Jaké tajemství skrývají prehistorická pohřebiště a které naše představy o tehdejších lidských společenstvích mohou vyvrátit? Vizuálně působivý koprodukční dokument diváka zavede do světově proslulých i dosud neznámých, unikátně zpřístupněných nalezišť po celé Evropě...

In 1872, in the cave of Cavillon in Monaco, archaeologist Émile Rivière (1835-1922) unearthed an apparently very old human skeleton, at least 24,000 years old, a discovery that changed the modern image of prehistoric men and women.

À travers l’Europe, les découvertes de sépultures datant du Paléolithique récent bousculent notre perception des hommes et surtout des femmes de la Préhistoire. 28 mars 1872. À la frontière franco-italienne, l’archéologue Émile Rivière met au jour un squelette humain qui lui paraît très ancien, daté aujourd’hui de moins 24 000 ans. Cette découverte majeure a changé notre perception des hommes et surtout des femmes de la Préhistoire. Car celle que l’on nomme désormais la Dame du Cavillon, du nom de la grotte où elle fut trouvée, a d’abord été prise pour un homme à cause de sa robustesse et la richesse de son mobilier funéraire. Son étude au cours du XXe siécle raconte aussi la modification de notre regard sur ces sociétés préhistoriques, qui se révèlent toujours plus complexes à mesure que les avancées scientifiques permettent de mieux les comprendre. ...

Die Erforschung der oft außergewöhnlichen Grabstätten des Paläolithikums revolutioniert unser Bild vom Steinzeitmenschen. Die Stätten, von denen die meisten vor rund 25.000 Jahren entstanden, weisen üppige Verzierungen auf. Zu welchem Zweck? War die paläolithische Kultur viel differenzierter als lange gedacht? Auch was die gesellschaftliche Stellung von Frauen und Männern betrifft?

Este documental habla sobre la historia de los entierros paleolíticos para tratar de desafiar nuestras nociones preconcebidas de la prehistoria. ¿Quiénes eran estos individuos enterrados con tales tesoros mundanos? Su gran belleza también plantea numerosas incógnitas: ¿Quiénes eran estos individuos, enterrados con tanto cuidado y adornos? ¿Se trata de chamanes? ¿Caciques? ¿O simplemente eran individuos comunes con un estilo distinto.