A burgeoning stand-up comedian struggles with the stress of a stalled career, a stale relationship, and the wild spurts of severe sleepwalking he is desperate to ignore.

Komikeren Mike Birbiglia spiller hovedrollen i denne komedie, som han også har skrevet og instrueret. Den genfortæller en historie fra hans off-Broadway show og hans første bog: En ung aspirerende komiker har svært ved at udtrykke sine følelser og forholde sig seriøst til sin kæreste og til sin karriere. Allerværst er det, at han benægter at have et stort søvngængerproblem - et problem, der vokser med fornægtelsen, og kommer helt ud af kontrol.

Un comédien de stand-up est aux prises avec le stress d'une carrière au point mort, une relation périmée et les poussées sauvages de somnambulisme sévère qu'il est désespéré d'ignorer.

זוכה פרס הקהל בפסטיבל סאנדנס הוא הסרט שיצר הקומיקאי מייק בירביגליה, עם עצמו בתפקיד הראשי ולורן אמברוז (עמוק באדמה, Coma) לצידו. מאט הוא קומיקאי צעיר שמנהל קשר זוגי עם אבי. האישה ומשפחתה מתחילים ללחוץ על חתונה כשמאט מתחיל לחוות אפיזודות מצחיקות ומסוכנות של הליכה מתוך שינה בלילות. למאט קשה להתבגר לתוך הקשר שלו, והוא מעדיף לברוח לסיור הופעות, גם אם זה אומר לעמוד מול אולם חצי ריק.

Matt en Abby zijn een stel sinds de universiteit en hun relatie is vervallen in een sleur. Zo erg zelfs dat een huwelijk een logische volgende stap lijkt te zijn, maar geen van beiden voelt iets voor die stap in hun leven. Als stand-up comedian heeft Matt het ook al niet makkelijk, hij probeert al jaren dezelfde grappen die hem niet ver brengen. Op een gegeven moment probeert hij wat nieuws met zijn carriere, en maakt vele grappen over zijn relatie. Dit slaat aan bij het publiek en zijn carrière gaat opwaarts. Zijn relatie verslechtert echter en zijn slaapwandelen wordt frequenter en gevaarlijker.

출세를 꿈꾸는 스탠드 업 코미디언이 여자 친구에게 사랑하는 진실된 감정을 표현하지 못하게 되고 그의 불안은 재미있고 위험한 몽유병 현상으로 나타난다.

Η ιστορία ακολουθεί έναν stand-up κωμικό που βρίσκεται σε άρνηση για την κοπέλα του, τη δουλειά του και κυρίως, την υπνοβασία του. Όσο αποτυγχάνει να εκφράσει τα αληθινά του συναισθήματα, τόσο αυξάνεται το άγχος του, οδηγώντας σε αστεία κι επικίνδυνα περιστατικά υπνοβασίας.

Um comediante em ascensão luta contra o estresse de uma carreira paralisada, um relacionamento estagnado e os surtos selvagens de sonambulismo que ele está desesperado para ignorar.

Przerażony perspektywą ustatkowania się Matt postanawia rozpocząć karierę komika.

Фильм следует за стенд-ап комиком, у которого случился не лучший период в жизни. Его все возрастающее беспокойство по поводу неудач в личной жизни и карьере начинает проявляться в постоянно усиливающихся приступах лунатизма, которые герой безуспешно пытается игнорировать.

Un comico alle prese con una carriera in stallo e con una relazione sentimentale che rischia di precipitare tenta disperatamente di ignorare il sonnambulismo che lo affligge.

“Size bir hikaye anlatacağım, gerçek bir hikaye… Her zaman insanlara şunu söylerim,” diyor izleyiciye komedyen/oyun yazarı/ yönetmen Mike Birbiglia otobiyografik ama kurgusal eserinin başlangıcında. Birbiglia sinematik bir suret yaratırken alaycılığını da yanına alıyor. Stand-up komedyeninin gecikmiş kariyerin verdiği stresle, kontrolünden çıkmak üzere olan bayat bir ilişkiyle ve göz ardı edemeyeceği düzeye ulaşmış uyurgezerlikle verdiği mücadelesinin hikayesini izliyoruz. Başarılı tek kişilik gösteriden uyarlanan SLEEPWALK WITH ME kişisel bir acıyı komik bir hikayeye dönüştüren tutkulu ve özel hikaye anlatımına iyi bir örnek. Ira Glass’in hem yapımcılığını hem de yardımcı senaristliğini üstlendiği SLEEPWALK WITH ME Lauren Ambrose (“Six Feet Under”), Carol Kane (Taxi), James Rebhorn (Meet the Parents), Cristin Milioti (“30 Rock”) gibi isimlerin de yer aldığı bir film. Samimi bir dile sahip olan Mike Birbiglia hem komik hem dramatic olan güçlü ve hüzünlü bir esere imza atıyor.

Začínající stand-up komik se potýká se stresem z neúspěšné kariéry, nevydařeného vztahu a divokých záchvatů náměsíčnosti, které se zoufale snaží ignorovat.

　　迈克（迈克•比尔比利亚 Mike Birbiglia 饰）自小梦想当一名喜剧演员，尚处在起步期的他面对演绎事业的重重失败，总是安慰鼓励着自己勇敢前进。生存的现实，让他不得不在一家有喜剧演出的酒吧当酒保来赚取外快。和他相恋八年的女友艾比（劳伦•艾波罗丝 Lauren Ambrose 饰）在布鲁克林一家工作室当声乐老师，迟迟未有结婚打算的麦克让艾比很是着急，而麦克妹妹珍妮特的订婚更成了两人关系的导火索。面对事业的不如意，艾比和家人逼婚的压力，现实让麦克难以面对，一而再，再而三的遭遇神秘的梦游事件，甚至危害到了他的人身安全…

　　该片改编自迈克•比尔比利亚从喜剧演员到导演的真实故事，由麦克自导自演，讲述着他对梦想的追逐。

Historia de ficción, de inspiración autobiográfica, sobre un monologuista de humor que vive bajo el estrés de una carrera y un relación estancada y del sonambulismo. (FILMAFFINITY)