Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Droopy, der Schrecken der Unterwelt |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Als Deputy steht Droopy wachsam zwischen zwei Ganoven und dem Safe des Sheriffs … |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Deputy Droopy |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Two outlaws are trying to steal a shipment of gold being guarded by Deputy Droopy, and have to keep quiet to avoid alerting the sheriff. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
副警长德鲁比 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
蛮荒的美国西部某座小镇，一辆马车刚刚运来一袋金币。粗鲁蛮横的警长将金子装进保险箱，并且告诫副警长德鲁比要小心防范，不要让任何宵小之徒有机可乘。他们这一番话早被躲在外面的一胖一瘦两个歹徒听到，两个家伙趁警长在前面休息的时候，偷偷潜入警察局伺机行窃。他们生怕弄出一点声响，每当被弄疼忍不住大叫的时候，都会跑到远离小镇的野外大叫。这两个坏家伙的举动引起德鲁比的注意，他用各种看起来不起眼的小计谋对付笨贼们，以让他们忍不住大叫出声，好引来警长。 |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Droopy Shérif |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Deux hors-la-loi, Shorty et Slim cherchent à s'emparer de l'or qui a été confié à Droopy. Le shérif a dit à Droopy qu'au moindre bruit, il entrerait dans la pièce et tirerait sur tout ce qui bouge. Shorty et Slim sont les victimes des multiples tentatives de Droopy (qu'ils ont fait prisonnier) pour faire du bruit. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Droopy vice-sceriffo |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||