两名瑞士公民达妮埃拉-维德默（Daniela Widmer）和大卫-奥赫（David Och）于 2011 年 7 月在巴基斯坦被塔利班绑架，在被关押 8 个月后成功越狱。

V roce 2011 byl mladý švýcarský pár Daniela Widmerová a David Och unesen na cestě po staré Hedvábné stezce v Pákistánu. Byli odvezeni do 500 kilometrů vzdáleného válečného Vazíristánu a předáni místnímu Talibanu. V zajetí a životu nebezpečných podmínkách strávili osm měsíců, než se jim nakonec podařilo, jako zatím jediným civilistům, Talibanu uprchnout. Ve filmu podle skutečné události si jejich vztah prochází těžkou zkouškou, společný boj o přežití je stmeluje i rozděluje, útěk se podaří díky sehrané spolupráci. Ve Švýcarsku se zatím jejich rodiče snaží vyrovnat s vlastní bezmocí, strachem i necitlivým přístupem švýcarských úřadů a médií.

In 2011 the young married Swiss couple Daniela Widmer and David Och got kidnapped while being on a long trip along the old Silk Road in Pakistan. They were hand over to the Taliban and were held as hostages for 8 months under the most precarious conditions.

Un jeune couple suisse. Des vacances qui tournent au cauchemar. En chemin sur l’ancienne route de la soie, les deux jeunes gens se retrouvent prisonniers, otages des talibans. Les ravisseurs exigent de l’argent et la libération d’un certain nombre de leurs compagnons d'armes. État neutre, la Suisse ne possède malheureusement que peu de marge de manœuvre. Et les parents des deux captifs peuvent bien mettre tout en œuvre pour essayer de leur rendre la liberté, seul le couple est en mesure de s’extirper de cette situation. Un plan est imaginé : une évasion risquée. Mais cette idée est-elle vraiment concevable ? Jamais auparavant des otages de fondamentalistes n’avaient réussi à s’échapper par leurs propres moyens.

Das Schweizer Paar Daniela Widmer und David Och reist im Kleinbus auf den Spuren der Seidenstraße bis nach Tibet. Auf der Rückreise kommen sie durch Pakistan, wo sie entführt und ins 500 Kilometer entfernte Waziristan verschleppt werden. Hier werden sie den Taliban übergeben, welche Lösegeld für ihre Freilassung bei der Schweizer Regierung einfordert. Doch die Verhandlungen kommen nicht voran. Acht Monate lang lebt das Paar unter unmenschlichsten Verhältnissen und seine Exekution wird immer wahrscheinlicher.

Egy fiatal svájci pár Marco Polo útvonalát követve felfedezőútra indul. Már hazafelé tartanak, amikor egy véletlen találkozás miatt változtatnak a terveiken, majd tálibokhoz köthető pakisztáni bűnözők elrabolják őket és váltságdíjat követelnek. 8 hónap fogságban töltött idő után látványos módon megszöknek. Testet és lelket megrázó, megtörtént eseményeken alapuló történet.

Rok 2011. Dwoje Szwajcarów, Daniela Widmer i David Och, zostaje porwanych w Pakistanie. Trafiają w ręce talibów. Porywacze wysuwają żądania. Politycy prowadzą nieudolne negocjacje. Daniela i David są skazani na wielomiesięczne katusze. W końcu podejmują próbę ucieczki. Dramat oparty na zdarzeniach, które Widmer i Och przedstawili w swojej książce.

История двух граждан Швейцарии, Даниэлы Видмер и Давида Оха, которые были похищены талибами в Пакистане в июле 2011 года и которым удалось совершить невероятный побег после восьми месяцев, проведенных в плену.