Колет МакВей е бореща се с живота самотна майка, която от години е член на скандално известната ирландска организация ИРА (Ирландската Републиканска Армия). Причината за нейното решение да бъде част от ИРА е убийството на по-малкия й брат от група английски войници. Сега, по-възрастна и улегнала, Колет не се интересува толкова от политиката на организацията и нещата които са значими в живота й са нейния малък син и останалите й двамата братя, които за разлика от нея са отдадени изцяло на каузата на ИРА. Именно любовта на Колет към сина й я превръща в идеалния информатор за английския агент от МИ5 Мак, който я заплашва, че ако не сътрудничи и не го информира за действията на ИРА, детето ще й бъде отнето.

La Collette McVeigh veu de petita com un dels seus germans, més petit que ella, mor d'un tret al carrer, a Belfast. Tant ella com els seus altres germans, de grans, es fan activistes de l'IRA. Durant una missió a Londres en què ha de col·locar una bomba al metro, l'agafen els serveis secrets, l'MI5. Li demanen que espiï els seus dos germans a canvi de no enviar-la a la presó la resta de la seva vida. Tant les interioritats de l'IRA, en una època en què es començava a parlar del procés de pau, com les de l'MI5 britànic, fan que les coses es compliquin i posin a prova les fidelitats de cada personatge.

影片根据前电影记者汤姆-布莱迪的原著小说改编而来。故事的起源发生在1973年，一个名叫克洛特的小女孩，因为护送弟弟时失误而让弟弟惨遭杀害。20年之后，成年的克洛特为了复仇，成了一名非常激进的爱尔兰共和军，并和另外两个兄弟格里和科尼尔联手接下了组织安排的一个棘手任务——在伦敦地铁制造一场惊天爆炸。但在这次行动中，克洛特被英国军情五处的高级官员麦克截获，麦克给了克洛特两条路选择：一是去坐25年牢，永远别再想见到自己的儿子；二是背叛兄弟，成为军情五处的绝密线人。克洛特显然被迫选择了后者。但在一次次行动中，双方都发现了有内鬼在作怪，于是克洛特首当其冲地被当作了牺牲品......

Collette er IRA-medlem og bliver anholdt i forbindelse med planlægningen af et bombeangreb på London. Efterretningstjenesten MI-5 giver hende et valg: Kom i fængsel eller bliv informant. Collette går modvilligt med til at blive informant, men det står hurtigt klart for både hende og agenten Mac, at de er brikker i et større politisk spil.

Colette McVeigh: weduwe, moeder, terroriste. Ze is een vrouw die altijd voor de Republikeinse zaak heeft geleefd. Haar beide broers zijn op hoog niveau bij het IRA actief, haar echtgenoot is gedood door de Britse geheime dienst. Nu is ze een informante van de MI5. Colette werd gearresteerd toen ze een bomaanslag plande in Londen. Ze kreeg twee keuzes: spreken en haar kinderen terugzien, of zwijgen en de rest van haar leven achter tralies toezien hoe haar kinderen opgroeien.

Set in 1990s Belfast, a woman is forced to betray all she believes in for the sake of her son.

Colette McVeigh on leski, äiti ja IRA-terroristi, joka on elänyt poliittiselle vakaumukselleen koko 29-vuotisen väkivallantäyteisen elämänsä. Nyt hän ryhtyy vastavakoojaksi MI5:lle.

Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent secret du MI5, lui offre le choix : passer 25 années en prison et ainsi perdre ce qu’elle a de plus cher, son fils, ou espionner sa propre famille. Elle décide de faire confiance à Mac, et retourne parmi les siens…

Unerbittlich führt der radikale Arm der IRA seinen Krieg gegen Großbritannien. Mit zunehmend harten Bandagen wird gekämpft, auch vor Bombenanschlägen gegen unschuldige Zivilisten wird nicht mehr zurückgeschreckt. Nachdem ihr Bruder von britischen Sicherheitskräften getötet wurde, hat sich auch Colette dem Kampf gegen die Besatzer angeschlossen. Selbst als sie Mutter wird, ist sie immer noch in vorderster Front mit dabei. Doch dann wird sie erwischt, als sie eine Bombe in der Londoner U-Bahn platzieren will. Jetzt steht sie vor der Wahl: Entweder sie verrät ihre Familie und ihre Freunde. Oder sie wandert ins Gefängnis und wird ihren Sohn nie wieder sehen…

Η Κολέτ είναι μια μητέρα μόνη, που ζει στο Μπέλφαστ με τη μητέρα και τα αδέρφια της, μέλη του IRA. Όταν θα συλληφθεί για απόπειρα βομβιστικής επίθεσης στο Λονδίνο, θα της δοθεί μία επιλογή: να καταδικαστεί σε 25 χρόνια φυλάκιση, ή να λειτουργήσει ως κατάσκοπος για εκείνους.

שנות ה-90, עיצומה של המלחמה בין הבריטים לאירים. קולט, בת למשפחה אירית רפובליקנית מוצאת עצמה מבטלת נסיון של משפחתה לפגוע בציר תחבורה ראשי בלונדון. לאחר שנתפסה עומדת בפניה הצעה לתצפת על האחים שלה ולדווח לסוכן מאק אשר גייס אותה למשימה זו והלביש לה סיפור כיסוי. האמנם?! לסוכנות הביון הבריטית יש עוד סוכנים שחושבים קצת אחרת, אך הקודקודים של כל הצדדים מוצאים עצמם בין הצלילים ומנסים לדעת מי החפרפרת.

Az 1990-es években, a forrongó északír fővárosban, Bel***tban egy rosszul megszervezett akció során elfogják a radikális terrorszervezet, az IRA egyik aktív tagját. A nőt megzsarolja a brit titkosszolgálat, az MI5, s hogy fiát megmentse, valamint az életfogytiglani börtönbüntetést megússza, vállalja, hogy informátor legyen. Döntésével viszont lehetetlen kettős játszmába kezd: előbb-utóbb meg kell osztania a titkosszolgálattal értékes információkat az IRA működéséről, ám ezzel ugyanúgy aláírná a halálos ítéletét - csak saját társai szemében. Kettős szerepét ráadásul egyre nehezebben tudja titkolni, mind gyanúsabbá válik, így kezdetét veszi az időfutás az életért.

Anni '90, Irlanda del Nord. Colette, al centro delle lotte dell'IRA contro il governo, viene presa dalla polizia, la quale le offre la possibilità di non finire in galera (e quindi non essere allontanata dal figlio di 10 anni per altri 25) ma collaborare diventando in sostanza una spia. La prima occasione è un attentato che i suoi compagni stanno preparando. Ma se la polizia è pronta a mettere in atto la minaccia al primo tentennamento, il rischio di essere scoperta dall'IRA è altrettanto agghiacciante.

런던 지하철 폭탄테러를 실패한 한 여성이 영국 정보부 MI5에 끌려온다. ‘콜레트’라는 이름의 그녀는 한 아이의 엄마이면서 IRA(아일랜드공화국군) 소속 테러리스트. MI5 요원 ‘맥’은 그녀에게 아이의 목숨을 담보로 이중 스파이로 활동할 것을 강요한다. 사랑하는 아들을 살리기 위해서는 IRA의 핵심 멤버인 가족들의 정보를 넘겨야만 하는 ‘콜레트’. 거부할 수 없는 슬픈 선택 앞에서 그녀는 결정을 내리고, 그로 인해 예고 되었던 위험과 예상 못한 놀라운 진실을 마주하게 되는데…

„Šešėlių šokėja“ buvo sukurta remiantis BBC žurnalisto Tomo Bradby knyga apie 1990 metų įvykius Šiaurės Airijoje. Filmas pasakoja istoriją apie Šiaurės Airijos konflikto 1990 metais sužalotą šeimą, apie Airijos respublikonų armijos (IRA) narę, gelbstinčią sūnų.

در سال 1990 یکی از اعضای فعال ارتش آزادی بخش ایرلند، برای رفاه بچه خود تبدیل به یکی از خبرچین‌های سازمان ام آی 5 می شود...

Colette McVeigh (Andrea Riseborough) to wdowa, matka i... terrorystka. Jej mąż został zamordowany przez brytyjskie służby bezpieczeństwa, a bracia urzędują na najwyższych szczeblach IRA. Aresztowana za próbę zamachu bombowego w Londynie, dostaje ultimatum od oficera operacyjnego Maca (Clive Owen) - jeśli nie zacznie współpracować, nie zobaczy więcej swojego dziecka.

O enredo de "Shadow Dancer" é inspirado no livro homónimo da autoria de Tom Bradby. O livro foi publicado originalmente em 1998, sendo o primeiro livro do autor. O enredo do livro centra-se em Colette McVeigh, uma mãe de família de 29 anos, terrorista, viúva. Uma mulher cujos irmãos se encontram profundamente envolvidos nos níveis mais elevados do IRA, cujo marido foi morto pelos serviços secretos britânicos, uma mulher que se tornou numa informante do MI5. Presa durante um atentado bombista falhado em Londres, Colette tinha duas opções: falar e voltar a falar com as suas crianças ou permanecer em silêncio e ficar o resto da sua vida atrás das grades e nunca mais ver os seus filhos.

Membro ativo do IRA, Collette McVeigh (Andrea Riseborough) é presa e obrigada a trabalhar para o governo britânico. Collette se tornará espiã de seu próprio grupo, para proteger a vida de seu filho. No final, tudo tem um preço que devemos pagar.

Молодая женщина, бывшая участница Ирландской Республиканской Армии, вынуждена стать информатором британских спецслужб.

Colette McVeigh, miembro activo del IRA, es capturada por el MI5 tras un intento fallido de atentado en Londres. El oficial encargado de su caso le ofrece la posibilidad de evitar la cárcel si se convierte en informadora del servicio de inteligencia británico.

Collette McVeigh es madre soltera, republicana, y vive en Belfast con su familia, quienes militan en el IRA. Ella es arrestada por su participación en un frustrado atentado de bomba del IRA en Londres. Un agente británico le ofrece dos opciones: perder todo e ir a prisión o colaborar como informante espiando a su propia familia.

Ensamstående mamman Collette McVeigh är republikan och bor i Belfast med sin mamma och IRA sympatiserande bröder. När hon grips för medhjälp i ett misslyckat bombningsförsök i London, erbjuder MI5 agenten Mac henne ett val: att förlora allt och få fängelse i 25 år eller återgå till Belfast för att spionera på sin egen familj.

เหตุการณ์เกิดขึ้นในกรุงเบลฟาสต์ เมื่อสมาชิกกลุ่ม IRA คนหนึ่งต้องแทรกตัวเข้าไปเป็นหนอนบ่อนไส้ในองค์กร MI5 เพื่อปกป้องชีวิตของลูกชายเขา

Yaslı bir eş, bir anne, bir terörist... Kuzey İrlanda"nın bağımsızlığına kendini adayan bir dava kadını... Colette McVeigh"i ilk kez bir çocukken, küçük kardeşinin mezhep çatışmasında öldürüldüğü 1970"lerde görürüz. Ve o günden 20 yıl sonra Colette bu kez Londra"da metroya bomba yerleştirme suçlamasıyla tutuklanır. Gizli servis, ona iki seçenek sunacaktır: Ya susacak ve 25 yıl hapis cezasına çarptırılacak ya da kendi ailesine karşı casusluk yapacaktır. En İyi Belgesel Oscar’ı kazanan “Teldeki Adam” (Man on Wire) ve “Kral” (The King) filmlerinin yönetmeni James Marsh"ın filmi "Göldede Dans’ın başrollerinde Oscar adayı aktör Clive Owen, Andrea Riseborough, Altın Küre sahibi aktris Gillian Anderson gibi başarılı bir kadro yer alıyor...

Молода жінка, колишня учасниця Ірландської Республіканської Армії, змушена стати інформатором британських спецслужб.