في هذه الحلقة الخاصّة من مسلسل "مملكة"، تنطلق امرأة كالنار في الهشيم متأثرة بمأساة وخيانة واكتشاف غامض، للانتقام ممّن أباد قبيلتها وعائلتها.

Трагедия, предателство и мистериозно откритие подклаждат отмъщението на жена за загубата на нейното племе и семейство в този епизод на „Кралство“.

在这部《尸战朝鲜》的特别剧集中，阿信和其父是定居于朝鲜王国的番邦异族。他们遇到了一种神秘疾病，这进而导致雅信走上了背叛、偏见和复仇的道路。

在這部《屍戰朝鮮》的外傳特輯中，一名失去了部族與家人的女子，在悲劇、背叛與神祕發現的交織下展開復仇。

關於國王染疾的各種奇怪謠言四起。同時間神秘瘟疫席捲朝鮮，而王世子成為抵禦疫病的唯一希望。

U ovoj posebnoj epizodi serije „Kingdom” tragedija, izdaja i zagonetno otkriće pogone osvetu jedne žene zbog gubitka plemena i obitelji.

Tragédie, zrada a tajemný objev doženou mladou ženu k pomstě za vyvraždění její rodiny a kmene.

Tragedie, forræderi og et mystisk fund driver en kvindes hævntogt over hendes tabte stamme og familie i denne specialepisode af Kingdom.

Tragedie, verraad en een mysterieuze ontdekking voeden de wraak van een vrouw voor het verlies van haar stam en familie.

Tragedy, betrayal and a mysterious discovery fuel a woman's vengeance for the loss of her tribe and family.

Dans cet épisode spécial, un drame, une trahison et une étrange découverte attisent le désir de vengeance d'une femme après la disparition de sa tribu et de sa famille.

La tragédie, la trahison et une découverte mystérieuse attisent la vengeance d'une femme qui a perdu sa tribu et sa famille dans cet épisode spécial de « Royaume ».

„სამეფოს“ საგას კიდევ ერთი ისტორია: ფილმი გვიხსნის “აღდგომის მცენარის“ წარმოშობას და აგრეთვე საკმაოდ სიღრმისეულად იკვლევს აშინის პერსონაჟის საიდუმლოებას, რომელიც ამ სერიალის ბოლოს ჩნდება.

Ashin und ihr Vater gehören zu einem Stamm, der sich im Königreich der Joseon angesiedelt hat. Doch in dem Land geht eine rätselhafte Krankheit um, aufgrund der Ashin schließlich mit Betrug, Vorurteilen und Rache in Berührung kommt.

Τραγωδία, προδοσία και μια μυστηριώδης ανακάλυψη δίνουν τροφή σε μια γυναίκα που θέλει να πάρει εκδίκηση για την απώλεια της φυλής και της οικογένειάς της.

פרק מיוחד של "ממלכת הזומבים": טרגדיה, בגידה וגילוי מסתורי מניעים את מסע הנקמה של אישה שאיבדה את השבט שלה ואת משפחתה.

A királyság titkainak eme különleges epizódjában tragédia, árulás és egy titokzatos felfedezés szítja egy nő bosszúvágyát, aki elveszítette a törzsét és a családját.

Ashin berusaha menemukan penyebab kematian keluarganya. Dan ia akan mencari tahu jawaban dari tanaman pembangkit mayat. Drama ini juga akan menceritakan kisah asal-usul tanaman kebangkitan, yaitu tanaman yang menyebabkan wabah zombie melanda Joseon.

Tragedia, tradimento, e una misteriosa scoperta alimentano la vendetta di una donna per la perdita della sua famiglia in questo episodio speciale della serie "Kingdom."

悲劇、裏切り、そして恐ろしい発見。大切な家族と仲間の命を奪われた女性は、自らの手で復讐(ふくしゅう)を果たすことを誓う。「キングダム」の特別エピソード。

비극과 배신이 삶을 덮친다. 기이하고 불길한 뭔가를 발견한다. 한순간에 가족과 동족을 잃은 여인. 오직 복수를 꿈꾸며 살아온 그녀가 짙은 어둠을 마주한다.

Sagos „Karalystė“ šalutinė istorija atskleidžia ir paaiškina prikėlimo augalo sintezę ir kilmę bei Ašinos tapatybę. Šis filmas yra apie Ašinos personažą, kuris buvo pristatytas serijų finale.

Ashin i jej ojciec należą do wędrownego plemienia, które osiedliło się w Joseonie. Po spotkaniu z tajemniczą chorobą Ashin wkracza na ścieżkę zdrady, uprzedzeń i zemsty.

Tragédia, traição e uma misteriosa descoberta levam uma mulher a vingar a destruição da sua tribo e da própria família neste episódio especial de Kingdom.

Neste episódio especial de "Kingdom", a tragédia, a traição e uma descoberta misteriosa alimentam a sede de vingança de uma mulher que perdeu a tribo e a família.

История загадочной китаянки А Син, которую принц Ли Чхан и его спутники встретили у северных границ Чосона, когда искали продавца живоцвета.

La tragedia, la traición y un hallazgo misterioso alimentan la sed de venganza de una mujer que perdió a su tribu y familia.

Un misterioso descubrimiento aviva la sed de venganza de una mujer que ha perdido a toda su familia. Episodio especial de Kingdom, centrado en el personaje de Ashin, que apareció brevemente al final de la segunda temporada.

Olycka, förräderi och en besynnerlig upptäckt. I det här specialavsnittet av Kingdom söker en kvinna hämnd efter att hennes klan och familj dödats.

ในตอนพิเศษของ ผีดิบคลั่ง บัลลังก์เดือด โศกนาฏกรรม การทรยศหักหลัง และการค้นพบปริศนาลึกลับได้สร้างรอยแค้นให้หญิงที่สูญเสียครอบครัวและเผ่าของตัวเองไป

Bu özel "Kingdom" bölümünde trajedi, ihanet ve gizemli bir keşif, bir kadının kaybettiği kabilesinin ve ailesinin intikamını alma arzusunu ateşliyor.

Історія загадкової китаянки Ашин, яку принц Лі Чхан і його супутники зустріли у північних кордонів Чосона, коли шукали продавця живоцвіту. Трагедія, зрада і таємниче відкриття підживлюють помсту жінки за втрату свого племені і сім’ї. Фільм розкриває походження і таємницю особистості Ашин.

Bi kịch, sự phản bội và một khám phá bí ẩn thúc đẩy sự báo thù của một người phụ nữ vì sự mất mát của bộ tộc và gia đình trong tập đặc biệt này của "Kingdom".