间每一个角落。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kiss Me Cat |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Marc Antony must convince his owner that Pussyfoot is a great mouser to keep him in the house. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Pour une poignée de fromages |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Marc Antony doit convaincre son propriétaire que Pussyfoot est un grand souricier et qu'il doit le garder dans la maison. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'importanza di chiamarsi gatto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Поцелуй меня кисуля |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Por un puñado de queso |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
El bulldog Marc Anthony intentará evitar que su pequeño gato aprenda malos hábitos de su nuevo tutor, un roedor. |
|
||||
|
||||||