Woman of Rome (1954)
← Back to main
Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens het fascistische tijdperk wordt Adriana, een mooi jong model, prostituee nadat een liefdesrelatie mislukt is. Ze ontmoet Mino, een partizaan die verliefd op haar wordt en haar wil verlossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Woman of Rome |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the fascist era, Adriana a beautiful young model, becomes a prostitute after a love affair gone wrong. She meets Mino, a partisan who falls in love with her and wants to redeem her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die freudlose Strasse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine junge hübsche Römerin sinkt nach vielen Enttäuschungen während des Faschismus zur Prostituierten herab. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Ωραία της Ρώμης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην φασιστική Ιταλία, η Αντριάνα, ένα όμορφο νεαρό μοντέλο, γίνεται πόρνη αφού μια ερωτική της σχέση πήγε στραβά. Γνωρίζει τον Μίνο, που την ερωτεύεται και θέλει να την σώσει από την ζωή που κάνει. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La romana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bella ma povera, Adriana trova lavoro come modella per un pittore. Diventa l'amante di un autista che promette di sposarla, ma poi si rivela essere già ammogliato. Lei si improvvisa prostituta, si innamora di Gino, un bravo ragazzo che finisce in galera per attività antifascista. Scarcerato dopo aver confessato i nomi dei suoi compagni, Gino si uccide, e Adriana si trova nuovamente sola e in attesa di un figlio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Romana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a era fascista na Itália, Adriana (Gina Lollobrigida), uma jovem muito bonita, simples e de boas intenções, se torna uma prostituta depois de um relacionamento amoroso que não deu certo. É a história de uma alma boa que se corrompe, primeiramente, por sua mãe gananciosa, por Gino, seu primeiro amor que a engana e por pessoas que só querem se aproveitar dela. Um dia, Adriana conhece Mino, um jovem antifascista que se apaixona por ela e quer salvá-la. Mas ele tem tendência para o suicídio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Римлянка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм создан по одноименному роману известного итальянского писателя Альберто Моравия. Главная героиня Адриана, очень красива, но бедна, и, конечно, ждет любви. Мать мечтает о карьере и богатстве для дочери, но жизнь рушит все их надежды и ожидания... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un gran éxito en su momento para esta adaptación de Alberto Moravia, en torno a una hermosa joven, que redimirá su más bien escabroso pasado gracias al amor puro y desinteresado. |
|
||||
|