Останал без приятелка Джеси Фишър е измъчван от монотонното си ежедневие и скучна работа. Обхванат от силна носталгия за колежанските години в Охайо той непрекъснато се пита дали най-хубавото в живота е вече зад гърба му. Точно когато нещата изглеждат най-отчайващи Джеси получава обаждане от своя бивш преподавател проф. Питър Хобърг, който го кани обратно в кампуса на колежа за да присъства на вечеря по случай неговото пенсиониране. Горд от възможността да присъства на вечерята и да изнесе реч за любимия си преподавател Джеси приема поканата и се насочва към кампуса. Веднага след пристигането си той попада на уверената и привлекателна второкурсничка Зиби (в ролята Елизабет Олсън), която пленява сърцето му. Отношенията между двамата събуждат у Джеси чувства, които той не е предполагал, че някога ще усети.

Cast တွေကို ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့တင် ပေါ့ပေါ့တန်တန်ကား မဟုတ်တာ သဘောပေါက်ကြမယ့် ၂၀၁၂ ထွက် Drama Comedy ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားပါ။ ပုရိသတို့အသည်းစွဲ မမ Elizabeth Olsen ရယ်၊ HIMYM က ကိုယ်တွေရဲ့ ဘော်ဒါကြီးတက်ဒ် ဖြစ်တဲ့ Josh Radnor တို့ရယ်ဆိုတော့ အတိုင်းထက်အလွန်ပေါ့။ဒီဇာတ်ကားလေးမှာတော့ တက်ဒ်ဟာ ကျောင်း၀င်ခွင့်အရာရှိတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဂျက်ဆီနေရာကနေ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ HIMYM မှာကတည်းက အသည်းကွဲဘော်ဒါကြီး တက်ဒ်ဟာတော့ ဒီထဲမှာလည်း အိမ်ထောင်ကွဲခါစ အသည်းကွဲသမားကြီး ဖြစ်နေပြန်ပါတယ်။ ဂျက်ဆီရဲ့ကျောင်းသားဘ၀က ဆရာဖြစ်သူ ပီတာရဲ့ အငြိမ်းစားယူပွဲလေးကြောင့် ကောလိပ်တက်ခဲ့ရာ‌ဒေသကို ခဏပြန်လာခဲ့ရင်း ကျောင်းသူတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ဇစ်ဘီနဲ့ ဆုံမိကြတယ်။ အိမ်ထောင်ကွဲခါစ ဂျက်ဆီနဲ့ ကောလိပ်က တွဲပြတ်ထုံးစံကြီးနဲ့ ချစ်ရေးချစ်ရာကို အသားမကျတဲ့ ဇစ်ဘီတို့ဟာ အသက် ၁၈ နှစ်ကွာပေမယ့် ခပ်မြန်မြန်ပဲ ရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်။သူတို့နှစ်ဦးဟာ လမ်းခုလတ်မှာ ခဏတဖြုတ်တွေ့ဆုံကြမယ့်သူတွေလား၊ ဘ၀လက်တွဲဖော် ဖူးစာဆုံကြမယ့်သူတွေလားဆိုတာကို အချစ်ဒဿန ဘ၀ဒဿနတွေနဲ့ ခပ်ပါးပါးလေးပုတ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားမို့ ကြည့်ဖို့ လက်မလွှတ်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးလိုက်ပါရစေ။

Desencantat amb el seu treball i amb un futur incert, Jesse Fisher torna a la seva antiga universitat per al sopar de jubilació del seu professor favorit. Una trobada fortuïta amb Zibby, una precoç estudiant de 19 anys, desperta en Jesse sentiments que creia oblidats. Tots dos senten una poderosa atracció que acaba en una relació amorosa, però hauran de fer front a nombrosos obstacles, especialment el de la diferència d'edat entre ells.

已过而立之年的杰西（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）厌倦了乏味单调的工作，他总是怀念着以往的大学生活，曾经的食堂和寝室、聚会和诗会常常浮现在他脑海。这天，他突然接到大学时代最喜欢的彼得教授（理查·詹金斯 Richard Jenkins 饰）的邀请，希望他能在自己的退休晚宴上做个演讲，杰西简直迫不及待地前去赴约。令人意想不到的是，在晚宴上他遇到了一位19岁的女学生吉比（伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen 饰），吉比非常喜欢他的演讲，在交谈中，两人竟发现对方在文学、艺术上的爱好几乎一模一样，彼此渐渐互生情愫。然而，现实的年龄差距却似乎总是阻隔在两人之间的藩篱……

失戀蛀書蟲謝斯(祖殊韋諾 飾)，人到三十五歲一事無成，面臨中年危機只懂埋首書籍逃避現實，終日想當年懷緬昔日母校的飯堂、宿舍、舞會及吟詩作對文學班，驚覺光輝歲月一去不復返。日復日頹廢度日的謝斯，一天收到學生時代最喜愛的教授彼得(李察傑金斯 飾)的電話，邀請他回母校參加其退休晚宴，自然毫不猶豫飛撲回到母校，重拾「那些年」的黃金歲月及美好光景。

Jesse (Josh Radnor), 35-letý úředník z New Yorku se zálibou v literatuře a jazycích, se vrátí na svou bývalou univerzitu v Ohiu z příležitosti rozlučkové oslavy jeho bývalé profesorky. Během oslavy se setká s 19-letou univerzitní studentkou Zibby (Elizabeth Olsen), jejíž vášeň pro literaturu ho ohromí. Netrvá dlouho a mezi dvojicí se vytvoří intenzivní pouto. Jesse si krátce nato uvědomí, že se do Zibby zamiloval.

Jesse er en mand i trediveårsalderen, som bliver inviteret tilbage til sit gamle college, og der falder han modvilligt for en 19-årig student

Het verhaal focust zich op de 35-jarige Jesse Fisher (Radnor) die, nadat hij terugkeert naar de universiteit waar hij zijn opleiding heeft gevolgd om het afscheidsdiner van een professor bij te wonen, ontdekt dat het leven aan hem voorbijgaat. Hij valt als een blok voor een 19-jarige studente (Olsen) en wordt geconfronteerd met de sterke aantrekkingskracht die tussen hen beide opwelt.

Newly single, 35, and uninspired by his job, Jesse Fisher worries that his best days are behind him. But no matter how much he buries his head in a book, life keeps pulling Jesse back. When his favorite college professor invites him to campus to speak at his retirement dinner, Jesse jumps at the chance. He is prepared for the nostalgia of the dining halls and dorm rooms, the parties and poetry seminars; what he doesn’t see coming is Zibby – a beautiful, precocious, classical-music-loving sophomore. Zibby awakens scary, exciting, long-dormant feelings of possibility and connection that Jesse thought he had buried forever.

Célibataire depuis peu, Jesse, 35 ans est en pleine crise existentielle, persuadé que la meilleure partie de sa vie est derrière lui. Lorsqu'un de ses anciens professeurs reprend contact, Jesse saute sur l'occasion, désireux de renouer avec le passé. Sa rencontre avec Zibby va alors tout bousculer.

Der 35-jährige Jesse kann dem von ihm verhassten Großstadtalltag entfliehen, als ihn sein ehemaliger Professor Peter zu seinem Ruhestandsdinner an seine alte Universität Kenyon College einlädt. Bei dem Essen lernt er die 19-jährige Tochter eines anderen Gastes kennen: Elizabeth. Die junge Frau wird nur Zibby genannt, studiert Theater an der Universität und beeindruckt Jesse auf Anhieb. Er ist fasziniert von ihr. Zibby führt ihn erneut durch das College-Leben und dabei verlieben sich die beiden ineinander. Jedoch wissen beide, dass ihre Beziehung auch wegen des Altersunterschiedes eigentlich keine Zukunft hat. Auf ihrer Reise durch den Uni-Alltag begegnen sie einer Reihe von seltsamen Gestalten und schließlich muss sich Jesse fragen, ob er sich in eine Illusion verliebt hat oder ob es wahre Liebe ist…

Όταν ο 30χρονος Τζέσσυ γνωρίζει την Ζίμπυ στο πάρτι συνταξιοδότησης του πρώην καθηγητή του, νιώθει αμέσως έντονα γι’ αυτή συναισθήματα και έρχεται αντιμέτωπος με μία έντονη μεταξύ τους χημεία.

העבודה של ג'סי מחורבנת, החברה שלו נוטשת ומישהו ממש חסר-לב גנב לו את הכביסה מתחת לאפו במכבסה השכונתית. מזל שהפרופסור האהוב שלו, פיטר הוברג, מזמין אותו לטקס הפרידה ממנו באוניברסיטה בה למד ג'סי באוהיו. מזל, משום שהוא יפגוש שם מספר תלמידים שישפיעו על חייו, במיוחד זיבי – חובבת מוזיקת קלאסית ושיעורי אימפרוביזציה, שנמשכת אליו כמו עש למנורת ליבון.

A harmincegynéhány éves Jesse rossz passzban van. Nem elég, hogy a magánélete kész csődtömeg, a munkája is egyre jobban fullasztja. Ekkor keresi meg az egykori egyetemi tanára, aki felkéri, hogy mondjon beszédet a nyugdíjbavonulása alkalmából rendezendő vacsorán. Jesse úgy érzi, itt a nagy lehetőség, hogy kitörjön a megszokott életéből. Amikor visszatér a régi iskolájába, megrohanják az emlékek. Később találkozik Zibbyvel, a másodéves hallgatóval. Ennek hatására úgy érzi, hogy kezd visszatérni az önbizalma, és optimistán tekint a jövőbe.

Jesse Fisher (Radnor), 35enne che lavora all'ufficio iscrizioni al Gotham college, decide di visitare l'Ohio. Qui incontra una studentessa diciannovenne di nome Zibby (Olsen) che cerca di avere una storia con lui.

뉴욕에서 대학 진학 상담일을 하는 제시는, 대학 시절 교수님으로부터 자신의 은퇴 파티에서 제자로서 연설을 해달라는 부탁을 받고 학교를 다시 찾게 된다. 뉴욕을 떠나 오랜만에 대학 교정을 찾은 제시는 옛 추억에 잠기게 된다. 그리고, 그곳에서 대학에 재학중인 지비를 만나 이야기를 나누게 된다. 많은 나이 차이에도 불구하고 그 둘은 이런 저런 얘기를 나누며, 묘한 감정을 갖게 되는데...

وقتی جسی سی و چند ساله برای مهمانی بازنشستگی یکی از استادان به آموزشگاه اش بر می گردد؛ عاشق زیبی یکی از دانشجویان آموزشگاه می شود و با او ارتباط برقرار می کند. این رابطه باعث کشش زیادی میان این دو می گردد اما...

Trzydziestoletni Jesse nie lubi swojego życia ani pracy za to z pasją oddaje się lekturom. Podczas odwiedzin u dawnego profesora, mężczyzna poznaje uroczą studentkę, Zibby. [filmweb.pl]

Com 35 anos, Jesse Fisher volta à universidade para participar da comemoração da aposentadoria de um de seus antigos professores. Lá, ele constata que pouca coisa mudou desde sua saída e conhece Zibby, uma encantadora aluna do segundo ano com quem acaba se envolvendo.

Solteiro à pouco tempo, com 35 anos e desinspirado no trabalho, Jesse Fisher teme que os seus melhores dias já tenham passado. No entanto, independentemente do quão fundo ele enterra a sua cabeça no livro, a vida continua a puxa-lo no sentido oposto. Quando o seu professor universitário favorito o convida para ir ao Campus falar no seu jantar de reforma, Jesse aproveita a oportunidade. Ele esta preparado para a nostalgia da cantina e dos dormitórios, das festas e dos seminários de poesia. O que ele não estava à espera era de encontrar Zibby, uma bonita, precoce, e amante de musica clássica do segundo ano. Zibby desperta assustadores, emocionantes e há muito adormecidos sentimentos de possibilidade e de conexão que Jesse pensou ter enterrado para sempre.

Сюжет повествует о парне тридцати лет и студентке колледжа, которых объединяет взаимная любовь к книгам и музыке, но разница в возрасте мешает их отношениям.

Cuando el profesor Jesse vuelve a la universidad, no puede evitar enamorarse de Zibby, una joven estudiante de 19 años, aunque intentará luchar contra la poderosa atracción que surge entre ellos.

Un treintañero en crisis acude a la cena de jubilación de su profesor favorito en su antigua universidad. Allí conoce a Zibby, una joven de 19 años por quien siente una gran atracción y quien le ayuda a superar su crisis existencial. Esta relación acabará en romance pero tendrán que hacer frente a numerosos impedimentos, entre ellos la diferencia de edad.

Jesse Fisher är singel och oinspirerad till livet. Istället minns han sina glansdagar på college - fyllda av fester och poesiseminarier. Han undrar om hans bästa tid är förbi. När hans favoritprofessor från skoltiden frågar om Jesse vill hålla ett tal på hans avskedsmiddag tar Jesse chansen att återse sitt gamla college. När han möter Zibby - en musikälskande student - vaknar något inom honom och han måste fundera på om det ändå inte är här han hör hemma.

Liberal Arts หนังคือโรแมนติกคอมเมดี้ว่าด้วยเรื่องของ เจสซี่ (จอช แรดนอร์ จาก How I Met Your Mother) หนุ่มใหญ่วัยสามสิบกว่า ที่เผชิญหน้ากับสภาพความเป็นจริงว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดในรั้วมหาวิทยาลัย นั้นผ่านมานานแล้ว เขาตัดสินใจกลับไปรับจ๊อบพิเศษเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเก่า แต่ที่นั่นเองเขาก็ได้พบกับ ซิบบี้ (เอลิซาเบธ โอลเซ่น จาก จาก Martha Marcy May Marlene) นักศึกษาสาววัย 19 ที่อัดแน่นไปด้วยความกระตือรือล้นและทัศนคติที่โตเกินวัย เจสซี่ ตกหลุมรักเธอทันที แต่เขาก็ต้องเผชิญหน้ากับความขัดแย้งภายในจิตใจ รวมถึงสถานะระหว่างเขากับเธอด้วยกัน

Yeni bekar kalmış ve işinden çok da memnun olmayan içine kapanık Jesse Fisher (Josh Radnor) kafasını kitaplara gömmüş bir şekilde yaşamaktadır. Ohio'daki okuluna (yemek salonlarına, yurt odalarına, partilere ve şiir seminerlerine) duyduğu derin özlem ona en güzel günlerinin geçmişte kaldığını hissettirmektedir. En sevdiği Profesör (Richard Jenkins) emeklilik yemeğinde konuşma yapması için onu kampüse davet ettiğinde, Jesse teklifi hemen kabul eder. Üniversite ikinci sınıf öğrencisi olan ve klasik müzik aşığı Zibby (Elizabeth Olsen) ile tanışmak Jesse'nin içinde, uzun süredir hissetmediği olasılık ve bağlılık duygularını yeniden uyandırır...

Сюжет оповідає про хлопця тридцяти років і студентку коледжу, яких об’єднує взаємна любов до книг і музики, але різниця у віці заважає їхнім стосункам.