Autoři a hvězdy seriálu „Trese: Strážkyně světů“ probírají filipínský folklór, kterým se inspiroval, počátky jeho komiksové předlohy i dlouhou cestu k animované verzi.

Stars and creators gather to discuss "Trese," from its Filipino folklore inspirations to the comic's beginnings and its journey to an anime series.

Des artistes et des créateurs parlent de "Trese : Entre deux mondes", de ses inspirations philippines à ses débuts sous forme de BD, puis à son adaptation en anime.

필리핀 민속 문화에서 영감을 받아 만화로, 그리고 애니메이션으로! 《트레세: 도시의 수호자》의 출연진과 제작진이 한자리에 모였다. 마법과 신비, 설화와 스릴의 세계에 같이 빠져보실래요?

Gwiazdy i twórcy rozmawiają o „Trese”, inspiracji filipińskim folklorem, początkach komiksu i o tym, jak zrodził się pomysł na serial anime.

Estrelas e criadores se reúnem para falar sobre Trese, desde as inspirações no folclore filipino, passando pelo início da HQ até a transformação em uma série de anime.

Seslendirme kadrosu ve yaratıcılar, "Trese"nin esinlendiği Filipin folklorundan çizgi romanın başlangıcına ve anime dizisine uyarlanmasına kadar her konuyu ele alıyor.