Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تحصل المهاجرة السنغالية عائشة على وظيفة مربية لزوجين ثريين في مانهاتن. بينما تستعد لوصول ابنها الذي تركته وراءها في السنغال ، يبدأ وجود عنيف في غزو أحلامها وواقعها ، مما يهدد بتدمير الحلم الأمريكي الذي تجمعها بشق الأنفس.

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

အာရီရှာဟာ အာဖရိကမှာရှိနေတဲ့သားလေးလာမင် ကို အမေရိကဆီ ခေါ်နိုင်ဖို့ အလုပ်ကြိုးစားနေတဲ့ မိခင်တစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အသစ်ရတဲ့ကလေးထိန်းအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရင်း ပိုက်ဆံရှာနေခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုလုပ်ကိုင်ရင်းနဲ့ပဲ အာရီရှာတစ်ယောက် ဝိညာဉ်တွေကို မြင်တွေ့လာရပါတော့တယ်။ အဲဒါကြောင့်ကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဆုံပြီး အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပါတာပေါ့။ ပြောရရင် ဒီဇာတ်လမ်းမှာအာရီရှာတစ်ယောက်ဘာလို့ ဝိညာဉ်တွေကို ဘာလို့ မြင်တွေ့နေရတာလဲ၊ဘာတွေ ကြုံဆုံရမလဲဆိုတာကို သည်းထိတ်ရင်ဖို ကြည့်ရှု့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းက ရိုးရှင်းသလိုနဲ့ လှည့်ကွက်လေးတွေ ပါရှိတာမို့ အများကြီးမညွှန်းတော့ပါဘူး။ Jump scare များများစားစား မပါဝင်ပေမယ့် Horrorအရသာကိုတော့ ပေးစွမ်းနိုင်မှာမို့ လက်လွတ်မခံဖို့ အကြံပေးလိုက်ပါ့ရစေ။

Chinese (zh-TW)

Title

保姆

Taglines

Overview

艾莎是一名無證照的保姆,為紐約市的一對權貴夫妻工作。當她準備迎接她留在西非的兒子的到來時,一種暴力的存在侵入她的現實,威脅著她苦心拼湊的美國夢。

Chinese (zh-CN)

Title

移民保姆

Taglines

Overview

艾莎是一名移民保姆,在照顾上东区一个家庭的孩子的同时,在纽约市拼凑出新的生活,她被迫面对一个隐藏的真相,这有可能打破她岌岌可危的美国梦。

Czech (cs-CZ)

Title

Nanny

Taglines

Overview

Senegalská přistěhovalkyně Aisha si vydělává na živobytí jako chůva pro bělošskou matku z vyšší třídy v New Yorku, kde očekává příjezd svého syna ze zahraničí. Napětí a žárlivost mezi Aishou a její zaměstnavatelkou roste, protože Aisha se sbližuje s mladou dívkou, o kterou pečuje, přestože dostává jen zanedbatelný plat. Aisha, pronásledovaná děsivými vizemi, které prověřují její příčetnost a hrozí nebezpečím násilí, musí rozplést síť svého narůstajícího hněvu a postavit se zlověstnému duchovi, který ji pronásleduje.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
We worden achtervolgd door wat we achterlaten.
Overview

De Senegalese immigrante Aisha krijgt een baan als oppas voor een rijk echtpaar uit Manhattan. Terwijl ze zich voorbereidt op de komst van de zoon die ze in Senegal heeft achtergelaten, begint een gewelddadige aanwezigheid zowel haar dromen als haar realiteit binnen te dringen, waardoor de Amerikaanse Droom dreigt te worden vernietigd die ze nauwgezet in elkaar probeert te passen.

1h 39m

English (en-US)

Title

Nanny

Taglines
We're haunted by what we leave behind.
Overview

Aisha, a Senegalese immigrant who takes a job as a nanny for a wealthy white family in New York City, finds herself consumed by unsettling visions and a growing rage.

1h 38m

https://amazon.com/dp/B0B5NWDKC1

French (fr-FR)

Title

NANNY

Taglines

Overview

Aisha, une nounou sans papiers, s'occupe d'un enfant privilégié dans l'Upper East Side de New York. Alors qu'elle se prépare à l'arrivée du fils qu'elle a laissé derrière elle en Afrique de l'ouest, une présence surnaturelle envahit son quotidien, menaçant le rêve américain qu'elle a laborieusement construit.

1h 38m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Das zugewanderte Kindermädchen Aisha, das sich ein neues Leben in New York City aufbaut, während es sich um das Kind einer Familie von der Upper East Side kümmert, ist gezwungen, sich einer verborgenen Wahrheit zu stellen.

Greek (el-GR)

Title

Η Νταντά

Taglines
Μας στοιχειώνει αυτό που αφήνουμε πίσω μας.
Overview

Η Άισα είναι μια παράτυπη μετανάστρια που εργάζεται ως νταντά για ένα ζευγάρι προνομιούχων στη Νέα Υόρκη. Καθώς ετοιμάζεται για την άφιξη του γιου που άφησε πίσω στη Δυτική Αφρική, μια βίαιη παρουσία εισβάλλει στην πραγματικότητά της, απειλώντας το αμερικανικό όνειρο που με τόσο κόπο έχτισε.

Hebrew (he-IL)

Title

המטפלת

Taglines

Overview

מותחן אימה פסיכולוגי שזכה בפרס חבר המושבעים בפסטיבל סאנדנס השנה. עיישה (אנה דיופ), אישה שהיגרה לאחרונה מסנגל, נשכרת לטפל בבתם של זוג אמיד (מישל מונאהן ומורגן ספקטור) המתגוררים בניו יורק. רדופה מהיעדרו של הבן הצעיר שהשאירה מאחור, עיישה מקווה שהעבודה החדשה שלה תעניק לה את ההזדמנות להביא אותו לארה"ב, אבל מתערערת יותר ויותר בשל חיי הבית הפכפכים של המשפחה. ככל שהגעתו של הבן מתקרבת, נוכחות אלימה מתחילה לפלוש גם לחלומותיה וגם למציאות שלה, ומאיימת על החלום האמריקאי שהיא רוקמת בקפידה.

Hungarian (hu-HU)

Title

A dada

Taglines

Overview

Aisa bevándorlóként állást vállal egy Upper East Side-i családnál, hogy dadusként a gyermekükre vigyázzon. Rövidesen azonban kénytelen szembesülni a család szörnyű titkaival.

1h 39m

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Aisha, immigrata senza documenti, trova lavoro come tata per una ricca coppia di Manhattan. Mentre si prepara all'arrivo del figlio che ha lasciato in Senegal, una presenza violenta inizia a invadere sia i suoi sogni che la sua realtà, minacciando di distruggere il sogno americano che sta faticosamente mettendo insieme.

Japanese (ja-JP)

Title

ナニー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

내니

Taglines

Overview

아이샤는 뉴욕시에서 특권층 부부를 위해 보모로 일하는 미등록 외국인 근로자다. 서아프리카에 두고 왔던 아들이 뉴욕으로 오는 것을 준비하던 중, 폭력적인 존재가 그녀의 현실에 난입하며 힘들게 꾸려온 아메리칸드림을 위협한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Auklė

Taglines

Overview

Imigrantė auklė Aiša kuria naują gyvenimą Niujorke prižiūrėdama Viršutiniojo Ist Saido šeimos vaiką ir yra priversta susidurti su užslėpta tiesa, kuri kelia grėsmę jos amerikietiškai svajonei.

Polish (pl-PL)

Title

Niania

Taglines

Overview

W tej psychologicznej opowieści o wysiedleniu, Aisha (Anna Diop), kobieta, która niedawno wyemigrowała z Senegalu, zostaje zatrudniona do opieki nad córką zamożnej pary (Michelle Monaghan i Morgan Spector) mieszkającej w Nowym Jorku. Nawiedzona nieobecnością syna, którego zostawiła, Aisha ma nadzieję, że jej nowa praca da jej szansę sprowadzenia go do Stanów Zjednoczonych, ale coraz bardziej niepokoi ją niestabilne życie rodzinne. Gdy zbliża się jego przybycie, brutalna obecność zaczyna atakować zarówno jej sny, jak i rzeczywistość, zagrażając amerykańskiemu snowi, który z mozołem składa w całość.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Babá

Taglines

Overview

Aisha, uma babá imigrante, monta uma nova vida em Nova York, enquanto cuida do filho de uma família do Upper East Side. Ela é forçada a enfrentar uma verdade oculta que ameaça destruir seu sonho americano.

1h 38m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Aisha é uma ama imigrante ilegal que trabalha para um casal abastado de Nova Iorque. Enquanto se prepara para a chegada do filho que deixou para trás na África Ocidental, uma presença violenta invade a sua realidade, ameaçando o sonho americano que ela criou meticulosamente.

Russian (ru-RU)

Title

Няня

Taglines
«Нас преследует то, что мы оставляем после себя»
Overview

Няня-иммигрантка Аиша, собирающая по кусочкам новую жизнь в Нью-Йорке, ухаживая за ребенком семьи из Верхнего Ист-Сайда, вынуждена столкнуться со скрытой правдой, которая грозит разрушить ее шаткую американскую мечту.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Aisha, una niñera inmigrante, se construye una nueva vida en la ciudad de Nueva York mientras cuida al hijo de una familia del Upper East Side, ella se ve obligada a enfrentarse a una verdad oculta que amenaza con destruir su precario sueño americano.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La niñera

Taglines

Overview

Aisha, una niñera inmigrante, se construye una nueva vida en la ciudad de Nueva York mientras cuida al hijo de una familia del Upper East Side, ella se ve obligada a enfrentarse a una verdad oculta que amenaza con destruir su precario sueño americano.

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Aisha är en papperslös barnflicka som arbetar för ett privilegierat par i New York City. När hon förbereder sig för att hennes son, som hon lämnade bakom sig i Västafrika, ska komma, invaderar en våldsam närvaro hennes verklighet och hotar den amerikanska drömmen som hon noggrant har pusslat ihop.

Thai (th-TH)

Title

แนนนี่ พี่เลี้ยงหลอน

Taglines

Overview

ไอชาคือพี่เลี้ยงที่ไม่มีเอกสารทางการ ทำงานให้คู่รักคนรวยในนิวยอร์กซิตี ขณะที่เธอเตรียมตัวต้อนรับการมาถึงของลูกชายที่เธอทิ้งไว้ในแอฟริกาตะวันตก การปรากฏตัวรุนแรงเกิดขึ้นในชีวิตของเธอ ข่มขู่ความฝันอเมริกันที่เธอก่อร่างสร้างมาอย่างยากเย็น

Turkish (tr-TR)

Title

Dadı

Taglines
Geride bıraktıklarımızın peşini bırakmaz.
Overview

Aisha, New York'ta zengin bir çiftin evinde dadı olarak çalışan kaçak bir göçmendir. Batı Afrika'da bıraktığı oğlunu yanına getirtmeye çalışırken saldırgan bir varlık Aisha'nın gerçekliğini işgal eder ve tırnağıyla kazıyarak inşa ettiği Amerikan rüyasını tehlikeye atar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Няня

Taglines

Overview

Аїша покинула свого сина в Сенегалі, щоб здійснити «Американську мрію» та влаштувалася нянею у білу привілейовану сім’ю в Нью-Йорку. Згодом жінка починає помічати містичні речі, які перейшли з її жахів у реальність.

1h 39m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login