为了赢取无人认领的奖金，一对好友重新启动了一款 20 世纪 80 年代的神秘电子游戏，从此踏入了一个极其恐怖的超现实世界。

为了赢取无人认领的奖金，一对好友重新启动了一款 20 世纪 80 年代的神秘电子游戏，从此踏入了一个极其恐怖的超现实世界。

無人領走的獎金擺在眼前，受不了誘惑的兩名好友為此重啟一款1980 年代的神秘電玩，就此踏進極其恐怖 ..

Zainteresirani za novčanu nagradu koju još nitko nije preuzeo, dvoje prijatelja ožive zagonetnu videoigru iz 80-ih i zakorače u nadrealni svijet nove razine terora.

Dva kamarádi mají políčeno na výhru, o kterou se nikdo nepřihlásil, a tak oživí tajemnou videohru z 80. let. Ocitnou se ale v neskutečném světě plném nečekaných hrůz.

Een student die blut is besluit een obscuur computerspel uit de jaren 80 te spelen met haar vriend. In het overlevingsspel zit ergens een nog niet opgeëiste prijs van 125.000 dollar verstopt. De jonge codeur ontketent echter een verborgen vloek die de realiteit verscheurt. Hierdoor wordt ze geconfronteerd met angstaanjagende beslissingen en zal ze de dodelijke consequenties onder ogen moeten zien. Nu speelt ze niet langer meer voor het geld, maar voor haar eigen leven.

In pursuit of an unclaimed $125,000 prize, a broke college dropout decides to play an obscure, 1980s survival computer game. But the game curses her, and she’s faced with dangerous choices and reality-warping challenges. After a series of unexpectedly terrifying moments, she realizes she’s no longer playing for the money but for her life.

Tentés par une chance de gagner des prix non réclamés, deux amis redémarrent un mystérieux jeu vidéo des années 1980 et entrent dans un monde surréaliste de terreur de niveau supérieur.

Tentés par une chance de gagner des prix non réclamés, deux amis redémarrent un mystérieux jeu vidéo des années 1980 et entrent dans un monde surréaliste de terreur de niveau supérieur.

Die bankrotte Studentin Kayla (Iola Evans) spielt in der Hoffnung auf ein Preisgeld von 125.000 Dollar ein obskures Survival-Computerspiel aus den 1980er Jahren. Nach einer Reihe von unerwarteten Schreckensmomenten wird ihr bald klar, dass sie nicht mehr um das Geld spielt, sondern um ihr eigenes Leben. Denn das Spiel namens „Curs>r“ hat ein eigenes Bewusstsein und liebt es, Menschen auf abscheuliche Weise das Zeitliche segnen zu lassen. Jede Entscheidung, die Kayla im Spiel trifft, hat Einfluss auf die echte Welt – und zwar teils sehr brutale. Doch die Studentin hat keine Wahl: Entscheidet sie sich nicht, muss sie selbst sterben. Kayla holt sich Unterstützung vom Gamer Isaac (Asa Butterfield), aus dessen Fundus sie das Spiel erhalten hat. Gemeinsam versuchen sie das Spiel zu schlagen und dessen Fluch zu brechen, bevor noch mehr grausame Dinge geschehen...

Θέλοντας να κερδίσουν ένα αζήτητο χρηματικό έπαθλο, δύο φίλοι επανεκκινούν ένα μυστήριο παιχνίδι του '80 και μπαίνουν σ' έναν σουρεαλιστικό κόσμο τρόμου άλλου επιπέδου.

מותחן אימה, בכיכובם של אייסא באטרפילד ("חינוך מיני") ואיולה אוונס. נער ונערה מפעילים משחק וידאו מסתורי משנות השמונים בתקווה לזכות בפרס כספי, אבל מוצאים את עצמם בעולם הזוי שכולו אימה. גם עם אדי מרסן ("ריי דונובן").

A videojátékok sokat változtak az elmúlt négy évtizedben. Talán nem emlékszel, de az otthoni számítógépeken a legkorábbi játékok mind szöveges alapúak voltak. Ez azt jelenti, hogy a játék legtöbb cselekménye a képzeletedben játszódik le. A Netflix hamarosan megjelenő horrorfilmjében Válassz vagy halj megnevű elveszett túlélési horrorjáték CURS>R újra megjelent. De ahogy a film első előzetese is sugallja, CURS>R olyan képességekkel rendelkezik, amelyek messze túlmutatnak egy játékon.

Alla ricerca di un premio non reclamato di $ 125.000, un abbandono scolastico al verde decide di giocare a un oscuro gioco di sopravvivenza per computer degli anni '80. Ma il gioco la maledice e deve affrontare scelte pericolose e sfide che deformano la realtà. Dopo una serie di momenti inaspettatamente terrificanti, si rende conto che non sta più giocando per i soldi ma per la sua vita.

주인 없는 상금의 유혹에 솔깃해진 두 친구. 정체 모를 80년대 비디오게임을 재작동시킨 뒤, 차원이 다른 공포로 얼룩진 비현실적인 세계로 들어선다.

Dwoje przyjaciół skuszonych okazją zgarnięcia nieodebranej nagrody pieniężnej restartuje tajemniczą grę wideo z lat 80. i wkracza w surrealistyczny świat grozy.

Atrás de um prêmio em dinheiro não resgatado, dois amigos reiniciam um jogo dos anos 80 e entram em um mundo surreal de terror.

В надежде выиграть денежный приз друзья перезапускают загадочную компьютерную игру 1980-х и попадают в сюрреалистичный мир полный ужаса.

Una universitaria arruinada decide jugar a un oscuro juego de ordenador de supervivencia de los años 80, en busca de un premio no reclamado de 125.000 dólares. Pero el juego la maldice y se enfrenta a peligrosas decisiones y a retos que alteran su realidad. Tras una serie de momentos inesperadamente aterradores, se da cuenta de que ya no juega por el dinero, sino por su vida.

Una universitaria arruinada decide jugar a un oscuro juego de ordenador de supervivencia de los años 80, en busca de un premio no reclamado de 125.000 dólares. Pero el juego la maldice y se enfrenta a peligrosas decisiones y a retos que alteran su realidad. Tras una serie de momentos inesperadamente aterradores, se da cuenta de que ya no juega por el dinero, sino por su vida.

Två vänner som hoppas kunna vinna ett kontantpris genom att spela ett mystiskt datorspel från 80-talet dras in i en otäckt surrealistisk värld.

เพราะอยากได้เงินรางวัลล่อใจที่ยังไม่มีใครคว้าได้ เพื่อนสองคนจึงนำวิดีโอเกมปริศนายุค 1980 มารีบูทและได้สัมผัสกับโลกที่น่าสะพรึงกลัวสุดจินตนาการ

Sahipsiz bir para ödülünü kazanma sevdasına düşen iki arkadaş, 1980'lerden kalma gizemli bir video oyununu yeniden başlatıp dehşet dolu, gerçeküstü bir dünyaya adım atar.

Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.