Unhuman (2022)
← Back to main
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لا بشري |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يجد مجموعة من طلاب المدرسة الثانوية على متن حافلة أنفسهم مطاردين من قبل شخص غامض يسعى لقيادتهم نحو معركة مميتة من أجل البقاء على قيد الحياة. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нечовек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група гимназисти, чийто училищен автобус катастрофира по време на екскурзия. Взаимоотношенията се подлагат на изпитание, след като осъзнаят, че са преследвани от нападател, който възнамерява да ги изгони и да се впуснат в ужасяваща битка за оцеляване. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非人类 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述一群高中学生在乘坐大巴旅行时遇上了“化学事件”——残暴的丧尸侵袭,到处血淋淋,振作起来打丧尸了! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
非人物種 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
看七個不合群的學生如何聯合起來對抗越來越多的非人類。在一場殘酷、恐怖的求生之戰中,這群人對彼此的信任被考驗到了極限,他們必須在殺死彼此之前拿下兇殘的喪屍生物。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po havárii školního autobusu je skupina středoškoláků vržena do děsivého boje o přežití, když se snaží zlikvidovat skupinu nelidských divochů... než se zabijí navzájem. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer hun schoolbus verongelukt en ineens aangevallen wordt door onmenselijke barbaren, raakt een stel middelbare scholieren verwikkeld in een brute strijd op leven en dood. Als ze het willen overleven, moeten ze met elkaar zien samen te werken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unhuman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After their school bus crashes, a group of high school students is thrown into a terrifying fight for survival as they try to take down a group of unhuman savages… before they kill each other first. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Face à l'inhumain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les morts-vivants ne feront qu'une bouchée de ce groupe ! Blumhouse Television et Epix présentent l'histoire d'une sortie scolaire, qui dégénère de façon sanglante. Sept élèves timides, asociaux et mal intégrés au groupe doivent s'allier pour se défendre contre une tribu de mort-vivants de plus en plus nombreux et menaçants. La confiance du groupe est mise à rude épreuve par la brutalité incroyable de cette lutte terrifiante pour survivre et les sept protagonistes doivent venir à bout des créatures-zombies tueuses... avant d'en venir à s’entre-tuer eux-mêmes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unhuman - Wem kannst du trauen? |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ein Highschool-Ausflug wird blutig, als bei einer Panne des Schulbusses eine Bande von unmenschlichen Wilden den Lehrer ermorden. Sieben Außenseiter, die den ersten Angriff überlebt haben, müssen sich zusammentun und alles an Waffen und Strategien vereinen, um die Zombies zu bekämpfen. Der anschließende grausame Kampf stellt das Vertrauen der Gruppe untereinander auf die Probe. Wenn sie überleben wollen, müssen sie die mörderischen Kreaturen ausschalten, ohne sich gegenseitig zu töten. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν, στη διάρκεια μιας σχολικής εκδρομής, το λεωφορείο της παρεκκλίνει από την πορεία του και πέφτει σε μια πλαγιά, μια ομάδα μαθητών λυκείου βρίσκεται ξαφνικά να παλεύει για την επιβίωσή της ενάντια σε έναν μυστηριώδη εχθρό. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בלתי אנושי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אוטובוס של קבוצה של תלמידי תיכון נקלע לתאונה בטיול שטח. מערכות יחסים נבחנות ברגע שהם מבינים שהם מותקפים על ידי תוקף שמתכוון לשלוח אותם היישר לקרב הישרדות. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vérszomjas pancserek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egy csoport középsulis srác autóbusza lerobban a semmi közepén, rövidesen pedig a túlélés lesz számukra a cél, miután azzal szembesülnek, hogy valaki üldözi őket. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inumano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo scuolabus di un gruppo di studenti delle scuole superiori si schianta durante una gita. Le relazioni vengono messe alla prova una volta che si rendono conto di essere perseguitati da un aggressore in un'orribile lotta per sopravvivere. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unhuman アンヒューマン |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
언휴먼 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
에반스턴 고등학교에 다니는 에버는 친한 친구 탬라와 함께 체육 교사 로렌조가 감독하는 현장 학습을 위해 스쿨 버스에 탑승한다. 운동선수 대니가 평소처럼 랜들과 스티븐을 괴롭힌 후, 무언가와 충돌한 버스가 방향을 잃고 숲 속에 멈춰선다. 화학 공격을 받고 있다는 라디오 방송이 나오는 가운데 좀비처럼 보이는 낯선 존재가 버스 문을 연 로렌조의 얼굴을 물어뜯는다. 버스에서 탈출한 에버 등은 랜들을 따라 근처 버려진 건물로 대피한다. 에버, 랜들, 스티븐, 탬라, 대니, 제이시, 헌트 7명은 문과 통로를 막고 무기를 찾아 다가올 위험에 대비한다. 얼마 후, 건물 밖에서 캔디스가 잔인하게 살해당하고 라이언이 나타나 다른 학생들은 모두 좀비에게 당했다고 알린다. 좀비 떼의 습격으로 헌트에 이어 대니까지 사라진 후, 랜들은 좀비로 변한 운전사 웨인을 쓰러뜨리고 건물 안에 숨어 있자고 제안한다. 스티븐과 함께 휴대폰을 찾기 위해 버스로 간 에버는 지금 벌어지고 있는 좀비 공격이 꾸며진 일이라는 사실을 알게 되는데... |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nežmogiškas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pasakojimas apie vidurinės mokyklos ekskursiją, kuri virsta kruvina siaubo istorija. Septyni nepritapę mokiniai turi suvienyti jėgas prieš augančią nežmoniškų laukinių gaują. Grupės narių pasitikėjimas vienas kitu išbandomas žiaurioje, šiurpą keliančioje kovoje dėl išlikimo naikinant žudikus zombius... Reikia paskubėti, kol herojai pirmiausia nenužudė vieni kitų. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nieludzcy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siedmioro niedopasowanych licealistów musi zjednoczyć się w walce przeciwko rosnącej w siłę bandzie nieludzkich dzikusów. Wzajemne zaufanie uczniów zostaje wystawione na próbę podczas brutalnej i przerażającej walce o przetrwanie. Bohaterowie zmuszeni są pokonać mordercze zombie-stwory... zanim najpierw pozabijają siebie nawzajem. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desumano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de estudantes do ensino médio estão a caminho de uma excursão em um ônibus escolar. Os relacionamentos são testados quando eles percebem que estão sendo perseguidos por um atacante que pretende expulsá-los e levá-los direto para uma luta horrível para sobreviver. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нелюди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время экскурсии школьный автобус терпит крушение. Отношения героев подвергаются испытанию, когда они понимают, что на них кто-то начал охоту. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inhumano (Unhuman) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Después de que su autobús escolar choca, un grupo de estudiantes de secundaria se ve envuelto en una aterradora lucha por la supervivencia mientras intentan acabar con un grupo de salvajes no humanos... antes de que se maten entre ellos primero. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Inhumano |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El autobús escolar de un grupo de estudiantes de secundaria choca en una excursión. Las relaciones se ponen a prueba una vez que se dan cuenta de que están siendo acosados por un atacante que tiene la intención de expulsarlos y llevarlos directamente a una lucha horrible para sobrevivir. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En grupp high school-elevers skolbuss kraschar på en utflykt. Kort därefter sätts relationerna mellan eleverna på prov när de inser att de förföljs av en angripare som tänker driva dem rakt in i en fasansfull kamp för deras överlevnad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
İnsanlık Dışı |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Okul otobüsü kaza yaptıktan sonra, bir grup lise öğrencisi, bir grup insanlık dışı vahşiyi önce birbirlerini öldürmeden önce alt etmeye çalışırken, korkunç bir hayatta kalma mücadelesine atılır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нелюди |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Одного разу група школярів вирушає на захопливу екскурсію, проте дорогою їхній автобус потрапляє в аварію. Незабаром герої розуміють, що на них хтось полює, тому надалі їм доведеться вступити в справжнє протистояння з невідомим, щоби врятувати свої життя. |
|
||||
|