Blisko prijateljstvo dviju tinejdžerica postane toksično nakon što na internetu objave intiman video svoje kolegice iz razreda, što dovede do njezina nestanka.

Jana a Maya jsou nerozlučné kamarádky, snažící se přiblížit mladíkovi ze školy, jejich spolužačka je však úspěšnější. Přátelství dvou dospívajících dívek je ohroženo ve chvíli, kdy musí čelit fatálním následkům svého manipulativního chování.

The friendship of two adolescent girls is threatened the moment they have to face the dire repercussions of their manipulative behaviour.

L'amitié entre deux adolescentes devient toxique lorsqu'elles publient en ligne la vidéo intime d'une camarade de classe, qui finit portée disparue.

Két kamaszlány közeli barátságát megmérgezi, hogy feltöltenek egy intim videót az egyik osztálytársukról, aki ezután eltűnik.

Przyjaźń dwóch nastolatek staje się toksyczna po tym, jak zamieszczają w sieci intymne nagranie koleżanki z klasy, skutkujące jej zaginięciem.

A amizade de duas adolescentes é ameaçada no momento em que elas enfrentam as terríveis repercussões de seu comportamento manipulador.

O prietenie strânsă între două adolescente devine toxică după ce fetele postează online un videoclip intim cu o colegă de-a lor, ceea ce duce la dispariția acesteia.

Крепкая дружба двух девочек-подростков начинает отравлять им жизнь, когда они выкладывают в интернет интимное видео с участием одноклассницы, после чего та исчезает.

La amistad de dos adolescentes se ve amenazada en el momento en que deben enfrentar las terribles repercusiones de su comportamiento manipulador.

Міцна дружба двох дівчаток-підлітків починає отруювати їм життя, коли вони викладають в інтернет інтимне відео з участю однокласниці, після чого та зникає.