Primera Guerra Mundial (1914-1918). Mostra la rivalitat als combats aeris entre dos prestigiosos pilots enemics: el baró alemany Von Richthofen i l'anglès Brown. Basada en fets reals.

在第一次世界大战期间，我有幸与德国飞行王牌曼弗雷德·冯·里希特霍芬男爵（约翰·菲利普·劳）一起度过了一段时间，他被称为“红男爵”，他带领着他那闪亮多彩的“飞行马戏团”，驾驶着弗克战斗机参战，直到他在战斗中牺牲。另一方面，来自英国皇家空军的罗伊·布朗有时被认为是击落里希特霍芬的功臣。

Manfred von Richthofen, přezdívaný kvůli svému červenému trojplošníku Rudý baron, se zapsal do dějin letectví jako nejúspěšnější pilot 1. světové války. Se svými nejméně 80 sestřely se stal postrachem Britů i Francouzů. Jeho osobnost ale stále zůstává poněkud rozporuplnou – šlo o krutého člověka milujícího boj a zabíjení, nebo o někoho, kdo „prostě plnil povinnost“. Ale s výčitkami svědomí? Prý si z každého sestřeleného letadla odnášel kousek do své "sbírky". Ale také jednou řekl: "Po každé bitvě ve vzduchu se cítím mizerně. Když po boji vystoupím na svém letišti na pevnou zemi, jdu do svého pokoje a nechci nikoho vidět ani s nikým mluvit..." Film ale nepojednává pouze o jeho osobě, klade také velký důraz na vývoj letectví a vzdušných bitev během 1. světové války.

John Phillip Law er Baron Manfred von Richthofen, bedre kendt som The Red Baron. Dette er den dramatiske historie om, hvordan den berømte pilot steg op igennem graderne og blev berømt, men det er også historien om, hvordan han mødte sin skæbne, da han kom op imod den canadiske mekaniker Roy Brown, der arbejdede for englænderne.

Spend time on both sides of World War I, partly with German flying ace Baron Manfred Von Richthofen (John Phillip Law), aka "The Red Baron," and his colorful "flying circus" of Fokker fighter planes, during the time from his arrival at the war front to his death in combat. On the other side is Roy Brown of the Royal Air Force, sometimes credited with shooting Richthofen down.

En 1916, dans la France occupée, le baron Manfred von Richthofen, surnommé « le Baron Rouge », est à la tête d'une escadrille de chasse allemande et est opposé à son rival, l'as canadien Roy Brown.

Manfred von Richthofen avanciert im Ersten Weltkrieg zum erfolgreichsten deutschen Jagdflieger. Er läßt seinen Dreidecker rot lackieren und wird deshalb alsbald bei freund und Feind als "roter Baron" bekannt. Der junge Kanadier Roy Brown wagt dennoch den Zweikampf mit der fliegenden Legende.

Nel 1916, sui cieli della Francia, come antichi cavalieri, duellano l'asso dell'aviazione tedesca, il barone von Richtofen, e il suo rivale canadese Roy Brown. Brown distrugge la base nemica e allora il barone compie un'azione di rappresaglia sul suolo avversario. La guerra volge al peggio per la Germania, ma von Richtofen rifiuta l'ordine di rientro e trova la morte in un epico duello con il rivale.

I wojna światowa. Manfred von Richthofen jest asem wśród oficerów szwadronu niemieckich wojsk lotniczych, którym dowodzi major Oswald Boelcke. Któregoś dnia dochodzi do walki między von Richthofenem a kanadyjskim pilotem, Royem Brownem. Pojedynek ten to nie tylko starcie przedstawicieli dwóch wrogich armii, ale też odmiennych osobowości. Unikający ataku z zaskoczenia Niemiec traktuje wojnę niemal jak zabawę, prostoduszny Brown jest rozgoryczony.

Картина повествует о легендарном летчике-асе Первой мировой войны — Манфреде фон Рихтгофене, известном также как Красный Барон, сбившем 80 самолетов.

Primera Guerra Mundial (1914-1918). Muestra la rivalidad en los combates aéreos entre dos prestigiosos pilotos enemigos: el barón alemán Von Richthofen y el inglés Brown. Basada en hechos reales.

Reconstrucción de las hazañas bélicas del célebre as de caza alemán de la Primera Guerra Mundial, Manfred Von Richthofen (John Phillip Law), desde sus inicios como piloto de combate, siendo adiestrado por el as Oswald Boelcke, pasando por sus primeras victorias, hasta convertirse en un héroe de guerra, lo cual le acarreará la envidia de otros pilotos destacados de su escuadrilla como Hermann Göring. Su fama hará que un piloto canadiense de la RAF, Arthur Roy Brown, se obsesione con la idea de enfrentarse en combate y derribar al famoso piloto alemán.