Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Precious of Cargoes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Once upon a time, a poor woodcutter and his wife lived in a great forest. Cold, hunger, poverty and a war raging all around them meant their lives were very hard. One day, the woodcutter's wife rescues a baby. A baby girl thrown from one of the many trains that constantly pass through the forest. This baby, this "most precious of cargoes", will transform the lives of the poor woodcutter's wife and her husband, as well as those whose paths the child will cross - including the man who threw her from the train. And some will try to protect her, whatever the cost. Their story will reveal the worst and the best in the hearts of men. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La plus précieuse des marchandises |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il était une fois une pauvre bûcheronne et un pauvre bûcheron qui vivaient au fond d’une forêt polonaise. Pauvre bûcheronne se lamentait de ne pas avoir d'enfants. Il était une fois une famille juive, deux jumeaux nouveau-nés et leurs parents, qui se fit arrêter à Paris puis déporter vers le camp d'Auschwitz.Dans le train qui les emportait vers une mort certaine, le père fit un geste insensé. Dans un ultime et dérisoire espoir, il lança un de ses jumeaux hors du train. Un jour que pauvre bûcheronne regardait passer un train qu'elle croyait être de marchandises, un paquet en fut éjecté et tomba dans la neige. Comme un don du ciel, cette petite marchandise s'avéra être celle qu'elle attendait avec tant de ferveur. Une enfant. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
가장 소중한 화물 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Most Precious of Cargoes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|