Pokaždé, kdy vidíme jaguára, je to pro nás něco magického. Jak je tedy možné poznat blíže jednu z nejpozoruhodnějších šelem světa? Průkopnický tým v Brazílii se přesně o to snaží. A začíná odhalovat unikátní poznatky. Jejich svět koliduje s tím naším. A v naléhavé snaze pomoci nezbývá lidem, než se pokusit dva zachráněné sirotky naučit přežít v divočině. V Brazílii se o něco podobného dosud nikdo nepokusil.

재규어는 남아메리카의 최고 포식자다. 하지만 전 세계에서 점점 멸종되어가고 있는 동물이기도 하다. 브라질의 연구팀은 야생 재규어들을 따라다니며 재규어들의 삶을 한층 깊게 연구해 본다. 끊임없이 위협을 받고 있는 재규어들. 그렇기 때문에 한 마리 한 마리가 소중하다. 따라서 어린 새끼 재규어 자매 두 마리가 어미를 잃게 되자 팀원들은 새로운 방법과 기술을 사용해 새끼 재규어들을 야생으로 되돌려 보낼 수 있도록 온갖 노력을 다한다.