ဇာတ်လမ်းထဲမှာတော့ “ကိတ်ထ် နဲ့ ဆမ်” ဆိုတဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်နှစ်ဦးပါဝင်ပြီး ကိတ်ထ်ဟာ နယ်မြို့လေးမှာ စာအုပ်ဆိုင်လေးတစ်ဆိုင်ကိုဖွင့်ထားတဲ့ ခပ်အေးအေးနေတတ်သူ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ ဆွေမျိုးရယ်လို့တော်စရာ “တီနာ” ဆိုတဲ့ မိခင်တစ်ဦးသာရှိပြီး အဆင်းရောအချင်းပါပြည့်စုံပေမဲ့ ထူးဆန်းစွာပဲ Single တစ်ယောက်ဖြစ်လို့နေပါတယ်။တစ်ဖက်မှာတော့ ဆမ် ဟာ ပန်းချီပညာဘက်မှာ ပါရမီပါပြီး ထူးချွန်ပေမဲ့ ဖခင်ရဲ့ကျန်းမာရေးက တစ်နေ့တခြား ပိုဆိုးလာတာကြောင့် သူ့အိပ်မက်တွေကိုစွန့်လွှတ်ပြီး ဖခင်ရှိရာ ကိတ်ထ်တို့ရဲ့မြို့လေးက ချောကလက်စက်ရုံတစ်ခုမှာ ရရာအလုပ်ဝင်လုပ်ရင်း လူ့ဂွစာဖခင်ကို စောက်ရှောက်နေခဲ့ပါတယ်။ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့မှာတော့ ဂုဏ်ဒြပ်တွေမရှိတဲ့ အညတရ ဆမ် တစ်ယောက် စာအုပ်ဆိုင်ထဲက သိပ်လှတဲ့ကောင်မလေး ကိတ်ထ်ကို မြင်မြင်ချင်းသဘောကျသွားတဲ့အခါ ကိတ်ထ် လိုကောင်မလေးကိုရဖို့ သူဘယ်လိုတွေကြိုးစားမလဲ။ အချစ်စစ်အတွက် ဘယ်လိုမျိုးအခက်အခဲတွေ ရင်ဆိုင်ရမလဲဆိုတာကိုတော့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ကိုယ်တိုင် ခံစားကြည့်ကြပါခင်ဗျာ။

一部肯定生活的家庭剧情片，其发生在乡村中心的一个小镇上。达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰演比尔，他是山姆（Jake Hoffman饰）的父亲，已经回家照顾比尔和他生病的健康。在家里，山姆爱上了当地的一个女人，凯特（菲斯克饰）。与此同时，比尔开始爱上她的妈妈蒂娜（史派克饰）。真爱的历程从来都不是一帆风顺的，这四个人将被迫面对自己的过去，同时努力让新的爱情在他们的生活中发挥作用。

一部肯定生命的家庭喜劇。故事發生在一個美國小鎮，德斯汀荷夫曼飾演的標是森（傑克荷夫曼飾演）的父親，對森影響深遠。標的健康狀況逐漸走下坡，於是森回到故鄉來照顧他。期間，森愛上了本地女孩琪（史佳勒菲斯克飾演），同時標也對琪的媽媽天娜產生好感（茜絲史治飾演）。真愛之路總是充滿崎嶇，四人努力地在新生活中追求愛情的同時，也被迫面對自己的過往。

Da Sam vender tilbage til sin lille by for at tage sig af sin syge far, falder han hurtigt for en lokal kvinde, Kate. Samtidig begynder hans far at finde kærligheden til Kates mor. Men begge par må konfrontere deres fortid for at få deres nye kærlighed til at fungere for fremtiden.

Als Sam naar huis terugkeert om voor zijn zieke vader te zorgen, raakt hij verliefd op de eigenaresse van een lokale boekwinkel, Kate. Tegelijkertijd begint Bill warme gevoelens te krijgen voor Kate's moeder, Tina. Om de liefde te laten slagen zullen ze echter alle vier de confrontatie aan moeten gaan met hun verleden.

Bill is an ailing larger-than-life father being taken care of by his son Sam, who has returned home to care for him. While home, Sam falls for a local woman, Kate. At the same time, Bill starts to fall for her mom, Tina.

L’histoire d’une famille vivant dans une petite ville au coeur des États-Unis. Sam fils à la vie comme à l’écran de Bill est de retour au foyer familial pour s’occuper de son père malade. Au cours de son séjour, Sam tombe amoureux d’une femme de la région, Kate tandis que son père, lui, tombe amoureux de la mère de Kate, Tina. L’amour n’est jamais de tout repos et les quatre protagonistes vont devoir faire face à leur passé tout en essayant de conjuguer vie quotidienne et vie amoureuse.

Als Sam (Jake Hoffman) in seine Kleinstadt zurückkehrt, um sich um seinen kranken Vater Bill (Dustin Hoffman) zu kümmern, verliebt er sich bald in Kate (Schuyler Fisk), eine Frau aus der Gegend. Zur gleichen Zeit beginnt sein Vater, sich in Kates Mutter Tina (Sissy Spacek) zu verlieben. Doch beide Paare müssen sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen, um ihre neue Liebe für die Zukunft zu sichern.

Ένας γιος επιστρέφει στη πόλη που μεγάλωσε για να φροντίσει τον πατέρα του που χρειάζεται τη βοήθειά του. Πατέρας και γιος γνωρίζουν αντίστοιχα μία μητέρα και την κόρη της, που μένουν στη γειτονιά.

ביל, אביו של סם שחוזר הביתה כדי לטפל באביו המזדקן. כשהרכב של השכנה ובתה נתקע, השניים יוצאים לחלץ אותן. מפגש שיסתיים בזה שסם יבין שהוא מאוהב בקייט, הבת של השכנה. במקביל, ביל הקשיש הנרגן מתאהב באמא של קייט, טינה. שני הגברים לא ממש יודעים איך לממש את אהבתם, אבל כמו בחיים, הנשים לוקחות את העניינים בידיים. הארבעה ייאלצו להתעמת עם העבר שלהם תוך כדי ניסיון לגרום לאהבה החדשה לעבוד ולשנות את חייהם.

Életigenlő családi dramedy, amely egy vidéki kisvárosban játszódik. Dustin Hoffman játssza Billt, Sam (jake Hoffman) feltűnősködő apját. Sam hazatért, hogy gondoskodjon a gyengélkedő Billről. Míg otthon van, Sam beleszeret egy helyi nőbe, Kate-be (Fisk). Ezzel egy időben Bill is kezd beleszeretni a lány anyjába, Tinába (Spacek). Az igaz szerelem útja sosem halad zökkenőmentesen, és ők négyen kénytelenek lesznek szembenézni a múltjukkal, miközben megpróbálják az új szerelmet beilleszteni az életükbe.

Sam (Jake Hoffman) wraca do rodzinnego miasta, aby zaopiekować się schorowanym ojcem Billem (Dustin Hoffman). Ich wspólne rozmowy i rozliczenia z przeszłością sprawiają, że mężczyźni zbliżają się do siebie i otwierają na nowe relacje. Gdy Bill spotyka swoją dawną znajomą Tinę (Sissy Spacek) szybko odkrywa, że nigdy nie jest za późno na miłość. W tym samym czasie Sam zaczyna randkować z jej córką Kate (Schuyler Fisk). Ta podnosząca na duchu historia o dwóch przeplatających się uczuciach wzrusza i pokazuje, że czasem tak niewiele trzeba by napisać swoje życie na nowo.

Bill é um pai doente que está sendo cuidado por seu filho Sam, que voltou para casa para cuidar dele. Enquanto está em casa, Sam se apaixona por uma mulher local, Kate. Ao mesmo tempo, Bill começa a se apaixonar por sua mãe, Tina.

Сын возвращается в свой маленький родной город, чтобы позаботиться о своем больном отце.

Bill es un padre enorme y enfermo al que cuida su hijo Sam, quien ha regresado a casa para cuidarlo. Mientras está en casa, Sam se enamora de una mujer local, Kate. Al mismo tiempo, Bill comienza a enamorarse de su madre, Tina.

Bill es un padre enfermo que está al cuidado de su hijo Sam, que ha vuelto a casa para cuidarle. Mientras está en casa, Sam se enamora de una mujer del pueblo, Kate. Al mismo tiempo, Bill empieza a enamorarse de la madre de ella, Tina

Bill, ona bakmak için eve dönen oğlu Sam tarafından bakılan, hasta, hayattan daha büyük bir babadır. Sam, evdeyken yerel bir kadın olan Kate'e aşık olur. Aynı zamanda Bill, annesi Tina'ya aşık olmaya başlar.