一片寂静的波顿森林震撼了谋杀。受害者的尸体是一名年轻女子，由家庭主妇、上瘾的罪犯读者玛格达发现。警方调查由专员雅切克·西科拉领导。不幸的是，他没有种族貌相的意识，玛格达就是这样做的。当发现受害者脖子上戴着一条“W”形项链时，这条项链属于玛格达的一位失散多年的朋友，这位妇女决定自己解决这个案件。这意味着不断地干涉一个不称职的专员的工作。嫌疑犯多，线索少。这条小路通向波德科夫最受尊敬的居民，甚至卡塔尔酋长。。。玛格达和西科拉会了解真相并解开神秘谋杀的谜团吗？

身為全職媽媽的她酷愛閱讀犯罪故事，當她調查一名女子的謀殺案時，卻意外發現小鎮居民最深藏的秘密。

Istražujući ubojstvo žene, kućanica, majka i obožavateljica krimi-priča otkrije najdublje tajne stanovnika jednoga gradića.

Matka v domácnosti a milovnice detektivek vyšetřuje vraždu ženy a odhaluje při tom nejstřeženější tajemství obyvatel městečka.

A stay-at-home mom and avid reader of crime stories discovers the deepest secrets of a small town's residents while investigating a woman's murder.

En enquêtant sur le meurtre d'une inconnue, une mère au foyer lectrice compulsive de polars découvre les secrets les plus intimes des habitants de sa petite ville.

Als die Hausfrau und begeisterte Krimileserin Magda im Park die Leiche einer ermordeten Frau entdeckt, ist ihr kriminalistischer Spürsinn geweckt. Denn ein kleines Detail lässt sie nicht los. Die Tote trägt eine Kette, die genauso aussieht wie jene ihrer vor vielen Jahren verschwundenen besten Freundin Weronika. Hängen beide Fälle zusammen? Magdas alter Freund, der ermittelnde Polizist Jacek Sikora, will davon nichts wissen und ist zudem überzeugt, den neuen Fall schnell gelöst zu haben. Doch Magda lässt nicht los und stößt bald mitten hinein in ein Wespennest um korrupte Politiker und die dunkelsten Geheimnisse einiger Bewohner ihrer Kleinstadt.

Η Μάγδα, η οποία εγκατέλειψε την καριέρα της για χάρη της οικογένειάς της, ζει στην Podkowa Lesna, κοντά στη Βαρσοβία. Ένα βράδυ, ανακαλύπτει κατά λάθος το σώμα μιας δολοφονημένης γυναίκας σε ένα πάρκο. Η νεκρή έχει ένα μενταγιόν σε σχήμα W στο λαιμό της-πανομοιότυπο με αυτό που ανήκε στον φίλο της, Weronika, που είχε χαθεί εδώ και καιρό. Στο βάθος της δολοφονίας, υπάρχουν διάσημα ονόματα ενός επιχειρηματία και ενός υποψηφίου γερουσιαστή. Η επίσημη έρευνα διεξάγεται από τον επίτροπο Γιάτσεκ Σικόρα, πρώην φίλο της Μάγδα, κάποτε ερωτευμένος μαζί της. Δεδομένου ότι η μεγαλύτερη πρόκληση του μέχρι τώρα ήταν οι κλέφτες ποδηλάτων, το πτώμα στο πάρκο είναι πολύ πιο πέρα ​​από αυτόν. Η Μάγδα, μια ψυχαναγκαστική αναγνώστρια εγκληματικής φαντασίας, ξεκινά τη δική της έρευνα. Στα ίχνη του δολοφόνου και ξετυλίγοντας το μυστήριο, οι δρόμοι τους θα διασταυρωθούν πολλές φορές. Ένας όμορφος κτηνίατρος θα εμφανιστεί επίσης στον ορίζοντα.

עקרת בית חובבת ספרי פשע מנסה לפענח מקרה רצח, ואגב כך חושפת את סודותיהם הכמוסים ביותר של תושבי עיירה קטנה.

Magda már nagyon régen feladta karrierjét a családja érdekében, most pedig Varsó közelében él. Egy éjszaka véletlenül egy meggyilkolt nő testére bukkan a parkban. A holttestnek egy W alakú nyaklánc van a nyakában, mint Magda rég elveszett barátnőjének, Weronikának volt. A gyanúsítottak között van egy politikus és egy gazdag vállalkozó is. A nyomozást Jacek Sikora, Magda régi ismerőse vezeti, aki egykor szerelmes volt belé. Magda saját nyomozásba kezd, viszont közben sokszor keresztezi a nyomozó útját. Mindeközben egy jóképű állatorvos is megjelenik a színen.

Indagando sull'omicidio di una donna, una madre casalinga con la passione per i libri gialli scopre i segreti più profondi degli abitanti di una cittadina.

전업주부로 일하며 추리소설에 푹 빠져 사는 마그다. 마을에서 살인사건이 일어나자 온갖 추리 지식을 동원해 수사를 돕기 시작하고, 그 과정에서 마을 주민들의 어두운 비밀을 발견한다.

Magda, która dawno porzuciła karierę na rzecz rodziny, mieszka w podwarszawskiej Podkowie Leśnej, Mieście-Ogrodzie. Pewnego wieczoru przypadkowo odkrywa w parku ciało zamordowanej kobiety. Denatka ma na szyi wisiorek w kształcie litery „W” – identyczny, jak ten należący do jej dawno zaginionej przyjaciółki, Weroniki. W tle morderstwa przewijają się znane nazwiska biznesmena i kandydata na senatora. Oficjalne śledztwo prowadzi komisarz Jacek Sikora, dawny przyjaciel Magdy, kiedyś w niej zakochany.

Ao investigar um assassinato, uma ávida leitora de histórias policiais descobre grandes segredos sobre os moradores de uma pequena cidade.

O mamă casnică avidă de povești polițiste descoperă cele mai ascunse secrete ale locuitorilor din orășelul ei de provincie în timp ce investighează uciderea unei femei.

Домохозяйка, обожающая детективы, принимается за расследование убийства женщины и попутно узнает самые сокровенные тайны жителей маленького городка.

Cuando Magda, ama de casa y entusiasta lectora de crímenes, descubre el cadáver de una mujer asesinada en el parque, su instinto forense se despierta. Porque un pequeño detalle no te dejará ir. La muerta lleva una cadena que se parece exactamente a la de su mejor amiga Weronika, que desapareció hace muchos años. ¿Ambos casos están relacionados? El viejo amigo de Magda, el policía investigador Jacek Sikora, no quiere saber nada al respecto y también está convencido de que el nuevo caso se ha resuelto rápidamente. Pero Magda no la suelta y pronto se encuentra en medio de un nido de avispas rodeada de políticos corruptos y los secretos más oscuros de algunos de los residentes de su pequeña ciudad.

Evde çocuklarına bakan ve boş zamanlarında suç hikâyeleri okuyan Magda, kasabada yaşanan bir kadın cinayetini araştırırken derin ve tehlikeli sırlara vâkıf olur.

Мати-домогосподарка, яка обожнює детективи, розслідує вбивство жінки й дізнається найпотаємніші секрети жителів маленького містечка.