‫بعد مرور ٢٠ عامًا على علاقتهما الرومانسية التي نالت شهرة واسعة، يصبح زوجين تحت ضغط كبير تزامنًا مع وصول ممثلة شهيرة تسعى لتقديم عملًا فنيًا عن قصتهما.

Двадесет години след като прословутият им таблоиден романс е разтърсил цялата страна, една съпружеска двойка се огъва под натиска, когато актриса пристига, за да направи проучване за филм за тяхното минало.

一宗曾經震驚美國的醜聞事件，36歲的人妻嘉麗絲（茱莉安摩亞 飾）因與13歲初中生祖（查理斯梅爾頓飾）發生關係而被捕入獄。嘉麗絲更為祖在獄中產子，兩人抵抗世俗眼光，排除萬難最終結為夫妻。20年過去，夫婦與三個孩子在薩凡納郊區小鎮過著看似完美的家庭生活。當事情看似平靜下來之際，他們的不倫故事吸引荷里活電影編劇。飾演女主角的電視明星伊莉莎白（妮妲莉實雯飾）為了深入揣摩角色，親自到訪，以旁觀者姿態融入嘉麗絲和祖的日常生活。當年發生的不倫事件，兩位當事人的心理狀態和秘密，像剝開的洋蔥一樣慢慢呈現。伊莉莎白由敘事者，逐漸變成偷窺者，甚至發現自己與嘉麗絲有很多驚人相似之處。當年的「受害人」阿祖，也因為伊莉莎白的出現和試探，不得不重新檢視在這段被世俗眼光蔑視的夫妻關係中，自己究竟扮演了什麼角色。

在这对备受瞩目的夫妇——格雷斯（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）和比她小23岁的丈夫乔伊（查尔斯·梅尔顿 Charles Melton 饰）成名于一本充满八卦的小报之后，他们的浪漫故事已经风靡全国整整20年。如今，他们准备送他们的双胞胎孩子去大学。同时，好莱坞女演员伊丽莎白（娜塔莉·波特曼 Natalie Portman 饰）正在为一部拍摄格雷斯和乔伊爱情故事的电影做着演出准备，为了更好地理解她的角色，她决定前去格雷斯和乔伊的家中生活一段时间。 乔伊从未真正面对过自己年轻时的过去，现在他已经超过30岁，成为了一个空巢家长，他开始直面生活的现实。在伊丽莎白和格雷斯互相审视对方的过程中，两位女性之间的相似之处和差异逐渐浮现。外部世界的压力也让这个家庭的动态关系逐渐出现裂痕，导致了一系列的冲突和挑战。

二十年前，36歲的人妻葛蕾西（茱莉安摩爾 飾）因為與13歲的中學生喬（查爾斯梅爾頓 飾）劈腿，而成為全國人民的八卦焦點，兩人幾經波折後，最終仍順利走向婚姻。如今，好萊塢明星伊莉莎白（娜塔莉波曼 飾）為了在大銀幕上飾演格蕾西，而前來拜訪這對夫婦，結果意外造成這個家庭內部的分裂……。

Joe i Gracie nekoć su bili učenici i učitelji, a sada odgajaju blizance. Odlučili su snimiti igrani film o svojoj priči. Glumica koja će glumiti Gracie dolazi im u posjet kako bi se što bolje pripremila za ulogu, no njezin dolazak dovodi obiteljsku sreću u opasnost.

Dvacet let poté, co jejich proslulý bulvární románek zachvátil celý národ, se manželský pár ocitá pod tlakem, když za ním přijíždí herečka, aby provedla výzkum pro film o jejich minulosti.

Twintig jaar nadat hun affaire breed werd uitgemeten in de roddelbladen bereiden Gracie en haar 23 jaar jongere man Joe zich voor op het afstudeerfeest van hun tweeling. De familierelaties komen echter onder druk te staan als Hollywood-actrice Elizabeth Berry arriveert om het stel te bestuderen voor haar nieuwe filmrol, waarin ze Gracie zal vertolken. Terwijl de twee vrouwen elkaar bestuderen, beginnen de verschillen en overeenkomsten tussen hen langzaam in elkaar over te vloeien.

Twenty years after their notorious tabloid romance gripped the nation, a married couple buckles under the pressure when an actress arrives to do research for a film about their past.

Vaatamata sel hetkel 36-aastase Gracie ja 13-aastase Joe šokeerivale suhte algusele, näib paar elavat ligi 20 aastat hiljem täiuslikku äärelinna elu. Koduse idülli rikub kuulus näitlejanna Elizabeth, kes saabub kokkuhoidvasse kogukonda, et teha uurimistööd eelseisva rolli jaoks Graciena. Kui Elizabeth Gracie ja Joe igapäevaellu süveneb, tõuseb taas päevavalgele mineviku skandaal, mis kisub lahti vanad haavad.

Gracie ja Joe näyttävät elävän rauhallista perhe-elämää avioparina ja kolmen lapsen vanhempina vaikka kaksikymmentä vuotta aiemmin 36-vuotiaan naisen suhde 13-vuotiaaseen poikaan oli aikansa kohuotsikoita sylkenyt skandaali. Heidän arkensa järkkyy, kun tunnettu näyttelijä Elizabeth asettuu taloksi tehdäkseen taustatutkimusta heidän elämästään tehtävään elokuvaan, jossa Elizabeth esittää Gracieta. Sopimattoman rakkaustarinan keriminen auki kiskoo pintaan kauan vaiettuja tunteita ja epämukavia totuuksia parin menneisyydestä.

Vingt ans après que leur histoire d'amour a fait les choux gras de la presse, Gracie Atherton-Yu et son mari Joe - de 23 ans son cadet - se préparent à la rentrée de leurs jumeaux au lycée. Lorsque l'actrice hollywoodienne, Elizabeth Berry, vient passer du temps avec la famille pour mieux comprendre Gracie, qu'elle va incarner dans un film, la dynamique familiale s'effiloche. Joe a l'impression d'être passé à côté de sa jeunesse. Parallèlement, Elizabeth et Gracie s'étudient mutuellement, les similitudes et les différences entre les deux femmes commencent alors à s'estomper.

Είκοσι χρόνια μετά το σκάνδαλο που προκάλεσε το ρομάντζο της τότε 36χρονης Γκρέισι και του 13χρονου Τζος , το ζευγάρι ζει μια φαινομενικά ειδυλλιακή προαστιακή ζωή.  Η οικογενειακή τους γαλήνη θα διαταραχθεί απότομα από την έλευση της Ελίζαμπεθ, μιας δημοφιλούς ηθοποιού που θέλει να κάνει έρευνα για τον επερχόμενο ρόλο της ως Γκρέισι. Όσο η Ελίζαμπεθ βυθίζεται στην καθημερινότητα του ζευγαριού, η άβολη πραγματικότητα του σκανδάλου αποκαλύπτεται, φέρνοντας στην επιφάνεια καταπιεσμένα συναισθήματα.

תחילת הרומן שלהם עוררה סערה - גרייסי הייתה אז בת 36 וג'ו היה רק בן 13. 20 שנה לאחר מכן נראה שהשניים מנהלים חיים שקטים ונוחים בפרברים. האושר בתא המשפחתי נסדק כאשר אל הקהילה המסוגרת מגיעה אליזבת, שחקנית מפורסמת שבאה כדי להכיר לעומק את גרייסי, אותה תגלם בסרטה החדש. בעוד אליזבת משתלבת בחיי היום יום של הזוג, העובדות המטרידות לגבי תחילת הקשר מעוררות רגשות רדומים אל פני השטח.

Amikor Gracie és Joe életéről játékfilmet akarnak forgatni, Elizabeth Berry, egy hollywoodi színésznő Maine-be utazik kutatás céljából, mivel a filmben ő alakítja Gracie szerepét, és szeretné jobban megismerni őt. Azonban Elizabeth érkezésével a házaspár között régóta lappangó konfliktusok egyre jobban felerősödnek.

Vent'anni dopo che la loro famigerata storia d'amore sui giornali scandalistici aveva attanagliato la nazione, una coppia sposata crolla sotto la pressione quando arriva un'attrice a fare ricerche per un film sul loro passato.

当時36歳の女性グレイシーはアルバイト先で知り合った13歳の少年と情事に及び実刑となった。少年との子供を獄中で出産し、刑期を終えてふたりは結婚。夫婦は周囲に愛され平穏な日々を送っていた。ところが23年後、事件の映画化が決定し、女優のエリザベスが、映画のモデルになったグレイシーとジョーを訪ねる。彼らと行動を共にし、調査する中で見え隠れする、あの時の真相と、現在の秘められた感情。そこにある“歪み”はやがてエリザベスをも変えていく……。

신문 1면을 장식하며 미국을 떠들썩하게 만든 충격적인 로맨스의 주인공들인 그레이시와 그보다 23살 어린 남편 조. 20여 년이 흐른 어느 날, 영화에서 그레이시를 연기하게 된 인기 배우 엘리자베스가 캐릭터 연구를 위해 그들의 집에 머물게 된다. 부부의 일상과 사랑을 깊숙이 들여다보는 엘리자베스의 시선과 과거의 진실을 파헤치는 그의 잇따른 질문들이 세 사람 사이에 균열을 가져오는데…

Praėjus dvidešimčiai metų po jų liūdnai šalyje pagarsėjusio romano, sutuoktinių pora patiria spaudimą, kai aktorė atvyksta atlikti tyrimo filmui apie jų praeitį.

فیلم داستان زنی به نام گریسی (مور) را روایت می‌کند که ۲۰ سال قبل به خاطر ازدواج با مردی که ۲۳ سال از وی جوان تر بود، به صدر اخبار جهان رفته بود و اکنون قرار است فیلم زندگی وی ساخته شود. حالا یک بازیگر هالیوودی به نام الیزابت ( پورتمن) که قرار است در نقش وی بازی کند، به خانه آنها آمده تا از نزدیک با وی و زندگی آنها آشنا شود و همین موضوع، باعث ایجاد مشکلاتی برای این خانواده می‌شود

Elizabeth jest zafascynowana Gracie: historią jej życia, jej małżeństwem, domem, dziećmi. Korzystając z zaproszenia, Elizabeth szczegółowo obserwuje jej życie z bliska i coraz głębiej wkracza w świat, w którym początkowo miała być jedynie gościem.

20 anos após um grande romance midiático, um casal enfrenta a pressão quando uma atriz viaja até seu lar para se preparar para um filme sobre o passado deles.

Vinte anos depois de seu romance ter chegado às manchetes, Gracie Atherton-Yu e o seu marido Joe, que é 23 anos mais novo que ela, preparam-se para ver os seus filhos a entrarem na escola secundária. No entanto, suas vidas viram de cabeça para baixo quando Elizabeth Berry, uma atriz de Hollywood, vem investigar a história de Gracie para uma adaptação ao cinema. A dinâmica familiar desenrola-se quando Joe percebe que perdeu a sua juventude.

Скандальный роман 36-летней женщины и старшеклассника попал на первые страницы всех таблоидов. Спустя 20 лет супруги Джо и Грейси счастливы в браке и воспитывают близнецов. Об их истории запретной любви решают снять фильм. Поэтому актриса, которая должна сыграть Грейси, сближается с парой, чтобы лучше подготовиться к роли, но её появление становится испытанием для пары даже после долгой совместной жизни.

Dvajset let po tem, ko je njuna razvpita tabloidna romanca zajela narod, zakonski par popusti pod pritiskom. Razlog - prihod igralke, ki raziskuje njuno preteklost za film.

Veinte años después de que su notorio romance sensacionalista se apoderará de la nación, un matrimonio cede ante la presión cuando llega una actriz para investigar para una película sobre su pasado.

Veinte años después de que el mediático romance entre Gracie Atherton-Yu (Julianne Moore) y su joven marido Joe escandalizara al país, con sus hijos a punto de graduarse en el instituto, se va a rodar una película sobre su historia. La actriz Elizabeth Berry (Natalie Portman) pasará un tiempo con la familia para intentar entender mejor a Gracie, a la que va a interpretar en la película, provocando que la dinámica familiar se deshaga bajo la presión de la mirada exterior.

För tjugo år sedan inledde Gracie ett förhållande med sin minderårige kollega Joe, vilket resulterade i en massmedial skandal. Gracie och Joe är numera gifta, men långt ifrån alla har accepterat deras förhållande. Nu ska en film om deras skandalösa förflutna göras, och de får besök av skådespelerskan Elizabeth, som ska spela Gracie. Hennes alltför närgångna research väcker gamla trauman och passioner till liv.

เธออายุ 36 เขาอายุ 13 เธอถูกจับฐานล่วงละเมิด หลังพ้นโทษพวกเขาแต่งงานกัน 24 ปีต่อมาเรื่องราวสุดอื้อฉาวกำลังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ความรักของพวกเขาถูกทดสอบ โดยนักแสดงสาวเจ้าบทบาท ผู้เข้ามาแทรกซึมซอกซอนเข้าไปถึง จุดที่ลึกลับที่สุดของชีวิตรักระหว่าง เขา และ เธอ

Film, popüler TV oyuncusu Elizabeth ile bir filmde hayatını canlandıracağı Gracie üzerinden ilerliyor. Elizabeth'in, hayatını gözlemlemek için binlerce kilometre aşarak Georgia eyaletine geldiği Gracie ve genç eşi Joe, zamanında tüm ülkeyi ayağa kaldıran bir skandala yol açmışlardır. Şimdiyse, aradan yirmi yıl geçtikten sonra, evlilikleri Elizabeth'in ısrarlı sorularıyla sarsılır.

Подружжя Джо та Ґрейсі колись були учнем та вчителькою, а тепер виховують близнюків. Про їхню історію вирішують зняти художній фільм. Акторка, яка має зіграти Ґрейсі, приїжджає до них у гості, щоб краще підготуватися до ролі, але її приїзд ставить сімейне щастя під загрозу.