Реган и най-добрите й приятелки Кейти и Джина изпадат в недоумение, когато някогашната им съученичка Беки - пълничко момиче, на което често са се подигравали - се сгодява за мъж, по който всички те са въздишали. Трите жени са още по-изненадани от факта, че са поканени да бъдат шаферки на своята някогашна жертва.

La nit abans del casament de la seva amiga, tres dames d'honor surten buscant una mica de diversió, i en trobaran molta més de la que necessiten. Els membres de la colla dels nuvis, amics des de l'institut, es reuneixen per a una última festa de solters a Nova York. Però quan la núvia insisteix que sigui una festa light, les noies es munten la seva pròpia. Les coses es posen salvatges ben aviat...

雷根（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst 饰），吉娜（丽兹·卡潘 Lizzy Caplan 饰）和凯蒂（艾拉·菲舍尔 Isla Fisher 饰）是学生时代的好友，年少时期的轻狂为三个女人带来的美好的回忆，但对另一个女孩贝姬（瑞贝尔·威尔森 Rebel Wilson 饰）来说，事情就完全不同了。原来，心宽体胖的贝姬曾经经常遭到雷根一伙人的嘲笑，她们甚至为她取了“猪脸”这样一个可笑又愚蠢的外号。

时间流逝，贝姬即将结婚的消息犹如一枚炸弹丢到了三个女人的身边，不仅如此，贝姬还邀请了她们来做她的伴娘，“猪脸”都有了老公，三个漂亮的单身女人感到了危机。在婚礼之前，雷根决定为贝姬办一场单身派对，但此时的她不会想到，这个派对会带来怎样的麻烦与疯狂。

《醉後大丈夫》都會熟女版即將於2013/1/18爆笑上映！由《官賤對決》威爾法洛最新監製的這齣爆笑喜劇故事敘述三位求學時期的未婚死黨，某天突然接到“婚禮策劃以及伴娘”的任務通知，最令三位美艷熟女跌破眼鏡的是，這位在求學時期被戲稱為「豬頭」「恐龍妹」的胖女孩竟然成為所有同學當中最先步入

禮堂的新娘，更令人氣結的是，新郎是個大帥哥！！ 恐龍妹與大帥哥的婚禮即將舉行前最後一晚，三個未婚死黨與伴郎們擦槍走火，一連串的瘋狂意外讓這個夜晚完全失序，婚禮能否順利舉辦呢？面對伴隨而生的複雜愛情關係，今夜過後，姐妹淘們能否親密如昔？ 由《歌喉讚》瑞貝爾威爾森所飾演的恐龍妹，以及《蜘蛛人》坎城影后克莉斯汀鄧斯特、《辣妹過招》莉茲凱普蘭、《購物狂的異想世界》艾絲拉費雪三位美豔熟女飾演的未婚死黨與《X戰警》詹姆斯馬斯登精湛的演技，爆笑演出，入選日舞影展觀摩單元的本片即將於2013元月18全面失控，一路笑倒掛！！

Tři nejlepší kamarádky Regan, Gena a Katie jsou naprosto pobouřené když zjistí, že jejich kamarádka Becky, která je sice milá ale trpí nadváhou a vždycky byla terčem posměchu, se bude vdávat jako první z party. Gena a Katie jsou pořád single a Regan se snaží přinutit svého kluka, s kterým chodí už čtyři roky, aby ji konečně požádal o ruku. Becky své kamarádky požádá, aby jí šli za družičky, ty se však svého úkolu zhostí po svém a rozlučka se svobodou se jim poněkud vymkne z rukou…

Veninderne Regan (Kirsten Dunst), Gena Lizzy Caplan) og Katie (Isla Fisher) er totalt i chok, da de hører at deres halvkiksede high school veninde, Becky, skal giftes før dem OG at de skal være brudepiger! Gena og Katie er stadig singler og Regan har uden held forsøgt at tvinge et frieri ud af sin kæreste. Aftenen før brylluppet er der polterabend, og så bryder helvede ellers løs. ‘Bachelorette’ er en skøn komedie, der går til kanten og lige lidt over – om brudepiger, når de er værst og veninder, når de er bedst.

Onopgeloste kwesties tussen vier vriendinnen van de middelbare school komen weer tot leven als de minst populaire van hen zich verlooft met een van de meest begeerde vrijgezellen in New York City en de anderen vraagt om bruidsmeisjes te zijn op haar huwelijk.

Onopgeloste kwesties tussen vier vriendinnen van de middelbare school komen weer tot leven als de minst populaire van hen zich verlooft met een van de meest begeerde vrijgezellen in New York City en de anderen vraagt om bruidsmeisjes te zijn op haar huwelijk.

Three friends are asked to be bridesmaids at a wedding of a woman they used to ridicule back in high school.

Becky pyytää morsiusneidoikseen kolme ystäväänsä, jotka pitivät häntä high schoolissa pilkkanaan. Todellisuus kirvelee pinnan alla super-kaaso Regania, hän kun ei olekaan porukan ensimmäinen, joka astelee vihille. Teräväpäinen ja siveetön Gena on kaappiromantikko, ja hupakko Katie taas rakastaa makeaa elämää. Vallattomat morsiusneidot haluavatkin pitää polttareissa hiukkasen hauskaa - myös Beckyn kustannuksella - ja saavat lopulta paljon enemmän kuin toivoivat. High schoolin aikaisen kuppikunnan viimeiset sinkut kokoontuvat jälleennäkemisen merkeissä polttaribakkanaaliin New Yorkiin. Mutta Becky haluaakin sinkkuilufinaalistaan kovin kesyn, jolloin morsiusneidot joutuvat jatkamaan juhlimista pikkutunneille omin päin. Hääpukukatastrofin, entisten poikaystävien ja muiden öisten töppäilyiden jälkeen nousevan päivän valossa ovat koetuksella niin ystävyys kuin morsiamen onnikin. Ovatko näiden morsiusneitojen kanssa häät pelkkää painajaismaista krapulaa?

Regan, Gena et Katie sont inséparables depuis le lycée. Très cyniques, elles sont stupéfaites d'apprendre que leur amie Becky, adorable mais rondouillette, est la première d'entre elles à se marier ! Six mois plus tard, elles se rendent donc au mariage avec pour unique but de faire la fête ! Mais tout va de travers...

Die drei Freundinnen Regan, Gena und Katie sind jung, attraktiv, anspruchsvoll und vor allem Single. Als sie noch zur Schule gingen, haben sie es auf ein pummeliges Mädchen namens Becky abgesehen, die sie stets hänselten und ‚Pig-Face‘ nannten. Einige Jahre später tritt mit Becky jedoch genau diejenige als erstes vor den Altar, von der man es am wenigsten erwartet hatte.

Die drei Freundinnen Regan, Gena und Katie sind jung, attraktiv, anspruchsvoll und vor allem Single. Als sie noch zur Schule gingen, haben sie es auf ein pummeliges Mädchen namens Becky abgesehen, die sie stets hänselten und ‚Pig-Face‘ nannten. Einige Jahre später tritt mit Becky jedoch genau diejenige als erstes vor den Altar, von der man es am wenigsten erwartet hatte.

Die drei Freundinnen Regan, Gena und Katie sind jung, attraktiv, anspruchsvoll und vor allem Single. Als sie noch zur Schule gingen, haben sie es auf ein pummeliges Mädchen namens Becky abgesehen, die sie stets hänselten und ‚Pig-Face‘ nannten. Einige Jahre später tritt mit Becky jedoch genau diejenige als erstes vor den Altar, von der man es am wenigsten erwartet hatte.

Το βράδυ πριν το γάμο της σχολικής τους φίλης, Μπέκυ, τρεις φίλες συγκεντρώνονται για το παραδοσιακό μπάτσελορ πάρτυ. Η Ρέγκαν, μια υπερφιλόδοξη κυρία των τιμών, που ενοχλείται κρυφά που δεν είναι η πρώτη της παρέας που παντρεύεται, η Τζίνα πνευματώδης και σαρκαστική, αλλά αθεράπευτα ρομαντική κατά βάθος, και η Κέιτι θέλει απλά να περνάει καλά και να ζει μέσα στα λούσα. Οι τρεις τους θα εκτροχιαστούν πολύ γρήγορα, θα εισχωρήσουν ακάλεστες στο πάρτι του γαμπρού, θα καταστρέψουν το νυφικό, θα φλερτάρουν, θα περάσουν ένα διήμερο που θα τους μείνει αξέχαστο για όσο ζουν. Αν καταφέρουν να σώσουν το γάμο.

בקי עומדת להתחתן עם בחיר ליבה, דייל החתיך. חברותיה מתקופת התיכון מתבקשות לארגן לה מסיבת רווקות. רייגן השושבינה של בקי, היא בחורה תחרותית ודורסנית שעמוק בפנים מתקשה לקבל את העובדה שהיא לא הראשונה בחבורה שמתחתנת. ג'נה היא סרקסטית ושנונה, אך יש לה גם צד רומנטי ונאיבי שהיא נוהגת להסתיר מחברותיה. קייטי היא נפש חופשייה הדוגלת בבליינות חסרת פשרות. למרות הציפיות הגבוהות של הבנות לארגן את מסיבת הרווקות הפראית ביותר שניתן לתאר, הן סופגות אכזבה קשה כאשר בקי מבקשת לוודא שהאירוע יתנהל באופן מהוגן וסולידי. הבנות אינן מתכוונות לוותר לבקי, ויוצאות למסע תענוגות לילי מופרע ומשולח רסן. האם הן יצליחו לשרוד את הלילה המוטרף ולצאת ממנו בחיים?

Amikor megtudják, hogy Becky, az egykori osztálytárs azt akarja, hogy koszorúslányok legyenek az esküvőjén, Regan, Katie és Gena elhatározzák, hogy olyan lánybúcsút szerveznek neki, amelyet soha nem felejt el. Ám a dolgok nem a tervek szerint alakulnak.

Regan vuole essere la prima in tutto e quando scopre che Becky, la sua grassa amica del liceo, sta per sposare un ricco newyorchese perde il controllo. Scelta come damigella d’onore, la ragazza decide di svolgere al meglio tutti i suoi doveri con l’aiuto delle due amiche Katie e Gene, ma durante l’organizzazione dell’addio al nubilato qualcosa va storto e la festa si trasforma in una notte selvaggia che rischia di rovinare le nozze.

Tris drauges pasiekia žinia - išteka joms gerai pažįstama Beki. Pasirodo, storulė, iš kurios kadaise šaipėsi mokykloje, nušluostė nosį visoms trims! Džena ir Keit iki šiol vienišos, o Regan džiūsta laukdama lemtingojo klausimo... Todel kai Beki paprašo Regan būti viena iš pamergių ir padėti rengti vestuves, pastarąją apima juodas pavydas. Akivaizdu, kad tokios vestuvės geruoju nesibaigs, bet kad viskas bus būtent taip, Beki negalėjo net įsivaizduoti!

Regan er vant til å være først ute med alt. Forargelsen er derfor stor når hun finner ut at tjukkasvenninnen Becky fra High School blir den første til å stå foran alteret med drømmemannen. Og som om ikke det var nok, har hun bedt Regan og venninnene om å være brudepiker. Men når Becky insisterer på at utdrikningslaget skal være av det rolige slaget, drar de tre viltre brudepikene ut på jakt etter litt moro.

W szkole średniej Regan (Kirsten Dunst), Gena (Lizzy Caplan) i Katie (Isla Fisher) kpiły i wyśmiewały się z Becky (Rebel Wilson). Kiedy jednak ta ma zostać panną młodą, wszystkie zgodnie postanawiają zakopać topór wojenny i urządzić jej niezapomniany wieczór panieński. Wszystko jednak zaczyna wymykać się spod kontroli i staje się szaloną nocą, której nie sposób zapomnieć.

Amigas desde o colégio, Regan (Kirsten Dunst), Gena (Lizzy Caplan) e Katie (Isla Fisher) estão reunidas novamente, porque a gordinha Becky (Rebel Wilson) recebeu o incrível pedido de casamento do bonitão Dale (Hayes MacArthur)! Após o choque inicial da notícia, elas se unem para cumprir o papel de perfeitas madrinhas. O problema é que, as três tinham certeza que se casariam antes da Becky, e para não dar o braço a torcer, este trio de mulheres vai aprontar muito na véspera do casamento. Versão feminina de "Se Beber não Case".

Na época do colegial, Regan, Katie e Gena eram as garotas mais populares da escola e amigas inseparáveis. Elas adoravam praticar "bullying" com a desajustada Becky. Agora, anos mais tarde, Becky é a primeira a se casar e chama as antigas colegas para ser suas madrinhas de casamento. O trio aceita o convite e resolve preparar para Becky uma grande despedida de solteira, mesmo sem conseguir esconder a inveja por ela ser a primeira do grupo a se casar.

Când află că o fată pe care a tachinat-o în liceu se mărită înaintea ei, o perfecționistă singură își calcă pe orgoliu pentru a fi domnișoară de onoare.

Три симпатичные и острые на язык незамужние подруги приезжают на свадьбу бывшей одноклассницы-толстушки и… случайно портят впечатляющее своими размерами подвенечное платье невесты. А ведь завтра ей идти к алтарю! За одну ночь холостячкам предстоит проделать головокружительное путешествие по стрип-клубам, туалетным комнатам и мужским спальням во имя спасения свадьбы той, которую они терпеть не могут.

Дражесна Беки се удаје за згодног Дејла, а преостале чланице школске клике приредиће јој разуздану девојачку вече у Великој јабуци. Реган је амбициозна деверуша која се жива једе што се не удаје прва, Гена је наоко саркастична кучка но заправо романтичарка док је Кејти тек лепотица склона уживању. Вече из пакла започиње!

Tri najlepšie kamarátky Regan, Gena a Katie sú šokované keď zistia, že ich kamarátka Becky, ktorej nadváha bola vždy terčom ich posmechu, sa bude vydávať ako prvá z ich partie. Gena a Katie sú stále bez partnerov a Regan sa snaží prinútiť svojho chlapca, s ktorým chodí už štyri roky, aby ju konečne požiadal o ruku. Becky kamarátky požiada, aby jej šli za družičky, tie súhlasia, avšak svojej úlohy sa zhostia po svojom. Rozlúčka so slobodou sa im nejako vymkne z rúk a situácia sa stáva mierne povedané „divokou“ …

La noche antes de la boda de una vieja amiga, tres damas de honor buscan un poco de diversión, pero encontrarán mucho más de lo que buscaban. Con la encantadora Becky a punto de casarse con su apuesto novio Dale, el resto de miembros de la pandilla del instituto se reúnen para una última fiesta de solteras en la Gran Manzana. Pero cuando Becky insiste en que la fiesta de despedida de soltera sea light, las chicas se montan su propia fiesta. Las cosas se ponen salvajes muy rápido, con el trío recorriendo Manhattan con un vestido de novia roto, volando hacia una tintorería y buscando un sastre, además de destrozar la despedida de soltero del novio. ¿Conseguirán las chicas superar la noche con vida? ¿Podrán arreglar el vestido, estar junto a Becky y llegar a la ceremonia a tiempo? El tiempo corre, pero las solteras solo están empezando lo que será un fin de semana inolvidable que cambiará sus vidas.

Tres amigas reciben una invitación para ser damas de honor en la boda de una chica a la que solían ridiculizar en el instituto.

De har känt varandra sedan high school, Regan, Gena, Katie och Becky. De två förstnämnda är singeltjejer och deras huvudintresse är att festa. Katie har däremot lekt av sig och är istället inställd på att få sin kille Frank att fria till henne. Chocken blir total när Becky, den goa tjejen med raggfaktor noll, förklarar att hon ska gifta sig. Inte nog med den hemska nyheten, hon vill dessutom att neurotiska Regan ska bli hennes hederstärna. Regan ser rött, men biter ihop och beslutar sig för att leva upp till rollen. De tre brudtärnorna gör sig redo för en festkväll värd att minnas. Men när tråkiga Becky envisas med att hålla möhippan städad, tröttnar dem och fortsätter festandet på egen hand. En efterfest som visar sig få oanade konsekvenser.

Bachelorette ปาร์ตี้ชะนี โชคดีมีผัว ว่าด้วยเรื่องราวสุดป่วนของเพื่อนสาวสุดซี­้สามคน ที่วันหนึ่งก็ถูกชวนให้ไปเป็นเพื่อนเจ้าสา­วไซส์น้องช้างจากเพื่อนสมัยไฮสคูลที่พวกเธ­อเคยแกล้งเป็นประจำสมันเด็ก แน่นอนว่าพวกเธอไม่ยอมแน่ที่จะให้เพื่อนสา­วคนนี้ได้แต่งงาน ทั้ง ๆ ที่พวกเธอยังเกาะคานกันอยู่เลย ยุทธวิธีป่วนงานแต่งในปาร์ตี้สละโสดจึงได้­เริ่มต้นขึ้น

Eski bir dostlarının düğün arifesinde, üç nedime biraz eğlenmek ister ama istediklerinden daha fazlasıyla karşılaşır. Yakışıklı sevgilisi Dale ile evlenecek olan güzel Becky ve lise arkadaşları New York’ta bekarlığa veda partisi yapmak isterler. Regan gizli gizli aralarında evlenecek ilk kişi olmadığı için sızlanan başarılı bir kadındır. Gena ise aslında oldukça romantik olmasına rağmen zeki ve alaycı biri gibi görünmeye çalışmaktadır. Katie ise iyi yaşamayı seven aptal ama güzel kadınlardandır. Becky bekarlığa veda partisini sınırlı tutmak isteyince, diğerleri kendi partilerini yapmak isterler...

Три симпатичні і гострі на язик незаміжні подруги приїжджають на весілля колишньої однокласниці-товстушки і... випадково псують вражаючу своїми розмірами вінчальну сукню нареченої. А завтра їй йти до вівтаря! За одну ніч холостячкам доведеться виконати запаморочливу подорож по стрип-клубах, туалетних кімнатах та чоловічих спальнях задля порятунку весілля тієї, яку вони терпіти не можуть.