في إطار من التشويق والحركة، تدور أحداث العمل حول مقاتل بحري سابق يقع في معضلة ما بين ضميره وروح القانون، عندما يجد نفسه مجبرًا على القيام بأمور لصالح عصابة.

Живей с чест. Умри от куршум. Бивш морски пехотинец ще трябва да преодолее своята съвест и кодекс на честта, когато е принуден да поеме мръсни поръчки от мафията.

当两名警察目击了一次暗杀企图时，加布里埃尔·唐克雷蒂，一个前海军陆战队员变成了暴徒打手，被他无情的黑帮老板命令消灭一切威胁。

因為暗殺行動遭到目擊，黑幫老大阿諾德（布魯斯威利 飾）命令他的手下蓋博（麥克魯克 飾）消滅所有潛在威脅，蓋博曾是美國海軍陸戰隊成員，急於向老大證明自己的他，殺人放火毫不手軟，隨著死在他手上的人越來越多，蓋博逐漸讓自己陷入絕境……。

Bivši marinac odlučuje okončati svoju prošlost i započeti novi život. Međutim, morat će se boriti protiv svoje savjesti i kodeksa časti kada biva prisiljen izvršavati neke stvari za mafiju.

Bývalý námořník musí bojovat se svým svědomím a kodexem cti, když je nucen dělat pro mafii... Gabriel Tancredi je bývalý mariňák, který se stal mafiánem. Když se dva policisté stanou nechtěnými svědky neúspěšného pokusu o vraždu, dostane příkaz od svého nelítostného bosse Arnolda Solomona, aby svědky zlikvidoval. Neuposlechnutí příkazu bude znamenat porušení kódexu, ohrožení dalších životů, i jeho vlastního.

Gabriel Tancredi, en tidligere marinesoldat, der er blevet mafiamedlem, overtræder deres æreskodeks, da han redder betjenten Vanessa, efter at hun har overværet et mislykket mordforsøg, bestilt af Arnold Solomon, hans ven og hensynsløse mafiaboss.

Gabriel Tancredi is een ex-marinier die nu vuile klusjes uitvoert voor de maffia. Wanneer twee agenten getuige zijn van een moordaanslag, krijgt Gabriel van zijn meedogenloze baas Arnold de opdracht om alle bedreigingen uit de weg te ruimen. Terwijl hij met zijn geweten en erecode worstelt, krijgt Gabriel tijdens zijn opdracht te maken met rivaliserende bendes en een gretige ondergeschikte die zichzelf wil bewijzen. De lijken stapelen zich al snel op.

An ex-marine enforcer must battle his conscience and code of honor when he is forced to do things for the mob.

Gabriel Tancredi, un ancien marine devenu exécuteur pour la mafia, doit faire face à sa conscience et à son code d'honneur lorsqu'il est obligé d'aider à nettoyer un assassinat bâclé par son protégé, Carl.

Un ancien marine devenu homme de main de la mafia doit déroger à sa conscience et son code d’honneur lorsqu’il se voit forcé de camoufler un assassinat bâclé par son protégé.

Der Ex-Marinesoldat Gabriel Tancredi arbeitet mittlerweile als Vollstrecker für den mächtigen, aber mental noch immer unter dem Verlust seiner geliebten Ehefrau leidenden Mafiaboss Arnold. Als Detective Vanessa Flynn Zeugin eines Mordanschlages durch Carlos, einen von Arnolds hitzköpfigen Männern, wird, soll Tancredi sie eliminieren. Schnell findet Gabriel heraus, dass die Frau ebenfalls beim Militär war und genau wie er mit ihren Erfahrungen im Krieg zu kämpfen hat. Dieser Umstand lässt ihn Sympathien für Flynn entwickeln und er zögert seinen Auftrag auszuführen. Als Arnold langsam ungeduldig wird, Carlos den Job selbst übernehmen will und sich nicht nur die Polizei, sondern auch noch rivalisierende Gangstergruppen einschalten, wird der Druck auf Tancredi immer größer. Der beginnt derweil sein Leben als Verbrecher zu überdenken …

Όταν δυο αστυνομικοί γίνονται μάρτυρες μιας απόπειρας δολοφονίας, ένας εκτελεστής της Μαφίας παίρνει εντολή από το αφεντικό του να εξαλείψει κάθε πιθανή απειλή. Σύντομα, θα αντιληφθεί πως η αποστολή του δεν είναι και τόσο εύκολη!

לוחם חיל הים בדימוס חייב להילחם במצפונו וקוד הכבוד שלו כשהוא נאלץ לעשות דברים לא מוסריים למען חסרי ישע אחרים.

Gabriel Tancredi a nagy hatalmú Arnold Solomonnak dolgozik, a gyilkolástól sem retten vissza, hogy egy-egy bosszúságot okozó ügyet megoldjon. Mivel korára való tekintettel visszavonulni készül, egy tanoncot vesz maga mellé, akinek átadhatja majd a munkát. Carlónak nem okoz gondot a gyilkolás. Rátermettségét első körben azzal bizonyítja, hogy kiiktatja egy drogbanda vezetőjét. Ám távozáskor feltűnik két nyomozónak, félő, hogy a szálakat felgöngyölítik, ezért Solomon utasítása az, hogy el kell intézni őket. Carlos az egyik nyomozót megöli, de Vanessa Flynn nyomozó nem adja magát egykönnyen. Amikor vesztésre áll, Gabriel segít neki. Együtt veszik fel a harcot Solomon hadseregével...

Un ex marine deve combattere contra la sua coscienza e contro il suo codice d’onore quando viene costretto a lavorare per conto della mafia…

단 한 번의 실패 없이 생애 모든 미션을 성공한 킬러 ‘게이브’(마이클 루커) 사랑하는 아내의 죽음 이후 그녀와의 약속을 지키기 위해 은퇴를 결심하던 그에게 부동산 재벌이자 절친한 친구 ‘아놀드’(브루스 윌리스)는 마지막 의뢰를 지시한다. 그러나 이를 완수하고 후계자 ‘카를로’와 함께 복귀하던 중 잠복한 형사들을 마주하게 되고, 목격자가 된 이들을 제거하기 위한 사투를 벌인다. 한편, 격전의 전투 속에서 ‘게이브’는 마지막 의뢰 속 숨겨진 진실을 알게 되고, 뒤쫓던 여형사 ‘바네사’와 함께 역으로 조직을 말살하기 위한 작전을 펼치는데…

Były strażnik musi walczyć ze swoim sumieniem i kodeksem honorowym, gdy jest zmuszony robić coś dla mafii.

Um ex-fuzileiro naval deve lutar contra sua consciência e seu código de honra quando é forçado a fazer serviços para a máfia.

Gabriel Tancredi este un fost-marin care acum face treburi murdare pentru mafie. Când doi polițiști sunt martorii unei tentative de asasinat, Gabriel este însărcinat de nemilosul său șef Arnold să elimine toate amenințările. În timp ce se luptă cu conștiința și codul onoarei, Gabriel se confruntă cu bande rivale și un subaltern dornic care vrea să-și îndeplinească misiunea.

Бывший морской пехотинец Габриэль Танкреди, а ныне — криминальный элемент, нарушил свой собственный кодекс, чтобы спасти полицейскую Ванессу, которая стала свидетельницей преступления. Теперь за Ванессой охотятся люди мафиози Арнольда Соломона, на которого работает Габриэль.

Gabriel Tancredi je bývalý mariňák, ktorý sa stal mafiánom. Keď sa dvaja policajti stanú nechcenými svedkami neúspešného pokusu o vraždu, dostane príkaz od svojho neľútostného bossa Arnolda Solomona, aby svedkov zlikvidoval. Gabriel sa však rozhodne vzoprieť a úlohu nesplniť, aby zachránil život policajtke Vanesse Flynnovej. Neuposlúchnutie príkazu mafie je porušením kódexu, ktorý sa trestá guľkou, a tak sa Gabriel a jeho blízki ocitnú v ohrození života.

Nekdanji marinec se mora boriti proti svoji vesti in kodeksu časti, ko je prisiljen delati za mafijo.

Protagonizada por Bruce Willis, John Malkovich y Olga Kurylenko. Cuando unos policías son testigos de un intento de asesinato, un ex marine convertido en agente de la mafia recibe la orden de eliminarlos. Ahora luchará contra su conciencia en una peligrosa batalla.

Un ex miembro de la Marina debe luchar contra su conciencia y su código de honor cuando se ve obligado a hacer cosas por la mafia.

Gabriel Tancredi, en före detta marinsoldat som blivit maffiamedlem, bryter mot deras uppförandekod för att rädda polisen Vanessa efter att hon bevittnat ett misslyckat mordförsök beställt av Arnold Solomon, hans vän och hänsynslösa maffiaboss.

Колишній морський піхотинець Габріель Танкреді, а нині – кримінальний елемент, порушив свій власний кодекс, щоб урятувати поліціянтку Ванессу, яка стала свідком злочину. Тепер на дівчину полюють люди мафіозі Арнольда Соломона, на якого працює Габріель.