Black Roses (1988)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
致命黑玫瑰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Roses |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teens in a small conservative town are turned into evil demons thanks to the music of the titular heavy metal band. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un groupe de hard-rock démoniaque pervertit la jeunesse dans une petite ville américaine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Freakshow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Jugend des amerikanischen Provinznests Mill Basin fiebert dem viertägigen Rockspektakel mit dem Auftritt der Heavy-Metal-Band "Black Roses" entgegen. Beim ersten Sound aus der Megawatt-Anlage sind alle wie elektrisiert und als Damien zum Mikrofon greift ist buchstäblich die Hölle los. Die teuflischen Klänge wirken wie eine Droge. Die total entfesselte Jugend gerät außer Rand und Band und schreckt vor nichts zurück. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μαύρα Ρόδα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα νέο rock-n-roll συγκρότημα που ονομάζεται “Black Roses” παίζει σε μια πόλη που ονομάζεται Mill Basin, προκαλώντας τα παιδιά της πόλης να μετατραπούν σε rockers/οπαδούς. Ωστόσο, αυτό που η πόλη δεν γνωρίζει είναι ότι η μπάντα μετατρέπει επίσης τα παιδιά σε δαιμονικά τέρατα. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarne Róże |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wyobraźcie sobie spokojne, wręcz ospałe miasteczko Mill Basin, którego mieszkańcy wiodą żywot prawy i cnotliwy, a wręcz nudny. Pewnego dnia jednak sielankowa atmosfera zostaje brutalnie zakłócona przybyciem zespołu hardrockowego. Niechęć rodziców do muzyków nosi znamiona fobii, co powoduje pozbawioną sensu, bezpardonową walkę z nastolatkami. Ci z kolei bezkrytycznie poddają się niezdrowemu magnetyzmowi zespołu, a szczególnie jego lidera. Jedynie miejscowy nauczyciel Matthew zachowuje jasny umysł, dzięki czemu udaje mu się zgłębić mroczną tajemnicę rockersów i stawić czoła złu, którego są uosobieniem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Roses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los padres de un pequeño pueblo de Estados Unidos entran en alerta cuando una banda heavy se instala allí para dar una serie de cuatro conciertos, y son acusados de satánicos. Poco a poco van ocurriendo sucesos extraños que pueden hacer confirmar la teoría de sus mayores. |
|
||||
|