Imperfect High (2021)
← Back to main
Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hra s úzkostí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hana se musí s matkou přestěhovat z maloměsta do Chicaga. Začne chodit na uměleckou školu a seznámí se s partou, která si stále užívá. Hana s nimi začíná brát prášky na uvolnění, popíjet alkohol a malování přesouvá na druhou kolej. Pomalu tak padá do propasti, ze které se sama dostat nedokáže... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Imperfect High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna Brooks is the new girl in town who is looking to find her place and fit in at Lakewood High School, which was rocked a couple of years earlier by the shocking drug overdose of a popular student. Hanna suffers from an anxiety disorder and the move to a new school is especially stressful for her. While trying to fit in with the “it” crowd, she finds herself pulled between two boys – a bad boy with a heart of gold, and an alluring, popular rich kid who is not as straight of an arrow as he seems. Her relationship with them sweeps her into a dangerous situation that her mother Deborah must fight to save her from. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adolescence volée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hannah est une adolescente qui souffre d’anxiété, mais elle mène une vie normale dans une banlieue tranquille. Sa vie bascule quand sa mère lui annonce qu’elles vont déménager à Chicago. Elle a du mal à s’intégrer à son nouvel environnement et doit faire face à la pression scolaire de son nouveau cours d’arts plastiques. Quand elle rencontre Dylan, un élève plus âgé, elle se lie d’amitié avec lui et son groupe d’amis. Mais ils prennent des anxiolytiques et quand Hannah se laisse convaincre d’en prendre aussi, elle est prise dans un engrenage... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hanna Brooks története, aki új lány a városban, és a helyét keresi. Az iskola még mindig nem épült fel teljesen egy diák túladagolásának esetét követően. Hanna számára az iskolaváltás stresszes élmény, és megnehezíti a dolgát, hogy két fiú között képtelen dönteni: egy rosszfiú, akinek arany szíve van, és egy közkedvelt srác, aki nem olyan rendes, mint amilyennek látszik. A fiúkkal való kapcsolata veszélyes helyzetbe sodorja, amiből csak az édesanyja tudja megmenteni. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hana sa musí s matkou presťahovať z malého mesta do Chicaga. Začne chodiť na umeleckú školu a stretne skupinu, ktorá ju stále baví. Hana s nimi začne užívať tabletky na uvoľnenie, pije alkohol a maľovanie odsúva na vedľajšiu koľaj. Pomaly sa prepadá do priepasti, z ktorej sa sama nedokáže dostať... |
|
||||
|