يتناول العمل قصة المحتال روبرت فريجارد والذي انتحل صفة عميل بالمكتب الخامس بمكتب التحقيقات الأمنية، وكيف وقع في حب امرأة تسببت في سقوطه.

Необикновената и смразяваща история за професионалния измамник Робърт Фрийгард, който се маскира като агент на MI5 за да мами хората.

L'extraordinària i esgarrifosa història de l'estafador professional Robert Freegard, que es va fer passar per un agent del MI5.

该片故事改编自布朗纳撰写的文章《追踪弗雷 加德特工》(Chasing Agent Freegard)，讲述一桩真实发生的故事，职业骗子罗伯特·弗雷加德(诺顿饰)是个操纵人心的高手，他让无数受害者相信他是军情五处的卧底，以此敲诈和绑架他们。阿特登所饰的角色最初为他的魅力所倾倒，后来成为了弗雷加德垮台的关键人物，她的行动导致他被定罪和逮捕。

該片故事改編自布朗納撰寫的文章《追踪弗雷加德特工》(Chasing Agent Freegard)，講述一樁真實發生的故事，職業騙子羅伯特·弗雷加德(諾頓飾)是個操縱人心的高手，他讓無數受害者相信他是軍情五處的臥底，以此敲詐和綁架他們。阿特登所飾的角色最初為他的魅力所傾倒，後來成為了弗雷加德垮台的關鍵人物，她的行動導致他被定罪和逮捕。

Zastrašujuća istinita priča o prevarantu, Robertu Freegardu, koji se predstavljao kao tajni agent MI5 i otimao nebrojene žrtve usred potrage s visokim ulozima, sve dok ga žena koja se zaljubila u njega nije dovela pred lice pravde.

Pravdivý, neobyčejný a mrazivý příběh kariérního podvodníka Roberta Freegarda, který se vydával za agenta MI5 a obelhával lidi, aby se ukryli, a ženy, která mu naletěla a pak ho zničila.

Svindleren Robert Freegard poserer som en undercover MI5-agent og kidnapper utallige ofre midt i en højspændt menneskejagt, indtil kvinden, der faldt for ham, bringer ham for retten, og derefter bragte ham ned.

De oplichter Robert Freegard doet zich voor als lid van de Britse geheime dienst MI5. Hij weet zijn slachtoffers ervan te overtuigen onder te duiken. Bij zijn volgende slachtoffer Alice Archer verkoopt hij zogenaamd auto's. De twee kunnen het goed met elkaar vinden en spreken af. Alice heeft echter haar bedenkingen bij zijn persona en duikt in zijn verleden.

Een oplichter doet zich jarenlang voor als MI5-agent, totdat een slimme advocate besluit hem ten val te brengen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Conman Robert Freegard poses as an undercover MI5 agent and kidnaps countless victims amidst a high-stakes manhunt until the woman who fell for him brings him to justice.r him, and then brought him down.

Robert Freegard viettelee naisia viehätysvoimallaan ja lupauksilla ikuisesta rakkaudesta. Hän on MI5:n agentti ja selittää, että molempien henki voi olla vaarassa, jos mitään vuotaa ulos. Kun hän tapaa Alicen, myös tämä lankeaa mieheen niin kuin monet aiemminkin. Mutta Alice tajuaa pian, ettei kaikki ole mallillaan. Rogue Agent perustuu tositarinaan mestarihuijari Robert Freegardin edesottamuksista.

Focus sur le parcours Robert Hendy-Freegard. Cet ancien barman s'est fait passer pendant près de dix ans pour un agent des services secrets britanniques. Il parvenait à convaincre ses victimes qu'elles étaient les proies de terroristes de l'IRA. Contre un apport financier important, il les protégeait en tant que membre du MI5.

Die außergewöhnliche und erschütternde Geschichte des Berufsbetrügers Robert Freegard (James Norton), der sich als MI5-Agent ausgab und Menschen dazu brachte, unterzutauchen, und der Frau Alice Archer (Gemma Arterton), die auf ihn hereinfiel und ihn dann zur Strecke brachte.

Η αληθινή, εξαιρετική και ανατριχιαστική ιστορία του απατεώνα καριέρας Ρόμπερτ Φρίγκαρντ που μεταμφιέστηκε σε πράκτορα της MI5 και κορόιδεψε ανθρώπους για να κρυφτούν, όπως και τη γυναίκα που τον ερωτεύτηκε και μετά τον καθαίρεσε.

A rendkívüli és hátborzongató történet Robert Freegardról, a hivatásos szélhámosról, aki az MI5 ügynökének kiadva magát embereket vert át.

Kisah BENAR, luar biasa dan mengerikan tentang penipu karir Robert Freegard yang menyamar sebagai agen MI5 dan menipu orang-orang untuk bersembunyi, dan wanita yang jatuh cinta padanya, dan kemudian menjatuhkannya.

La vera, straordinaria e agghiacciante storia del truffatore in carriera Robert Freegard che si travestì da agente dell'MI5 e indusse le persone a nascondersi, e la donna che si innamorò di lui e poi lo fece cadere.

Неверојатна и драматична приказна за професионалниот измамник Роберт Фригард кој убедил безброј жртви дека тој е таен агент на МИ5 за да ги изнудува и да ги киднапира, и Алис Арчер, жената која се вљуби во него и потоа го уништи.

Prawdziwa, niezwykła i przerażająca historia oszusta Roberta Freegarda, który podszył się pod agenta MI5 i nakłaniał ludzi do ukrywania się, oraz kobiety, która zakochała się w nim, a potem go postawiła go przed wymiarem sprawiedliwości.

A extraordinária e arrepiante história do vigarista profissional Robert Freegard que se fez passar por um agente do MI5. Enganou todos, incluindo a mulher que se apaixonou por ele.

A história extraordinária e arrepiante do vigarista de carreira Robert Freegard, que se disfarçou de agente do MI5 e enganou as pessoas para que se escondessem, e a mulher que se apaixonou por ele e o derrubou.

Filmul spune povestea extraordinară și cutremurătoare a escrocului de profesie, Robert Freegard, și a lui Alice Archer, femeia care l-a doborât. Freegard a fost un maestru al manipulării, care a convins numeroase victime că e un agent MI5 sub acoperire, ca să le șantajeze și să le răpească. El a fost liber ani întregi, până a întâlnit-o pe femeia care a pus capăt carierei lui. Aceasta s-a îndrăgostit inițial de el, după care a devenit arhitecta decăderii lui și acțiunile ei au dus la arestarea și condamnarea lui Freegard. O poveste despre minciuni, loialitate, teamă și speranță, acest film prezintă ani întregi de manipulare, investigații și o vânătoare cu mize mari, care a rezultat în prinderea lui Freegard și salvarea ultimei lui victime.

Начало отношений с харизматичным незнакомцем оборачивается шпионскими страстями, когда тот признается, что служит в контрразведке МИ-5. Но и это — лишь верхушка айсберга. На самом деле «агент» находится в розыске за мошенничество и втянул в свою паутину сразу нескольких жертв, которые доверили ему не только деньги, но и свои жизни. Теперь обманутая женщина жаждет восстановить справедливость и спасти других от его обольстительной лжи.

Izvanredna i jeziva priča o prevarantu Robertu Frigardu koji je ubedio bezbroj žrtava da je tajni agent MI5 kako bi iznuđivao novac od njih i kidnapovao ih, i Alis Arčer, ženi koja se zaljubila u njega, a onda ga uništila.

Príbeh profesionálneho podvodníka, čo presvedčil množstvo obetí, že pracuje pre MI5, a ženy, ktorá sa do neho zamilovala a potom prispela k jeho pádu.

Resnična, izjemna in srhljiva zgodba o kariernem prevarantu Robertu Freegardu, ki se je pretvarjal, da je agent MI5 in tako preslepil ljudi, da so se počutili ogrožene ter o ženski, ki se je sprva zaljubila vanj a ga nato razkrila.

La extraordinaria historia del estafador Robert Freegard, que se hizo pasar por un agente del MI5 y secuestró a innumerables víctimas en medio de una persecución de alto riesgo hasta que la mujer que se enamoró de él lo llevó ante la justicia.

La extraordinaria historia del estafador Robert Freegard, que se hizo pasar por un agente del MI5 y secuestró a innumerables víctimas en medio de una persecución de alto riesgo hasta que la mujer que se enamoró de él lo llevó ante la justicia.

Robert Freegard förför kvinnor med charm och löften om evig kärlek. Han är MI5-agent och förklarar att det kan vara en fara för bådas liv om någonting sipprar ut. När han träffar Alice, faller även hon likt många innan för honom. Men hon anar snart att något inte står rätt till. Rogue Agent är baserad på den sanna berättelsen om bedragaren Robert Freegard, och ett isande exempel på när verkligheten överträffar dikten.

Eski bir barmen olan Robert Freegard, neredeyse on yıl boyunca bir İngiliz gizli servis ajanı gibi davranır. O, kurbanlarını IRA teröristlerinin avı olduklarına ikna etmeyi başarır. Büyük miktarda para karşılığunda Robert, kendisini MI5 üyesi olarak göstererek kurbanlarını korur. Ancak Robert'e aşık olan bir kadın, onun hayatının alt üst olmasını sağlar.

Надзвичайна історія шахрая та жінки, яка його знищила. Майстер маніпуляції Фрігард викрав незліченну кількість жертв, переконуючи їх, що він агент MI5 під прикриттям. Розповідь про брехню, відданість, маніпуляції, страх та надію. Розслідування та полювання за великими ставками, що врятувало життя останньої жертви.