Дюн е светът, който крие тайната на сътворението… и неговите най-големи кошмари. В далечното бъдеще, дукът и неговото семейство са изпратени от императора на пясъчна планета, от която идва подправката - най-ценното съкровище във Вселената, пътят към силните усещания, източникът на мъдростта. Тя вирее единствено на планетата Аракис, известна още като Дюн. Ходът на императора цели унищожаването на дука и неговото семейство, но синът му успява да избяга и търси отмъщение, използвайки природата като най-силното си оръжие.

Som a l'any 10191. L'emperador del Món conegut Padishah Shaddam IV, ha entregat el planeta Arrakis a la casa Atreides desposseint-lo de la casa Harkonnen. Com que aixó pot posar en perill la producció d'espècia, la droga geriàtrica, un navegant de tercer nivell és enviat a donar ordres a l'emperador.

在未来的世界里，两大世仇王朝家族相互觊觎。艾崔德斯公爵在敌人哈肯南男爵的袭击下，被抢夺了沙丘星球的管理所有权。 浩瀚广大的沙漠，几乎无人可生存，而水源是唯一上帝所赋予的最大财富。在广阔银河系帝国中，沙丘星球仍是一个非常富裕的地方。为了生存，为了能拥有更美好的生活，战争是他们唯一的选择。 公爵和他的妻子及儿子保罗，深知他们抗争、叛变的时刻即将到来，因为他们即将被指派分发到一项新的任务，但未来却充满了许多无法预知及强大震汤的挑战....

大導演大衛林區的代表作之一。改編自法蘭克赫伯特的科幻小說，大衛林區簡化了故事裡出現的角色，把重點放在故事上頭，成功保留原著精神，詮釋出法蘭克的小說影像。 故事背景是10191年的未來年代，宇宙的政權重回封建制度底下，皇帝撒旦四世底下有兩大勢力與他相抗衡，一是亞崔德斯王室，一是哈肯尼王室，他們全都對宇宙統治權虎視眈眈。唯能掌控空間航行物資者，才是宇宙真正的統治者，而這沙漠地域亞瑞奇斯和沙丘都有豐富的蘊藏量…… 撒旦王厭倦了這兩個皇室惡性競爭，便將沙丘裡的開採權讓給亞崔德斯。得知消息後，哈肯尼派軍隊在沙丘攔擊亞崔德斯……沙丘上的統治者拉托公爵哪容得了他們在他頭上撒野？一場權利爭奪戰於是在沙丘上開打……

Pustinjski planet Arrakis zvan Dina jedini je prirodni izvor tajanstvenog začina, izuzetno snažne droge koja onom tko ju kuša produžuje život i daje božanske moći, a koju u podzemlju Arrakisa čuvaju divovski crvi. Tvrdeći da vlast nad Arrakisom želi iz ruku kuće Harkonnen predati obitelji Atreides, car jednog dana vojvodu Letoa na prevaru uvuče u klopku i ubije. Prisiljeni bježati, Paul i njegova trudna majka Jessica (F. Annis) sklonište potraže u pustinji, kod domorodačkog naroda Fremen predvođenog odvažnim Stilgarom (E. McGill). Nakon što Paul kuša začin, požrtvovna Jessica, pripadnica sestrinstva Bene Gesserit koje tajno čuva carsku krvnu lozu, shvaća da je njezin sin onaj odabrani, mesija Paul Usul Muad'Dib koji zahvaljujući začinu može vidjeti budućnost...

Film, jenž produkovala Raffaella De Laurentiis (dcera Dino De Laurentiise a herečky Silvany Manganové), je založen na sci-fi literární předloze, románu Franka Herberta o válce vládců různých planet v roce 10191. V roce 10191 se vládce vesmíru snaží získat kontrolu nad substancí umožňující cestování kosmickým prostorem. Tato látka se vyskytuje pouze na Pouštní planetě. Tamní obyvatelé pod vedením svého spasitele Paula Atreida se snaží od vládce osvobodit.

Planeten Dune er en storslået, men truende og dramatisk verden. Vi befinder os 10.000 år ude i fremtiden. Gigantiske, kilometerlange uhyrer spiser mennesker, som var de insekter. Sandstorme forvandler kød til støv på sekunder. Mord bliver begået for en dråbe vand. Men Dune har noget, som lokker turisterne til. Det er det vanedannende og livsforlængende krydderi "Melange", som er nøglen til evig ungdom, og som gør det muligt at rejse rundt i tiden.

Het jaar 10191: het gehele universum is afhankelijk van "spice" dat alleen te vinden is op de droge en afgelegen planeet Arrakis. De bewoners van de planeet zijn in afwachting van hun Verlosser die hen zal helpen in een heilige oorlog tegen het slechte Harkonnen keizerrijk. Verfilming van het klassieke boek van Frank Herbert.

Het jaar 10191: het gehele universum is afhankelijk van "spice" dat alleen te vinden is op de droge en afgelegen planeet Arrakis. De bewoners van de planeet zijn in afwachting van hun Verlosser die hen zal helpen in een heilige oorlog tegen het slechte Harkonnen keizerrijk. Verfilming van het klassieke boek van Frank Herbert.

In the year 10,191, the most precious substance in the universe is the spice Melange. The spice extends life. The spice expands consciousness. The spice is vital to space travel. The spice exists on only one planet in the entire universe, the vast desert planet Arrakis, also known as Dune. Its native inhabitants, the Fremen, have long held a prophecy that a man would come, a messiah who would lead them to true freedom.

On vuosi 10191. Aavikkoplaneetta Arrakis on uhkaava ja epäystävällinen planeetta - jättiläismäiset, kilometrejä pitkät hirviöt käyttävät ihmisiä ravinnokseen, kuin hyönteisiä ja raivokkaat hiekkamyrskyt muuttavat ihmislihan pölyksi muutamassa sekunnissa. Se on myös on ainoa paikka, josta saa Melange-maustetta, universumin arvokkainta ainetta, joka on avain kuolemattomuuteen ja kosmiseen voimaan, sen avulla liikutaan paitsi ajassa myös maailmankaikkeudessa. Sillä, jolla on kasvi on myös universumin valta. Kaksi suurta sukua taistelee oikeudesta maustetuotantoon, mutta kun petos tuhoaa suvuista toisen, nuoren miehen on kohdattava kohtalonsa ja saatava planeetta hallintaansa. Elokuva pohjautuu Frank Hebertin samannimiseen menestysromaaniin, jota on myyty jo yli 30 miljoonaa kappaletta.

En l'an 10191, la substance la plus importante est l'Épice. Elle ne se trouve que sur une seule planète, Arakis, connue aussi sous le nom de Dune. La famille Atréide vient à gouverner cette planète mais son ennemi, la dynastie des Harkonnen lui tend un piège dès son arrivée. Paul, le fils du Duc Leto Atréide se réfugie alors dans le désert avec sa mère et y rencontre les Fremens, peuple caché dans le désert attendant l'arrivée d'un Messie...

En l'an 10191, la substance la plus importante est l'Épice. Elle ne se trouve que sur une seule planète, Arakis, connue aussi sous le nom de Dune. La famille Atréide vient à gouverner cette planète mais son ennemi, la dynastie des Harkonnen lui tend un piège dès son arrivée. Paul, le fils du Duc Leto Atréide se réfugie alors dans le désert avec sa mère et y rencontre les Fremens, peuple caché dans le désert attendant l'arrivée d'un Messie...

პლანეტა არაკისი, ასევე ცნობილი, როგორც დიუნა, 10,991 წელი. ეს ბრძოლის არენაა ბოროტების და დიდსულოვნების შორის, სახიფათო და გამჭვირვალე ინტრიგების სამყარო. გიგანტური ქვიშის ჭიერბი ეღტი მილის სიგრძის დარაჯობენ ფასდაუდებელ განძს - რომლის მეშვეობითაც დროში და სივრცეში მოგზაურობა შესაძლებელი ხდება. ის ვინც აკონტროლებს ამ განძს, აკონტროლებს სამყაროსაც. დიუნას ხალხი ელოდება მესიის მოსვლას, რომელიც წაიყვანთ მათ წმინდა ომზე ბოროტი ხარკონენოვების დინასტიის წინააღმდეგ. მათი მესია გახდება ახალგაზრდა პოლ ატრეიდსი, ჰერცოგ ლიტოს ვაჟი, რომელიც მოკლეს ხარკონენებმა იმპერატორის ბრძანებით. პოლს დიდი მისია დაეკისრა, რომელიც სამუდამოდ შეცვლის მთელი გალაქტიკის იმპერიის ბედს.

Es ist das Jahr 10191. Das Weltall ist von den Menschen besiedelt und der herrschende Imperator Shaddam IV überträgt die Lehnsherrschaft über den Wüstenplaneten Arrakis, genannt Dune, an den Herzog Leto Atreides. Einzig dort kann das begehrte Spice, eine bewusstseinserweiternde Droge, gewonnen werden. Durch diese wird den Navigatoren des Imperiums die Raumfahrt mit Überlichtgeschwindigkeit ermöglicht und die Lebenserwartung verlängert. Doch der Herzog hat viele Feinde. Einer davon ist der sadistische Baron Vladimir Harkonnen, der mit allen Mitteln versucht die Familie des Herzogs zu vernichten, um so erneut die Herrschaft über Arrakis zu übernehmen.

Αρράκις, ο πλανήτης των ερήμων. Ένας κόσμος μυστηριώδης, άγονος, αφιλόξενος. Ο Αρράκις, γνωστός και ως Ντιουν είναι το μοναδικό μέρος σε ολόκληρο το γνωστό σύμπαν όπου υπάρχουν φυσικά αποθέματα του μπαχαρικού μελάνζ, της πολυτιμότερης ουσίας στην Αυτοκρατορία. Το μελάνζ παρατείνει τη ζωή, διευρύνει την ανθρώπινη συνείδηση κι επιτρέπει στους Πλοηγούς της Διαστημικής Συντεχνίας να αναδιπλώνουν το διάστημα, προσφέροντας έτσι στην ανθρωπότητα τη δυνατότητα να ταξιδεύει στα αστέρια.

בעתיד הרחוק, הדוכס ליטו אטריידיס ומשפחתו נשלחים ע"י הקיסר לעולם של חול בשם "חולית". העולם הזה הוא העולם היחיד בגלקסיה הידועה שיש בו את המרכיב החשוב והיקר ביותר ביקום כולו - "הסם". הקיסר מורה לאויב הגדול של אטריידיס, ולדימיר הארקונן, להרוג את הדוכס ומשפחתו, אבל הבן של הדוכס, פול אטריידיס, מצליח לברוח, וחיי עם ילידי המקום. פול מגלה את הסוד המסתורי מאחורי חולית, ומגלה את הגורל שלו - לשחרר את חולית מהשלטון האכזרי של הקיסר.

A messzi jövőben járunk, amikor az ismert bolygókat IV. Shaddam padisah-császár kormányozza. A világegyetemben a legértékesebb anyag a fűszer-melanzs. A fűszertől hosszabb lesz az élet. A fűszertől kitágul a tudat. A fűszer egyetlen bolygón lelhető fel: egy sivár, száraz, sivatagos bolygón. Ez a bolygó az Arrakis - de lakói, a szabad fremenek népe csak úgy nevezi: Dűne. Ezen a bolygón csap végleg össze két ősi ellenség, két nemes ház: az Atreides és a Harkonnen. Miközben a fremenek a próféciában megjövendölt messiás eljövetelét lesik, a Császár, az Űrliga, s az egész galaxis dermedten lesi a harc végkimenetelét, hiszen a fűszer nem apadhat el.

Nell'anno 10191 l'Imperatore delle Galassie destina il desertico pianeta Dune abitato dal popolo dei Fremen e ambito dai rapaci Hakkonen perché vi si trova la "spezia", alimento che conferisce poteri preternaturali alla famiglia degli Atreides. Paul, ultimo erede con la madre Ramallo, insegna ai Fremen l'arte del combattimento per opporsi agli Hakkonen.

映像化不可能といわれたフランク・ハーバートの大長編SF小説を、前作「エレファント・マン」で成功をおさめた鬼才デビッド・リンチ監督・脚本により映画化。“デューン”と呼ばれる砂の惑星アラキスを舞台に繰り広げられる勢力争いを壮大なスケールで描く。後にテレビ放映用にナレーションと未公開シーンを加えた長尺版も製作されており、日本では「デューン／スーパープレミアム［砂の惑星・特別篇］」というタイトルで紹介されている。（映画.com）

불모의 사막지대로 이루어진 모래 혹성 아라키스에는 우주에서 가장 중요한 물질인 스파이스가 있다. 스파이스는 인간 생명을 연장시키며 인간의 의식 세계를 확장시켜 주는 물질이다. 우주 여행 조합의 항해자들은 이 스파이스를 이용해 4천년 동안 진화를 거듭해왔으나 최근에 이르러 스파이스 생산에 지장을 초래할 만한 혹성을 발견하게 된다. 그중 한 혹성에 머물고 있는 우주황제 샤담 4세에게 안정적인 스파이스 생산에 협조할 것을 요청하게 되는데...

10991 metai, planeta Arakis, taip pat žinoma kaip Kopa . Arena kovos tarp blogio ir gėrio, klastingų ir labiausiai pavojingų intrigų pasaulis. Milžiniški dykumos kirmiai saugo neįkainojamą lobį - Melanžo prieskonius, leidžiančius keliauti per erdvę ir laiką. Tas, kuris valdo prieskonius, kontroliuoja visatą. Kopos žmonės laukia Mesijo atėjimo, kuris ves juos į šventą kovą prieš žiaurumu garsėjančią Harkonenų šeimą. Mesijas pasirodo. Tai jaunasis Polas Atreidas, kunigaikščio Leto sūnus, kurio tėvą klastingai nužudė Harkonai su imperatoriaus pritarimu. Polo laukia Didžioji misija, kuri amžinai pakeis visos galaktikos imperijos likimą...

Planeten Dune er en storslått, men truende og dramatisk verden. Vi befinner oss 10000 år frem i tiden. Gigantiske, kilometerlange uhyrer spiser mennesker som om de skulle være insekter. Sandstormer forvandler kjøtt til støv på sekunder. Mord blir begått for en dråpe vann. Men Dune har noe som lokker besøkende. Det er det vanedannende og livsforlengende krydderet "Melange", som er nøkkelen til kosmisk kraft og dessuten muliggjør reiser i tid og rom. Den som har kontrollen med "Melange", kontrollerer universet.

پسر پادشاه و جنگجویان صحرا در برابر امپراتور کهکشانی و کینه جویی بد پدرش می ایستند . هنگامی که پدر خود را و خود را در بیابان دنیا آزاد تنها می بیند به فکر انتقام از حکومت امپراتوری می افتد .

Rok 10 191. Imperator przekazuj rodowi Atrydów planetę Dune. Jedyne źródło Przyprawy, substancji pozwalającej na podróż międzygwiezdną. Nie podoba się to Baronowi rodu Harkonnen, który do tej pory trzymał pieczę nad planetą. Tuż po przeprowadzce księcia Atrydów na planetę, Harkonneni przypuszczają atak ...

Em 10.190 D.C., um duque e sua família são mandados pelo Imperador para Arrakis, um árido planeta conhecido como Duna, que tem uma matéria essencial às viagens interplanetárias: a Especiaria. O motivo desta mudança é que o Imperador planeja destruir o duque e sua família, mas seu filho escapa e procura se vingar usando a ecologia deste mundo como uma de suas armas.

Em 10.190 D.C., um duque e sua família são mandados pelo Imperador para Arrakis, um árido planeta conhecido como Duna, que tem uma matéria essencial às viagens interplanetárias: a Especiaria. O motivo desta mudança é que o Imperador planeja destruir o duque e sua família, mas seu filho escapa e procura se vingar usando a ecologia deste mundo como uma de suas armas.

În anul 10.191, lumea se află în război pentru controlul planetei Dune - singurul loc unde se găsește eterna substanța "Mirodenia". Dar când un lider renunță la controlul ei, este doar pentru ca el să poată da o lovitură de stat cu ajutorul unor personaje foarte dubioase.

Планета Арракис, также известная под названием Дюна, год 10991. Это арена борьбы между злом и благородством, мир тончайших и опаснейших интриг. Гигантские песчаные черви длиной в целую милю сторожат бесценное сокровище - меланжевую пряность, позволяющую путешествовать сквозь Пространство и Время. Тот, кто контролирует пряность, контролирует Вселенную.

Народ Дюны ожидает пришествия Мессии, который поведет их на священную войну против династии злобных Харконненов. И Мессия является. Им становится юный Пол Атрейдес, сын герцога Лито, предательски убитого Харконненами с одобрения Императора. Полу предстоит великая миссия, которая навсегда изменит судьбу всей галактической империи…

По роману Френка Херберта. У далекој будућности појављује се човек који би могао да буде пророк кога већ дуго очекује цела галаксија. Војводу и његову породицу Император шаље на пешчану планету са које се вади зачин који је неопходан за путовање кроз свемир. Потез је направљен да би уништили војводу и породицу, али њихов син успева да побегне и тражи освету користећи јединствену екологију планете као једно од оружја...

Rok 10 191. Vesmíru vládne imperátor Shaddam IV. Najcennejšou látkou je korenie. Korenie predlžuje život. Korenie prehlbuje vedomie. Korenie je nevyhnutné pre cestovanie vesmírom. Toto korenie existuje iba na jednej jedinej planéte v celom vesmíre. Je ním planéta Arrakis - známa tiež ako Duna, púštna planéta.

Zgodba postavljena v leto 10191 na puščavskem planetu Arrakis. Planet je vir začimb melange, najbolj dragocenega blaga v vesolju. Dve veliki hiši se borita za nadzor. Ko izdajstvo uniči eno od njih, mora sin vojvode izpolniti svojo usodo, da bi se spet prevzel nadzor nad planetom.

Por orden imperial la familia Atreides deberá hacerse cargo de la explotación del desértico planeta de Arrakis, conocido también como Dune, el único planeta donde se encuentra 'la especia', una potente droga que, además, es necesaria para los vuelos espaciales.

En el año 10,191, el mundo está en guerra por el control del planeta desierto Dune, el único lugar donde se puede encontrar la sustancia de viaje en el tiempo 'Spice'. Pero cuando un líder cede el control, es solo para poder dar un golpe con algunos personajes desagradables.

Hela universum är beroende av kryddan som bara finns på ökenplaneten Arrakis, även känd som Dune. Kontrollen över Arrakis och kryddan som finns där innebär kontrollen över universum. En filmatisering av den kända boken.

ในอนาคตอันไกลจักรวาลที่รู้จักกันถูกปกครองโดยจักรพรรดิพาดิชาห์ ชัดดัม IV สารที่มีค่าที่สุดในจักรวรรดิคือยาละลายหรือ "เครื่องเทศ" ซึ่งช่วยยืดอายุและขยายจิตสำนึก เครื่องเทศยังช่วยให้สมาคมการเว้นวรรคการพับพื้นที่อนุญาตให้ปลอดภัยทันทีการเดินทางระหว่างดวงดาว สมาคมกลัวสมรู้ร่วมคิดที่อาจเป็นอันตรายต่อการผลิตเครื่องเทศและส่งทูตที่จะเรียกร้องคำอธิบายจากจักรพรรดิซึ่งแสดงให้เห็นแผนการของเขาที่จะทำลายบ้านอทรัยเด จักรพรรดิกลัวความนิยมที่เพิ่มขึ้นของDuke Leto Atreidesและมีรายงานว่ากองทัพลับที่เขากำลังสะสมอยู่ - คุกคามการปกครองของเขา เขาวางแผนที่จะยกการควบคุมของดาวเคราะห์Arrakis (หรือที่เรียกว่า Dune) ซึ่งเป็นแหล่งเครื่องเทศเพียงแหล่งเดียวของจักรวาลให้กับ House Atreides เมื่อติดตั้งที่นั่นแล้ว Atreides จะถูกซุ่มโจมตีโดยศัตรูเก่าแก่ของพวกเขาHarkonnensด้วยความช่วยเหลือจากกองกำลังSardaukarชั้นยอดของจักรพรรดิ

Frank Herbert'in ünlü bilimkurgu klasiği romanından uyarlanan film, çöl gezegeni Dune'u kontolü altına almak isteyen 3 ırkın savaşını ve gezegen halkının beklediği Mesih'in gelişini anlatıyor.

Події розгортаються і далекому майбутньому через більш, ніж 10000 років. Всім відомим всесвітом править імператор Шадді IV Корріно, владу якого забезпечує речовина «прянощі» (спайс), яка дозволяє Гільдії навігаторів передбачати майбутнє і переносити космічні кораблі через згорнутий простір. «Прянощі» видобуваються лише на одній планеті, покритій суворими пустелями — Арракісі, також відомій як Дюна.

Một miền cát Arrakis đầy bí ẩn và quyến rũ. Ở đó có nền khoa học kỹ thuật phát triển với tàu chim, máy tính – người Mentat, súng laze những vẫn đầy hoang sơ với những sinh vật đáng sợ như sâu cát. Ở đó có những mưu toan đấu đá giữa các gia tộc Atreides, Harkonnen, Corrino, và học viện Bene Gesserit, nhưng ở đó cũng toát lên nét thuần hậu của người Fremen và tình cảm chân thành giữa con người với nhau.